yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk Kan (özgün adı: First Blood), Rambo serisinin ilk filmi olan 1982 ABD yapımı aksiyon filmidir.1982: In den USA kommt der Film First Blood (Rambo) in die Kinos.
2007 yapımı Itty Bitty Titty Committee filminde rol aldı.Itty Bitty Titty Committee ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2007.
In the Valley of Elah 2007 yapımı, yazarlığını ve yönetmenliğini Paul Haggis'in yaptığı film.Im Tal von Elah ist der Titel eines Films des Regisseurs Paul Haggis aus dem Jahr 2007.
Corrie, el yapımı bir Amerikan bayrağını yakarken görüntülendi.Hayes ist beim Aufstellen der amerikanischen Flagge beteiligt.
Rosette yapımıFoto der Rosette
Günümüzde de ayakkabı yapımında moda önemli rol oynamaktadır.Auch bei normgerechten Sicherheitsschuhen ist die Mode ein wichtiger Faktor geworden.
Cloverfield (2008) (Paramount Pictures ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)Paderborn 2008 (Quellensammlung mit ausführlicher Einleitung).
Justin Bieber: Never Say Never' 2011 yapımı sanatçı Justin Bieber'a ait olan 3D konser filmi.Er ist die Fortsetzung des Filmes Justin Bieber: Never Say Never aus dem Jahr 2011.
96 Saat (İngilizce özgün ad: Taken), 2008 yapımı bir aksiyon filmi.96 Hours (Originaltitel: Taken) ist ein französischer Actionthriller aus dem Jahr 2008.
1972 yılında yapımına başlanmış ve dünyanın çift motorlu ilk geniş gövdeli uçağıdır.1907 konnte er bereits seinen ersten Segelflugapparat und seinen ersten motorisierten Doppeldecker bauen.
Bu tahıllar, iki temel gıda maddesi olan ekmek ve bira yapımında kullanılırdı.Aus der Brauersprache, wo diese beiden Zutaten als die wichtigsten bei der Bierproduktion galten.
9, Shane Ackerl tarafından yönetilen 2009 yapımı Amerikan bilgisayar animasyonu bilim kurgu-fantazi filmi.9 ist ein US-amerikanischer computeranimierter Kurzfilm von Shane Acker aus dem Jahr 2005.
17 Mayıs 2011'de yayınlanan oyun, 2007 yapımı The Witcher'ın devamı niteliğindedir.Es erschien am 17. Mai 2011 und ist der Nachfolger von The Witcher.
Filmin oyuncak yapımı ise Hasbro tarafından teyit edilmiştir.Spätere Auflagen des Spiels wurden unter der Verlagsbezeichnung Hasbro veröffentlicht.
Ali Baba ve Kırk Haramiler 1944 ABD yapımı fantastik macera filmidir.Ali Baba und die vierzig Räuber ist ein US-amerikanischer Märchenfilm von Arthur Lubin aus dem Jahr 1944.
Yakın zamanda ise 2015 yapımı Star Wars: The Force Awakens.2015 gehörte er zum Darstellerensemble von Star Wars: Das Erwachen der Macht.
Godzilla, yönetmenliğini Gareth Edwards'ın yaptığı 2014 yapımı bilim kurgu filmi.Bei dem Film handelt es sich um eine Fortsetzung von Gareth Edwards’ Godzilla aus dem Jahr 2014.
Stalingrad (film), 1993 yılı yapımı Alman film.Stalingrad ist ein deutscher Anti-Kriegsfilm aus dem Jahr 1993.
Yerini daha sonra geliştirilen İngiliz yapımı Mk 7 mayınına bırakmıştır.KG erbaut, die auf Nr. 7 ihren neuen Geschäftssitz einrichteten.
İçinde 16. yapımı "Kutsal Latih Şapeli"nde Antonello Gagini tarafından yapılmış Meryem heykeli vardir.Im Inneren befindet sich eine Heiligenstatue von Antonello Gagini.
Balahanıda neft fontanı (Azeri: Balaxanıda neft fontanı), 1898 yılı yapımı sessiz kısa film.Balaxanıda neft fontanı ist ein stummer Kurzfilm aus dem Jahre 1898.
Shutter Island 2009 yapımı Martin Scorsese filmi.Im Jahr 2008 fanden auf Peddocks Island Filmaufnahmen von Martin Scorsese für den Film Shutter Island statt.
Kesilen bu ağaçları hem ev yapımında kullanmışlar hem de ticari amaçla odun yaparak kasabada satmışlardır.Die Baumstämme nutzten sie zum Hausbau und später um damit Handel zu treiben.
Yol yapımına önem verilmiştir.Vorrangiges Augenmerk legte er auf den Straßenbau.
2011 yılında yıkılarak yeniden yapımına başlanmıştır.2011 begann eine Restaurierung der Gemälde.
Tüm kostümler elbiselerin olduğu gibi el yapımı yapıldı.Alle Kostüme werden selbst hergestellt.
Ödenek yetersizliğinden dolayı bina yapımı sürekli sekteye uğradı.Aufgrund fehlender Finanzierung verzögert sich der Baubeginn ständig.
