yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Nevin 2005'te özellikle Otto için hazırladığı bir oyunun yapımına başladı.En 2005, Nevin a commencé la préproduction d'une pièce préparée spécialement pour Otto.
Parçanın yapımı Shawty Redd'e aittir.Le morceau est produit par Shawty Redd.
AEK-971, Rus yapımı tüfek.AEK-971, fusil mitrailleur
Fransa, İspanya ortak yapımı.Production France/Espagne.
Yapımında Amerikan ve Kanada mekanik parçaları kullanıldı.Il utilise des pièces mécaniques canadiennes et américaines.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.Vers -3000 : Début de la construction du site de Stonehenge.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.La construction proprement dite commença le 12 octobre 1959 et prit près deux ans et demi.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Chaque épisode demandant six mois de production, la série commente rarement les événements récents.
Voyager 1, Dünya'dan en çok uzaklaşan insan yapımı araçtır.Voyager 1 est actuellement l'artefact humain le plus éloigné de notre planète.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.86 hommes perdirent la vie pendant la construction,.
26 Ağustos 1989: Muammer Kaddafi, Büyük İnsan-Yapımı Nehir Projesinin ikinci fazı için temel attı.26 août 1989 : Kadhafi pose la première pierre de la phase 2 du projet.
Liam daha sonra televizyon dizisi Satisfaction'da ve İngiliz yapımı Triangle filminde rol aldı.Plus tard, Liam joue dans Satisfaction puis dans le film d'horreur britannique Triangle.
80 Günde Devri Alem (film, 2004), Frank Coraci'nin 2004'te yönettiği ABD yapımı film.Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days), film américain de Frank Coraci (2004).
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Pendant la création de Half-Life 2, il s'occupa également, pendant plusieurs mois, de la réalisation de Steam.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 : le pont de Brooklyn à New York est ouvert au trafic après quatorze ans de travaux.
Geminin yapımıysa Wm.C'est le vaisseau que fait construire Wotan.
Aslında İngiliz ve Fransız ortak yapımıdır.Il s'agit d'une co-production française et britannique.
Odunu sert ve dayanıklıdır bu yüzden demiryolu travesi yapımında kullanılır.Le bois est très dur et durable et utilisé dans les traverses de chemin de fer.
Bu film, 2015 yapımı Jurassic World'ün bir devamı ve Jurassic Park film serisinin beşinci filmidir.Il s'agit d'une parodie du film Jurassic World (2015), quatrième volet de la série Jurassic Park.
Molibden, uçak ve füze parçalarının yapımında ve ayrıca filamanlarda kullanılır.Le molybdène est utilisé dans certaines parties d'avions et de missiles, et également comme filament.
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Certains étaient même vulnérables aux mitrailleuses à gros calibre DShK.
Buna ek olarak yapımının tamamlanması 2009 yılının sonbaharında beklenmektedir.La réfection de cette centrale devrait être complétée à l'automne 2009.
Yapımı 2011 yılının Eylül ayında, Almanya'da bulunan Babelsberg Stüdyolarında başlanmıştır.Le tournage a débuté début mars 2013 aux Studios de Babelsberg en Allemagne.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.Le Cessna 208 Caravan est un avion de transport de fabrication américaine.
Meşhur Noric çeliği Roma silahlarının yapımında bolca kullanılmıştır.Le fameux acier norique fut largement utilisé pour l'armement des Romains,.
Lola Montes, Max Ophüls'ün yönettiği 1955 yapımı film.Lola Montès (film, 1955) de Max Ophüls.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Le Barbier de Sibérie, film russe, 1998.
Bir ABD yeniden yapımı şu anda yapım aşamasındadır.Un remake américain est actuellement en préparation.
2009'da 'The Bad Girls Club adlı drama yapımında yer aldı.En 2009, elle fait son apparition dans les séries de télé-réalité The Bad Girls Club.
İlk sinema deneyimi ise 2007 yılı yapımı I Could Never Be Your Woman filmidir.Je ne pourrai jamais peindre une femme.
Nepobedimıy (Rusça: Непобедимый), 2008 yapımı Rus filmi.Russian Transporter (russe : Непобедимый, Nepobedimyy) est un film d'action russe réalisé en 2008.
Oğul Odası (İtalyanca: La stanza del figlio), Nanni Moretti'nin yönetmenliğini yaptığı 2001 yapımı filmdir.2001 : La Chambre du fils (La stanza del figlio) de Nanni Moretti.
