yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hustle & Flow, 2005 yapımı film.Hustle & Flow ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2005.
HMS Queen Elizabeth yapımı 2009 yılında başladı.Mit dem Bau der HMS Queen Elizabeth wurde offiziell am 7. Juli 2009 begonnen.
Ayrıca eser beş sinema uyarlaması ve iki televizyon yapımına ilham kaynağı olmuştur.Zudem war er Produzent bei zwei Filmen und fünf TV-Filmen.
Sakin Ol, Zhang Yimou’nun 1997 yapımı filmi.1994 von Zhang Yimou verfilmt.
Into the West, TNT'de yayınlanan 2005 yapımı dizi.Einen weiteren Gastauftritt hatte er 2005 in der TNT-Produktion Into the West – In den Westen.
Viridiana, Luis Buñuel'in yönetmenliğini yaptığı, 1961 İspanya-Meksika ortak yapımı bir filmdir.Viridiana ist ein mexikanisch-spanischer Film von Luis Buñuel aus dem Jahr 1961.
The Lobster 2015 yapımı Yorgos Lanthimos'un yönettiği absürt distopik bir kara mizah filmidir.The Lobster ist ein Spielfilm des griechischen Regisseurs Giorgos Lanthimos aus dem Jahre 2015.
Tıkınma, 2008 yapımı bir film.Drehorte zum Film 2008
(Özgürlük Heykeli'nin yapımında buradaki bakırlar kullanılmıştır.)(Man kann das durchaus mit der in Frankreich entworfenen und gefertigten Freiheitsstatue vergleichen.)
Filmin yapımı dört yıl sürmüştür.Die Produktion des Films benötigte über vier Jahre.
Yapımı için 400 milyon Amerikan doları harcanmıştır.Für den Bau des Werkes wurde eine Investition von 40 Millionen USD aufgebracht.
Yapimi 14. yy.14. Jh.
Yapımında M5 Hafif tank diğer adıyla(General Stuart VI) tank şasesi kullanılmıştır.Er wurde vor allem im Kampfpanzer Light Tank M3 "Stuart" verwendet.
Sinema kariyerinin başlangıcı ise 2004 yapımı bir bağımsız film olan My Summer of Love filmiydi.(500) Days of Summer ist ein Independent-Liebesfilm aus dem Jahre 2009.
2004'te Magdeburg'da da bir diğer evin yapımına başlanmıştır.2004 Es kommt ein neuer Laden in Malmö hinzu.
1936 yılında minarenin yapımı tamamlanmıştır.1963 wurde der Bergbau eingestellt.
M109, ABD yapımı 155 mm'lik kundağı motorlu bir obüstür.Die M109 ist eine Panzerhaubitze vom Kaliber 155 mm aus US-amerikanischer Produktion.
Yapımı 1922'de başladı.Die Bauarbeiten begannen 1922.
Şarküteri (Delicatessen) Jean-Pierre Jeunet ve Marc Caro imzalı 1991 Fransa yapımı bir kara komedi.Delicatessen ist ein französischer Spielfilm von Jean-Pierre Jeunet und Marc Caro aus dem Jahr 1991.
Oxford Cinayetleri (The Oxford Murders) 2008 yılı yapımı polisiye-romantik ve gerilim örneği sinema filmi.Städtische Kunstsammlungen Salzgitter 2008 Love and Hate.
Toni Erdmann, Maren Ade tarafından yazıp yönetilen 2016 yılı yapımı Alman komedi drama filmi.Toni Erdmann ist ein Spielfilm der deutschen Regisseurin und Drehbuchautorin Maren Ade aus dem Jahr 2016.
Model 52 mayını İsveç yapımı dairesel plywood kasalı tahripli tanksavar mayınıdır.Die Baureihe Z65 ist eine schwedische Kleindiesellokomotive.
Son filmi, 1955 yapımı Lola Montès oldu.Ballhaus durfte 1955 die Dreharbeiten des Films Lola Montez aus der Nähe beobachten.
Selam, 2013 yapımı dram filmi.Programmplan der Hofer Filmtage 2013.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
Norveç yapımı.Nordische Baukunst.
Ölüm Treni (film, 1993), 1993 yapımı TV filmi.Vom Mörder und seiner Frau (TV Movie 1993).
Bir Düğün (İngilizce: A Wedding), Robert Altman tarafından yönetilmiş, 1978 ABD yapımı sinema filmi.Eine Hochzeit ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Robert Altman aus dem Jahr 1978.
TRT ve Belge Film'in ortak yapımı olan filmin çekimleri Pasinler'de gerçekleşti.Der Film ist die Fortsetzung von Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit.
Yapımı 1900 yılında başlamış ve 1902 yılında tamamlanmıştır.Die Bauarbeiten begannen im Jahre 1900 und wurden 1902 abgeschlossen.
Bu film 2006 yapımı Da Vinci Şifresi (Da Vinci Code) filminin prequeli niteliğindedir.Dieser Roman ist 2006 als Kinofilm The Da Vinci Code – Sakrileg erschienen.