2009 yapımı Boogie Woogie adlı filmde Gillian Anderson'la birlikte rol almıştır.2009 kam ein Film mit dem Titel Boogie Woogie heraus.
Şarkı aynı zamanda 2015 yapımı Alvin ve Sincaplar: Yol Macerası animasyon filminde de kullanılmıştır.Das Lied erschien auch in dem 2015 erschienenen Film Alvin und die Chipmunks: The Road Chip.
La Esméralda 1905 yılı Fransa yapımı sessiz film.La Esmeralda ist ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1905.
Nickelodeon yapımıdır.In: Nickelodeon.
Çığlık (Özgün adı: Scream), Wes Craven'ın yönettiği 1996 ABD yapımı korku filmi.Scream – Schrei! ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Wes Craven aus dem Jahr 1996.
Yapımı planlanan otel ise yeniden gözden geçirilmelidir.Der alte Plan das Haus zu sprengen, wird wieder neu ins Auge gefasst.
Vikings, tarihsel drama türünde bir Kanada-İrlanda ortak yapımı televizyon dizisidir.Vikings ist eine kanadisch-irische Fernsehserie mit historischem Hintergrund und vielen fiktionalen Elementen.
1200 yapımı.1200 Fragen.
Çelik o yıllarda köprü yapımında kullanılıyordu.Diese Herstellungsart wurde anfangs bei Stahlbrücken verwendet.
2003 yapımı klasik hikâyeden alınan Peter Pan filminde canlandırdığı peri Tingelbel karakteriyle sivrilmiştir.Bekannt wurde er durch die Titelrolle in dem Film Peter Pan aus dem Jahr 2003.
Birkaç tanesinin de yapımı devam etmektedir.Einige wenige weitere Werke sollen ebenfalls aus seiner Hand stammen.
Şirket Texas’da yol yapımı işlerine girer.Die Zeit arbeitet gegen Texas State.
2012 yapımı Alman dram filmi Barbara ile sivrilmiştir.Die Lebenden ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2012 von Barbara Albert.
ParaNorman bir 2012 Amerika yapımı 3D olan komedi , korku filmi.ParaNorman ist eine 3D-Stop-Motion-animierte Horrorkomödie aus dem Jahr 2012.
The Boy Next Door, 2015 yapımı ABD erotik gerilim filmi.The Boy Next Door ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2015.
Genç Karl Marx, Raoul Peck'in yönettiği, 2016 yapımı biyografik sinema filmi.Der junge Karl Marx ist ein Historienfilm des Regisseurs Raoul Peck aus dem Jahr 2017.
SBF-3 Kanada yapımı SB2C-3,150 adet üretilmiştir.SBF-3 SB2C-3 von Fairchild-Canada, 150 gebaut.
M-84AS, Sırbistan yapımı tank eski Yugoslav yapımı M-84lerin geliştirilmiş halidir.Beim M-84AS handelt es sich um eine Kampfwertsteigerung des jugoslawischen Kampfpanzers M-84.
Ocean's Eleven (2001 film), Bu filmin 2001 tarihli yeniden yapımı.Ersterer wurde 2001 neu verfilmt (Ocean’s Eleven).
Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi - Terrence Malick'in yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı ABD filmi.The New World ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Terrence Malick aus dem Jahr 2005.
Bir Alman-Macar yapımı.Eine germanistische Abhandlung.
Sinemalarda ABD yapımı filmler ağırlıktadır.Im Kino überwiegen die US-amerikanischen Produktionen.
Pul biberin yapımında farklı biber varyeteleri kullanılabilir.Bei der Herstellung von Brötchen dürfen verschiedene Zusätze verwendet werden.
Projector, Infantry, Anti Tank (PIAT), Birleşik Krallık yapımı bir taşınabilir tanksavar silahıdır.Projector, Infantry, Anti Tank) war ein britischer Infanterie-Ladungswerfer aus dem Zweiten Weltkrieg.
Liman yapımından sonra kıyı kenar çizgisi içine yapılmış evler yıkıldı.Aus den nach der Zerstörung des Schlosses übriggebliebenen Baumaterialien wurden Häuser errichtet.
Yapımı bitmemiş, yarım kalmıştır.Also blieb das Bauwerk halb fertig.
Bu nedenle, yapımı 24 yıl uzamıştır.Dieser Fabrik sollte er dann 24 Jahre vorstehen.
Sant' Antonio Kilisesi: İlk yapımı 1127.III. Sakramente des Glaubens, Absatz 1124.
Müzik malzemesi: Kuzey Amerika'da çalgı yapımında kullanılır.Die Technik der künstlichen Bewässerung in Nordamerika.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.Die Bahn wurde vom österreichischen Unternehmen Doppelmayr/Garaventa gebaut.
Sorrell and Son 1927 yılı ABD yapımı sessiz film.Hauptmann Sorrell und sein Sohn ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1927.
Villa Mirabello: Yapımı 18. yüzyıl; günümüzde Arkeoloji Müzesi.In der Villa Mirabello aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das Archäologische Museum.
Savona ilinde gemi yapımı önemli bir sanayi sektörüdür.Im Hafen von Tarragona ist auch der Umschlag von Gütern ein wichtiger Wirtschaftszweig.