yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Lig, 38 hafta olup toplam 380 maç yapılmaktadır.Každý tím odohrá počas sezóny 38 zápasov a celkovo sa odohrá až 380 zápasov.
Halen 10 programda öğretim yapılmaktadır.Vyučovalo 10 učiteľov.
Elmasın kesilmesi yine elmasla yapılmaktadır.Stužovaním sa z neho vyrába margarín.
Balıkçılık ve fındık üretimi yapılmaktadır.Rozlišuje sa rybárstvo morské a sladkovodné.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Vysokoškolské vzdelanie je nepovinné a delí sa na dva typy: akademické a celoživotné vzdelávanie.
Elfstedentocht adındaki yarışlar burada yapılmaktadır.V súčasnosti nesie súťaž názov Iuventus Canti.
Hayvancılık faaliyeti olarak sınırlı sayıda büyükbaş hayvan yetiştiriciliği yapılmaktadır.Vedie čo do počtu zvierat pomyselný rebríček zoo.
Bunun dışında az miktarda esnafçılık da yapılmaktadır.V malej miere sú využívané aj vodné zdroje.
Önceleri tütün ekimi çok yaygın olarak yapılmaktaydı.Postupne prešlo fajčenie tabaku najrôznejšími zákazmi.
İki taraf arasında yapılmakta olan müzakereler Nisan ayında anlaşmazlıkla sona erdi.Pár sa však na jeseň 2011 kvôli pretrvávajúcim nezhodám dvojice rozpadol.
Hayvancılık birkaç aile tarafından yapılmaktadır.Obrovské kŕdle pozostávajú z mnohých rodinných skupín.
İlk kez 2004 yılında düzenlenen şampiyona, her yıl yapılmaktadır.Šampionát, ktorý sa koná každé štyri roky, sa prvýkrát uskutočnil v roku 1963.
Ayrıca arıcılık, sebzecilik de yapılmaktadır.Prenesene to tiež je horlivosť, usilovnosť.
Şehirde, senede bir kez Ahî Evran merasimleri yapılmaktadır.Ľudia odvtedy na tomto mieste každoročne obetovali bohom kozu.
Yazarın bu eserinde bir fare ve kedi üzerinden aktarım yapılmaktadır.Ktosi s políciou hrá nebezpečnú hru na mačku a myš.
Bazı sıralı tip motorlar eğik olarak yapılmaktadır.Spaľovacie motory sa rozdeľujú podľa niekoľkých hľadísk.
Ayrıca 6 Mayıs'tan sonra gelen her pazar gününde hıdırellez şenlikleri yapılmaktadır.Vždy šiestu nedeľu po Veľkej noci sa tu koná púť.
Mahallede büyükbaş ve küçükbaş hayvan üreticiliği de yapılmaktadır.Aktívne v obci pracuje aj Zväz včelárov, záhradkárov a drobnochovateľov.
Türkiye'de nanoteknoloji ile ilgili etkinlikler de yapılmaktadır.K ďalšiemu pokroku v oblasti goniometrie došlo v Indii.
Her 4 senede bir yapılmaktadır.Konajú sa každé štyri roky.
Ericek'te küçükbaş (keçi) ve büyükbaş hayvan yetiştirilmekle birlikte tavukçuluk da yapılmaktadır.Potkany a sliepky vo veľmi malých množstvách taktiež potrebujú vanád.
Her sene Aralık ayında Şanzelize'de ışıkladırma etkinlikleri yapılmaktadır.Vyhlasovanie výsledkov ankety sa koná každoročne v decembri na slávnostnom galavečere.
Hayvanat bahçesine yardım da yapılmaktadır.Pomoc poskytli aj iné zoologické záhrady.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Organizujú sa tu aj ďalšie športové a kultúrne podujatia.
Puanlama onluk sistem üzerinden yapılmaktadır.Behali podľa štafetového systému.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Katastrom obce neprechádzajú železničné trate.
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.Samozrejmosťou sú jazdy na objednávku.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.Rely sa koná od roku 1982.
