yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yapımı 1922'de başladı.Its construction began in 1922.
2006 yapımı The Da Vinci Code filminin prequeli niteliğindedir.The airport is used in the film The Da Vinci Code (2006).
Film: The Guru, 1969 yapımı bir Hindistan filmi.Shark!, a 1969 action film.
Yapım Koordinatörü film yapımının ayrılmaz bir parçasıdır.Director's cut is an alternate edit of a film.
Sokak Dansı, 2006 yapımı Step Up'ın devamı olan 2008, Touchstone Pictures yapımı bir filmdir.It is the sequel to the 2006 film Step Up from Touchstone Pictures.
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.The name derives from the more red color brick he used in its construction.
Ramona and Beezus (2010) (Walden Media ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)"Ramona and Beezus (2010) : Soundtracks".
Düşlerin Efendisi 2000 yapımı dönem filmidir.God's Army is a 2000 film.
Yeni bir stadın yapımı için İsviçreli mimarlar Daniele Marques ve Ivan Buhler görevlendirildi.The contract has been awarded to local architects Daniele Marques and Ivan Buhler.
Köstebek, Tomas Alfredson tarafından yönetilen 2011 yapımı soğuk savaş, ajan filmi.Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War spy thriller film directed by Tomas Alfredson.
Binanın yapımının ardından 1966 yılında New York'un simgesi seçildi.The building was designated a New York City Landmark in 1966.
1944 yapımı Days of Glory.1944 Legion of Merit.
Türkan 2010 yapımı televizyon dizisidir.2001, Workshop on Personalized Television.
Film Gorky Film Stüdyoları'nın yapımıdır.Produced by Gorky Film Studio.
Mayında kullanılan mekanik ateşleme fünyesi Rus yapımı MV-5 modelinin kopyasıdır.The mine uses a mechanical pressure fuze, copied from the Russian MV-5.
Bunun yanında Rus yapımı TM-62 veya TM-72 serisi mayınlara ait fünyelerde kullanılabilir.The mine can accept fuzes from the Russian TM-62 and TM-72 series of landmines.
Avrupa Birliği'nin emisyon normlarına uymadığı için yapımı durduruldu.This is due the airline not meeting the safety standards set out by the European Union.
Kanatlı Uygarlık (Fransızca özgün adıyla Le Peuple migrateur), 2001 Fransa yapımı belgesel film.To Be By Your Side – from the OST for French documentary film Le Peuple Migrateur (2001).
Köpekbalığı Hikayesi (İngilizce: Shark Tale'), 2004 Amerikan yapımı animasyon.Summary report on building performance: 2004 hurricane season By United States.
Günah Keçisi, 2011 yapımı Türk komedi filmidir.Günah Keçisi a Turkish 2011 film.
Ayrica koy evi yapimina baslanmistir YerelnetZsófia Földházi at UIPM
Shooting Dogs 2005 yılı yapımı, Ruanda'da 1994 yılında yaşanan katliamı konu edinen film.The film is a dramatization of events that happened during the Rwandan genocide in 1994.
Cahil Periler (Le Fate Ignoranti); İtalyan ortak yapımı bir filmdir.Ex – Amici come prima! is an Italian comedy film.
Okulun yapımı, kuzeyde nüfusun artışını ve Yahudi olgusunun baskınlığını artırabilirdi.The Technikum would give impetus to the expansion and growth of the Jewish population in the North.
Sakin Ol, Zhang Yimou’nun 1997 yapımı filmi.It was made into a film in 1991 by Zhang Yimou.
Doğru Adam (İngilizce: Man Up) 2015 yapımı Romantik Komedi filmi.She played the female lead in 2015 romantic comedy movie "Horoscope for good luck".
Petrokimya ve hava taşıtları yapımı sanayisine sahiptir.Possession and use of peyote plants is legal.
Irak Savaşı öncesi silahlar SSCB yapımıydı.Modern art was CIA's weapon.
Aral Denizi'nin tahribi dünyanın en büyük insan yapımı felaketlerinden biri olarak kabul edilir.The destruction of the Aral Sea is considered one of the largest man made disasters in the world.
Ve eğer bu ekmeği yaparsanız, bira yapımında kullanılan herhangi bir tahılı kullanabilirsiniz.And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Ve temelde, bizim yapımız üzerine yazılsın diye tasarlandı.And essentially our structure was designed to be written on.
Bahsettiğimiz protein yapımız burada.So you have this protein complex right there.
Bu Rus yapımı Kalaşnikof'un ufak versiyonu.This is the mini version of the Kalashnikov, the Russian-made gun.
- Evet, ev yapımı alkolle.- Home-brewed alcohol.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Perhaps it's because movies are so massively expensive to make.
Size yapımı 20 sene süren birşey göstermiştim.I showed you something that took 20 years to do.
Yedi ulus bu aletin yapımında çalışıyor.Seven nations are involved in building this.
Bu bir kitap için Metropolis yapımıThis is for a book by "Metropolis."
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.And this is a little film I made about the making of the Eames lounge chair.
Tahatchabe, harika yol yapımı kültürü.The Tahatchabe, the great road building culture.
Ve işte bizim film yapımıcılarımızın ürünlerinden biri.And this is one of our filmmakers' products.
Beyninizin bağlantıların izolesi için miyelin yapımında iyoda ihtiyaç duyar.Your brain needs iodine to make myelin the insulation for the wiring.
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Music)
Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor."I'm an old man. ..."seems to understand the way we think."
Yani bu tasarımdaki modüler yapımızın bir parçası.So that's part of our modularity in design.
Amerikan yapımı bir dramda oynadı.She joined the American drama.
Sistemimizin ve alt yapımıza derin bir şekilde inşa edilmiş.It's built deeply into our systems and infrastructure.
Ortada ev yapımı binlerce işlerden oluşan Lego'dan oluşma büyük bir gri pazar var.There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.And this is an x-ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88.
Genler, protein yapımı için gerekli talimatları gönderirler.Genes send the instructions to make proteins.
Bir EndFear yapımıdır.A PRODUCTlON BY EndFear
Göreceksiniz, her paradigmanız insan yapımıdırYou see, because both the paradigms are human constructions.
Önce yapımızdan başlayabilir miyiz? Sonra bunu yaparız.And then that.
Leon Theremin , theremin yapımı fikrini ortaya attı.I think, when he was working on some shortwave radios.
Tüm bunlar insana has ve bunların toplamı bizim vicdan yapımızı oluşturuyor.So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Film gelecekte geçtiği için çok fazla animasyon içerecek ve animasyon yapımı pahalı bir iş.It will have a lot of CGI in it which is expensive because it does take place in the future.
Bunların yapımının haftalar ya da aylar sürmesindenseBecause instead of taking weeks to months to make these,
Amerikan yapımı bir alet.It's an American-made instrument.
Halbuki ... yapımında nanomateryallerin tüm çeşitleri kullanılmştır.However ... it is made out of all kind of nanomaterials.
Bir marangoz el yapımı masasının son bacağına şekil vermek için torna kullanıyor. .A carpenter is using a lathe to shape the final leg of a hand-crafted table.