yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Gebrannten Kalk verwendeten die Ägypter beim Bau der Pyramiden.
2008'de okula ilaveten iki derslikli ek bina yapımıştır.2008 wurden am Hauptschulgebäude zwei weitere Klassen angebaut.
50 İlk Öpücük (İngilizce özgün adıyla 50 First Dates), 2004 yapımı romantik komedi türündeki ABD filmidir.50 erste Dates (Originaltitel: 50 First Dates) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2004.
Açlık, Henning Carlsen'in yönettiği 1966 yapımı Danimarka filmi.Hunger ist ein Spielfilm des dänischen Regisseurs Henning Carlsen aus dem Jahr 1966.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.Das Small Satellite Launch Vehicle (SSLV, siehe Abbildung) ist eine vierstufige indische Trägerrakete.
Magical Mystery Tour, 1967'de the Beatles yapımı bir filmdir.Magical Mystery Tour ist ein Musikfilm der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1967.
Hollywood yapımı.Das Hollywood-Geschäft.
Kukla, Jodie Foster tarafından yönetilen 2011 yapımı drama filmi.Der Biber ist eine Tragikomödie von Jodie Foster aus dem Jahr 2011.
Elbit Hermes 900, Elbit Systems tarafından üretilen İsrail yapımı bir insansız hava aracıdır.Die Elbit Hermes 900 ist eine unbemannte Aufklärungsdrohne des israelischen Herstellers Elbit.
Geometrik olarak mermerle süslenmiş ön yüzün yapımına olasılıkla yaklaşık 1090 larda başlandı.Die geometrisch geordnete Marmorfassade wurde vermutlich um 1090 begonnen.
18 Again!, 1988 yapımı ABD komedi filmi.Endlich wieder 18 ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 1988.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess ist ein französisch-britisches Filmdrama von Roman Polański aus dem Jahr 1979.
Anıtın yapımında ayrıca "...Dieses Denkmal wird ...."
Hayatımızın En Güzel Yılları (film, 1946), William Wyler 'ın yönettiği 1946 yapımı ABD filmi.Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946.
Yatak Odasında (özgün adı: In the Bedroom), 2001 ABD yapımı Todd Field filmi.In the Bedroom ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Todd Field aus dem Jahr 2001.
1968 yapımı sinema filmi Yellow Submarine 'in yardımcı senaristi oldu.Das Stück fand 1968 Verwendung im Zeichentrickfilm Yellow Submarine.
Owen, Avustralya yapımı bir hafif makineli silahtır.Die Owen-Maschinenpistole war eine australische Infanteriewaffe.
Fransa'da alkollü likör yapımında da kullanılır.Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich.
Kocalar ve Karılar 1992 ABD yapımı romantik dramatik filmdir.Ehemänner und Ehefrauen ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1992.
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.Ihren Namen hat die Mühle von den beim Bau verwendeten roten Klinkersteinen.
Duck and Cover (Türkçe: Eğil ve Siper Al), 1951 ABD yapımı, sivil savunma konulu film.Duck and Cover ist ein 1951 erschienener Zivilverteidigungsfilm für Kinder.
GraphicsMagick, ImageMagick'in 2002 yapımı 5.5.2 sürümündeki halinden itibaren geliştirilmiştir.GraphicsMagick ist ein Ableger von ImageMagick, Version 5.5.2, entstanden im November 2002.
Bazen Thor'a yardım eden Hymir bira yapımına meraklıdır.Der Winfield-Raucher trinkt gern Bier.
2006 yapımı Rocky Balboa adlı filmde Rocky Balboa Jr. rolünde oynamıştır.2006 spielte er sich selbst im Film Rocky Balboa.
22 Eylül 1936'da Plymouth, Devonport tersanesinde yapımına başlanan gemi 19 Ekim 1937'de suya indirildi.Mit ihrem Bau wurde am 22. September 1936 auf der Marinewerft von Devonport in Plymouth begonnen.
1930 yılından bu yana yapımında Latex kullanılmaktadır.Ab 1930 wurde Latex als Material benutzt.
2013 yapımı psiko-gerilim filmi Side Effects ile başarılı oyunuluğunu sürdürdü.2013 spielte sie die Rolle einer Krankenschwester im Film Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen.
The Spectacular Spider-Man 2008 yapımı Amerikan animasyon televizyon serisidir.Spectacular Spider-Man – eine Spider-Man-Zeichentrickserie aus dem Jahr 2008.
Yabancı bankalarca yapılan İran paralarının yapımının İran'a alınması.Auch eine Aufhebung der Beschlagnahmung der iranischen Gelder auf amerikanischen Banken sei möglich.
Smoking / No Smoking, yönetmenliğini Alain Resnais' nın yaptığı 1993 yapımı bir Fransız filmidir.Smoking / No Smoking ist ein zweiteiliges französisches Filmdrama von Alain Resnais aus dem Jahr 1993.