Yarışlar 2 yılda bir yapılmaktadır.Súťaž sa koná každé dva roky.
Birçok çeşit elma üretimi yapılmaktadır.Poznamo veliko vrst jabolk.
Her yıl milyonlarca kelimelik hacme ulaşan çeviri yapılmaktadır.Organizacija prevaja na milijone besed na leto.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Izvede se v splošni anesteziji.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Izdelki so narejeni na Kitajskem.
Bugün, Hristiyanlar tarafından Pazar günleri vaftiz törenleri yapılmaktadır.Kakšna dela morajo krščeniki ob praznikih delati.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Predstave opernih in klasičnih glasbenih del v Tel Avivu gostujejo dnevno.
Beldede meyvecilik özellikle elma üretimi de yapılmaktadır.Sadje, predvsem izvrstna jabolka.
Eğitim taşımalı eğitim olarak yapılmaktadır.Prizadevati si je treba za vseživljenjsko izobraževanje .
Arıcılık da kısmen yapılmaktadır.Le izjeme so tudi delno žužkojede.
Köyde ilköğretim okulu vardır fakat öğretmen olmadığından faal değildir. taşımalı eğitim yapılmaktadır.Šolski sistem je zid, preko katerega kot pedagog ne more in ne sme, zato čuti nemoč.
Yaprak saplarından Vietnam çorbası yapılmaktadır.V Vietnamu izdelujejo iz soje pasto tương.
Kimyasal ilâçlarla mücadele yapılmaktadır.Na Kitajskem se kemijski elementi zapisujejo z ideogrami.
1960'tan bu yana bu tür kanıtların bulunmasına yönelik çalışmalar yapılmış ve yapılmaktadır.Od poznih 1960-ih so preskusi nakazovali, da jo imajo.
Tarım işletmeciliği çoğunlukla geleneksel yöntemlerle yapılmaktadır.Večina zelenjave se pridela s tradicionalnimi postopki kmetovanja.
Özellikle yaz aylarında fındık yetiştiriciliği yapılmaktadır.Predvsem poleti so priljubljene enolončnice brez mesa.
Bu nedenle bu terminal için Hayalet Terminal tanımlaması da yapılmaktadır.Za označitev tega časa je Pregelj uporabil tudi terminologijo cerkvenega koledarja.
Bölgede her yıl offroad yarış elemeleri de yapılmaktadır.V kraju vsako leto prirejajo mednarodne tekme smučarskih tekov.
Ayrıca kireç üretimi yapılmaktadır.Vsebuje tudi licenčno proizvodnjo.
Yapraklarından çay yapılmaktadır.Iz posušenih brstov se pripravlja čaj.
Köydeki istihdamın büyük kısmı bu fabrika bünyesinde yapılmaktadır.Posebnost je, da večino komponent izdelajo v tej tovarni.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Naftovodi so večinoma grajeni iz jekla.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Takisto mnogo je tudi individualnih športov.
Yarışlar 2 yılda bir yapılmaktadır.Tekmovanje poteka na vsaki dve leti.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Tukaj so in še potekajo mnoge politične in kulturne prireditve.
En çok sazan ve Alabalık avcılığı yapılmaktadır.Velja za največjega in najtežjega lovca kdajkoli zgrajenega.
Lokantada ayrıca günboyu öğle yemeği servisi de yapılmaktadır.Vabljeni tudi danes v to gostilno na dobro kosilo.
Pazartesi ve perşembe günleri de müsabakalar ve atışlar yapılmaktaydı.V torek in četrtek pa je sledil izziv.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Upodobljeni so z dvema, trimi ali štirimi krili.
Kimi kahvehanelerde de edebiyat ya da felsefe ağırlıklı özel programlar yapılmaktadır.S področjem fikcije v ožjem smislu se ukvarjata filozofija in literarna teorija.
Eski evler tahta olup yeni evler betonarme binalar olarak yapılmaktadır.Ljudje obnavljajo stare hiše oz. gradijo nove.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Potrdijo jo z laboratorijskimi preiskavami.