Hayatımızın En Güzel Yılları (film, 1946), William Wyler 'ın yönettiği 1946 yapımı ABD filmi.Les Plus Belles Années de notre vie, un film américain réalisé par William Wyler.
Sahne adını 1979 yapımı kung fu filmi Mystery of Chessboxing'deki bir karakterden almaktadır.Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979.
Harold ve Maude, Hal Ashby'nin yönettiği 1971 ABD yapımı sinema filmi.Harold et Maude, film américain de Hal Ashby sorti en 1971.
Nitroplus, ayrıca light novel dizisi Fate/Zero'nun yapımında Type-Moon ile ortaklık yapmıştır.La société a collaboré avec Type-Moon pour créer la série de light novel Fate/Zero.
İhtiyar Delikanlı (film), Park Chan-wook'un yönettiği 2003 Güney Kore yapımı sinema filmi.Old Boy, un film sud-coréen réalisé par Park Chan-wook.
Şarkının yapımı 2002 yılının Mayıs ayında New York'un Electric Lady stüdyosunda gerçekleşti.La chanson est enregistrée en avril 1980 aux studios Electric Lady de New York.
Günaydın Hüzün (Orj: Bonjour tristesse) Otto Preminger'in yönettiği 1958 ABD yapımı film.Bonjour Tristesse (1958), film d’Otto Preminger.
Film 2008 yapımı The Dark Knight filmi'nin devamı niteliğindedir.En 2008, elle rejoint la distribution du film The Dark Knight.
Kötü eğitim (İspanyolca: La mala educación) İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar'ın 2004 yapımı filmi.2004 : La Mauvaise Éducation (La mala educación) de Pedro Almodóvar.
Mağlup Edilemeyenler, Atıf Yılmaz'ın yönettiği 1976 yapımı bir Türk filmidir.Eh, ce n'est pas un péché 1996 Русские песни.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.Le 441 lignes est un standard de télévision.
Vektor R4, Güney Afrika yapımı bir piyade tüfeğidir.Le Vektor R5, un fusil d'assaut sud-africain.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.2010 : The Ghost Writer, film de Roman Polanski.
Import Export, yönetmenliğini Ulrich Seidl'in yaptığı 2007 yapımı Avusturya filmi.Import/Export est un film autrichien réalisé par Ulrich Seidl en 2007.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Il est la suite de La Fièvre du samedi soir, réalisé par John Badham en 1977.
Bağımsız korku filmi Blair Cadısı'nın yapımıyla ünlüdür.Ils sont surtout connus pour avoir produit le film d'horreur indépendant Le Projet Blair Witch.
Broadway Danny Rose, Woody Allen'ın yazıp yönettiği 1984 yapımı bir ABD filmidir.Broadway Danny Rose est un film américain de Woody Allen, sorti sur les écrans en 1984.
Taksi, Gérard Pirès tarafından yönetilen, 1998 yapımı Fransız komedi filmi.Il s'agit d'une reprise du film français Taxi de Gérard Pirès (1998).
Adolf Hitler Ekim 1942'de aracın yapımını onayladı ve 1943 yılının ilk aylarında üretimine başlandı.Ce modèle fut présenté à l’approbation d’Adolf Hitler en octobre 1942 et entra en production début 1943.
Azizler ve Askerler 2003 ABD yapımı savaş filmi.Gods and Generals, la bande son du film de 2003.
Ayrıca, Panama denen şapkaların yapımında da kullanılır.Il est également utilisé dans la fabrication de chapeaux,.
Norinco Type 63 Çin yapımı bir ambifi hafif tanktır.Le Norinco Type 63 est un char léger amphibie de fabrication chinoise.
Uçuş, Robert Zemeckis imzalı 2012 ABD yapımı bir dram filmi..Flight, un film américain de 2012 de Robert Zemeckis.
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.À la même période, des locomotives de construction américaines sont utilisées.
Arthur bir Kanada yapımı çizgi dizidir.Le Canada y a érigé un phare.
Dante 01, 2008 yapımı Fransız bilim kurgu filmi.Dante 01, thriller de science-fiction français.
Owen, Avustralya yapımı bir hafif makineli silahtır.Fusil Owen, un pistolet mitrailleur australien.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.Le papyrus qui pousse sur les rives du Nil est utilisé dans la fabrication de papier.