Miss Pettigrew Lives For A Day 2008 yılı Birleşik Krallık ve ABD yapımı romantik komedi filmi.Miss Pettigrews großer Tag ist eine US-amerikanisch-britische Filmkomödie aus dem Jahr 2008.
Ardından bu sikkeleri farklı boyutlarda ve değerlerde altın sikkelerin yapımı takip etmiştir.Danach folgten Goldmünzen in verschiedenen Größen und Werten.
All My Sons, 1948 yılı ABD yapımı sinema filmi.Film Alle meine Söhne aus dem Jahre 1948.
Ayrıca BBC yapımı televizyon dizisi Poldark 'ta yer almıştır.Außerdem wirkte sie in dem BBC-Fernsehdrama Poldark mit.
Sunshine Cleaning 2008 yapımı Amerikan filmidir.Sunshine Cleaning ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2008.
Program yapımcısı; yapımın oluşturulmasında tüm çalışmaları idare eden, gerekli planlamaları yapan kişidir.Zielgruppe von bauen! sind alle, die den Bau eines Hauses planen.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Die Bauarbeiten dafür dauerten noch einmal 5 Jahre und verschlangen 500 Mio. $.
Amerikan-Japon ortak yapımıdır.Eine japanisch-amerikanische Analogie.
Öte yandan Minogue, 2000 yapımı Avustralya filmi Haykırış'ta (Cut) Molly Ringwald ile birlikte rol almıştı.2000 spielte sie neben Molly Ringwald in dem australischen Horrorfilm Cut.
Genellikle kokteyl yapımında ya da portakal suyuyla beraber tüketilir.Üblicherweise wird es mit einer Cocktailkirsche oder einer Orangenscheibe garniert.
Film, film yapımı sürecini sorgular.Vergessen sind die Produktionsprobleme, Filmfragen.
ABC Afrika, 2001 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi belgeselidir.ABC Africa ist ein Dokumentarfilm des iranischen Regisseurs Abbas Kiarostami aus dem Jahr 2001.
Padişahın emri üzerine 8 metreye 12 metre olan küçük bir kilisenin yapımına başlanmıştır.Auf sein Geheiß wurde mit dem Bau einer kleinen Kirche von acht auf zwölf Metern begonnen.
Scream 4 (stilize olarak SCRE4M), 2011 yapımı Amerikan slasher filmi ve Çığlık serisinin dördüncü filmidir.Scream 4 (Eigenschreibweise: SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Ebenfalls ist eine fünfte Staffel in Planung.
Binaların yapımında bu kampüste bulunan ocaktan çıkarılan mavi kireçtaşı kullanıldı.Das Blaue Gebäude riss man zu diesem Zweck ab.
Bir Konuşabilse (İngilizce özgün adıyla Lost in Translation), 2003 yapımı Sofia Coppola filmi.Ein Höhepunkt seiner Karriere war Lost in Translation (2003) von Sofia Coppola.
H-II, Japon yapımı bir fırlatma roketidir.Die H-II ist eine japanische Trägerrakete.
Çekmiş olduğu 1973 yapımı The Wicker Man isimli filmle bilinir.Hardy wurde durch die Inszenierung des Films The Wicker Man aus dem Jahr 1973 bekannt.
Ölüm Treni (film, 2002), Bob Misiorowski'nin yönettiği 2002 yapımı ABD filmi.Air Panic ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Bob Misiorowski aus dem Jahr 2002.
2015 Ocak ayında, Musk; Texas'ta aracın test güzergâhının yapımına başlanacağını duyurdu.Elon Musk kündigte am 15. Januar 2015 zunächst an, in Texas eine Teststrecke zu bauen.
Fresh Guacamole, 2012 Amerikan yapımı bir stop motion animasyon kısa filmdir.Fresh Guacamole ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von PES aus dem Jahr 2012.
Yapımı 75 yıl sürmüştür.Wir bauen auf – 75 Jahre Degewo.
MAT-49, Fransız yapımı bir hafif makineli silahtır.MAT 49 ist der Name einer französischen Maschinenpistole in kompakter Bauweise.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas ist ein türkisches Filmdrama des deutsch-türkischen Regisseurs Kaan Müjdeci aus dem Jahr 2014.
ATM 2000E, Avusturya yapımı anti-araç mayını.Galerie Binnen, Amsterdam 2000 Workstation.
Öpsene Budala, Billy Wilder'ın yönettiği 1964 ABD yapımı komedi filmi.Küss mich, Dummkopf ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Billy Wilder aus dem Jahr 1964.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Infolgedessen nahm die Bedeutung der Breisacher Bahn stark ab.
Program, Logo TV'nin en çok izlenen yapımıdır.Die Sendung gehört noch immer zu den erfolgreichsten Formaten des SWR-Fernsehens.
Trendeki Yabancılar (Strangers on a Train), 1951 yapımı bir Alfred Hitchcock filmidir.Der Fremde im Zug (OT: Strangers on a Train) ist ein Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1951.