Walt Disney yapımı bu renkli film iki saatten biraz uzun sürmektedir.Die Walt Disney Company arbeitete bereits mehrere Jahre am Film.
(Kan iftirası'na göre Yahudiler Hristiyan çocukları öldürüp kanlarını matsa yapımında kullanırlar).Juden wurde vorgeworfen, christliche Kinder zu töten und deren Blut für rituelle Zwecke zu nutzen.
Punch-Drunk Love (Aşk Sarhoşu) 2002 yapımı bir romantik komedi filmi.Punch-Drunk Love ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2002.
2005 yılı yapımı Archangel adlı tv dizisinde Daniel Craig ile başrol de oynadı.Der Roman wurde 2005 als Die rote Verschwörung mit Daniel Craig verfilmt.
Elektra, başrolünde Jennifer Garner'ın olduğu 2005 yapımı film.Im Film Daredevil aus dem Jahre 2003 wurde Elektra von Jennifer Garner verkörpert.
İlk sinema deneyimi ise 2007 yılı yapımı I Could Never Be Your Woman filmidir.Er konnte sich jedoch nie als Filmschauspieler durchsetzen.
Donnie Darko, 2001 yapımı, yönetmenliğini Richard Kelly'nin yaptığı fantastik filmdir.Donnie Darko ist ein Film des US-amerikanischen Regisseurs Richard Kelly aus dem Jahr 2001.
Vur Tatlım, 1975 yapımı Türk filmi.Revolutionshochzeit ist ein deutscher Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1928.
Potasyum nitrat barut yapımında kullanılır.Kaliumsulfit entsteht bei der Verbrennung von Schwarzpulver.
Su roketi ile çalışan RPG’nin yapımını anlatan ücretsiz E-Kitap.Der sich beim Überbrücken der Petersenspule ergebende Strom von rd.
Mann'ın yaşamı 2014 yapımı Speak the Music adlı belgesele konu olmuştur.Allan Miller drehte 2014 einen Dokumentarfilm über Mann unter dem Titel Speak the Music.
2004, A.B.D. yapımı.2004, Bd.
1897 yılı ABD yapımı sessiz filmin yapımcılığını Siegmund Lubin üstlenmiştir.Der Film wurde von der Filmproduktionsgesellschaft von Siegmund Lubin im Jahr 1897 veröffentlicht.
Mesela kuş kaidesi, kanat çırpan kuş yapımında orta aşamalardan biridir.Die Tigervogelspinne gehört damit zu den mittelgroßen Vogelspinnenarten.
Aktör Robert De Niro ile birlikte 1980 yapımı Kızgın Boğa filminde oynamıştır.Sie debütierte an der Seite von Robert De Niro im Filmdrama Wie ein wilder Stier aus dem Jahr 1980.
1986 yılında yapımına başlanmış, 1989 yılında tamamlanmıştır.1986 wurde mit der Renovierung begonnen, die 1989 abgeschlossen wurde.
1958 yapımı ilk uyarlama ise sadece kendi ülkesinden 6 ödül kazanmıştı.1948 wurde Vissers Profi, konnte aber nur sechs seiner 14 Kämpfe gewinnen.
Özellikle plastik çanta yapımında kullanılır.Er arbeitete insbesondere in der Architekturplastik.
Dolayısıyla daha hızlı, daha ekonomik ve yapımı daha kolay olmaktadır.Sie ist kompakter, leichter und günstiger in der Herstellung.
Hisarın yapımında beş veya altı bin işçinin çalıştığı belirtilmektedir.Während des Baus könnten etwa 5000 bis 6000 Arbeitskräfte beschäftigt werden.
Ölüm Gemisi (İngilizce: Death Ship), 1980 tarihli Kanada yapımı korku filmidir.Death Ship ist ein Horrorfilm, der 1980 in britisch-kanadischer Co-Produktion entstand.
Dondurma yapımında kullanılan maya kökü burada bu köyde bulunmaktadır.In der Gegend um Almese gefundene Keramikscherben datieren in die Eisenzeit.
2000 yapımı Billy Elliot filmiyle bilinir.Der Film wurde von Mike Elliott inszeniert.
Onların hepsi el yapımı şeylerdi.C'étaient toutes des choses faites main.
Japon yapımı bir arabam var.Je possède une voiture qui a été fabriquée au Japon.
Yapımı 82 milyon Reichsmark'a mal oldu.Sa construction coûta 82 millions de Reichsmark.
"Making Love (Into the Night)", Benny Mardones'ın "Into The Night" adlı eserinin yeniden yapımıdır.Making Love (Into the Night) est un « remake » de Into The Night de Benny Mardones.
2005 yapımı Suriye filmi görünüşe göre "Pax Syriana" dan esinlenmiştir.Le nom du film de 2005 Syriana a apparemment été inspiré par Pax Syriana.
Yapımın ilk iki gününde Guadagnino, oyuncu kadrosuyla birlikte oturup senaryoyu okudu.Les deux premiers jours de tournage, Guadagnino s'est assis avec ses comédiens pour lire le scénario.