yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Küçükbaş hayvancılık sayılı kişiler tarafından yapılmaktadır.С отглеждането им се занимава малкото останало население.
Halk oylaması cep telefonu aracılığıyla yapılmaktadır.Връзката между екипажа се осъществява чрез говорна тръба.
Kuzey ve Batı kapılardan giriş yapılmaktadır.Входовете са от север и запад.
2001 yılından beri ilçe merkezinde Leblebi ve Kültür Festivali yapılmaktadır.От 2001 г. на нейната територия се провежда международният музикален фестивал EXIT.
Kavun ve karpuz üretimi de yaygın biçimde yapılmaktadır[3].Отглеждането на дини и пъпеши също е възможно в Беломорския регион. [1] .
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS sastanci se održavaju nakon godišnjeg skupa ASEAN čelnika.
Son dönemlerde arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.Zato se u novije vrijeme provode akcije ponovnog pošumljavanja.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.Stanovnici tog područja izjašnjavaju se za njihovu obnovu.
Üç yılda bir yapılmaktadır.U pravilu je to za tri godine.
Her türlü ticaret yapılmaktadır.Razvijene su sve vrste prometa.
Her 4 senede bir yapılmaktadır.Ovo se događa jednom u 4 godine.
Ödül töreni; geleneksel olarak Stokholm'da, Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık tarihinde yapılmaktadır.Nagrada se tradicionalno dodjeljuje u Stockholmu na godišnjicu Nobelove smrti, 10. prosinca.
Küçük porsiyonlarda yapılmaktadır.Krumpir se upotrebljava u malim količinama.
Yılda 2 milyon tondan fazla tomates üretimi yapılmaktadır.Iste je godine kroz istu luku bilo izvezeno više od 2 000 000 t vijetnamskih proizvoda.
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.Na taj način će se mjeriti razlika u učinkovitosti.
Bunun yanı sıra et yemekleri yapılmaktadır.Osim toga, još uvijek ih love radi mesa.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Ako u nj treba dovesti glazbenike ili sve napraviti sam...nije bitno.
Hellim peyniri de yapılmaktadır .Kako se pripravlja livanjski sir?
Bu camiler periyodik olarak bakımı yapılmaktadır.Hospiciji obično pružaju takve usluge.
Aynı zamanda ormancılık da yapılmaktadır.Zimzelene šume se također mogu naći.
Köye ulaşım taş yoldan yapılmaktadır.Napredak grada ovisio je o Putu.
Hayvansal ürünlerden peynir üretimi yapılmakta.Važnu ulogu ima proizvodnja sira.
Yönetimi Orta Doğu Teknik Üniversitesi tarafından yapılmaktadır.Domenom upravlja Bliskoistočni Tehnički Univerzitet.
Ayrıca sebze üretimide yapılmaktadır.Također je važna i proizvodnja povrća.
Ayrıca, 2006 yılından beri Dakar Rallisi'nin başlangıcı Lizbon'dan yapılmaktadır.2006. i 2007. u Lisabonu je bio start Relija Dakar.
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.Oni se također bave i ribolovom.
Serinin oyunları 1995-2003 yılları arasında Westwood Studios tarafından yapılmaktaydı.Na serijalu je od 1994. do 2003. radio Westwood Studios, od 2003. do 2010.
Türkiye'de yer fıstığı üretiminin %90'ı Akdeniz Bölgesi'nde yapılmaktadır.90% arktičkih čigri se razmnožava u Škotskoj.
Sulama olanakları toplam kullanılan arazinin %5'i kadar bir arazide ancak yapılmaktadır.Sustav izbora je proporcionalni s pragom od 5% na razini cijele državi.
Ayrıca arıcılık, sebzecilik de yapılmaktadır.Također, uklanjanje kiselosti ili bazičnosti.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Iz luke plove nekoliko puta dnevno trajekti u marokanski grad Tanger.
Bu yarış 1986'dan beri yapılmaktadır.Održava se od 1986. godine.
Dağlık kesimlerde mera hayvancılığı yapılmaktadır.U planinama prevladava stočarstvo.
Çocuk felci tedavisinde kullanılan Göl soğanının ticareti Kaynarca köylüleri tarafından yapılmaktadır.Ribari se uz pomoć otrova dobivenim od šumskog bilja.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.Godišnje se proizvede oko 700 milijuna boca vina.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.Rastu u skupinama ili pojedinačno.
TCDD Erciyes Ekspresi ile çeşitli yerleşim birimlerine yolcu taşımacılığı yapılmaktadır.HKPD Đurđin organizira manifestacije lokalnog značaja.
Yeni dönem itibarıyla seracılık yapılmakta olup iyi bir gelir kaynagına sahip olmaya başlamıştır.Sada je on prilično dobro prepoznat i dobiva potporu iz drugih izvora.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Na moru se također može loviti riba iz zabave.
297,6 hektar alanda tarım yapılmaktadır.Upravljani je prirodni rezervat na 297,7 hektara površine.
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.Smatra se da skupinu financira i Hezbollah.
Vrapcici Stadyumunda çoğunlukla Futbol müsbakaları yapılmaktadır.U Haršanju se tradicionalno održava natjecanje konjičkih zaprega.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.Postupak se vrši u općoj anesteziji.
Otobüs turları dışında, mimari yapılara düzenlenen geziler, Segway turları ve yürüyüşler yapılmaktadır.Uz obale zaljeva izgrađene su šetnice, parkovi i ugostiteljski objekti.
Genel itibarıyla sabun üretimi iki farklı yöntemle de yapılmaktadır.Tradicionalno proizvodnja šećera od šećerne trske zahtijeva dva koraka.
Küreğin tutamacı ise genellikle tahtadan yapılmaktadır.Ručka je obično izrađena od drveta.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Uskutočnili sa aj mnohé iné športové podujatia.
Bu konuda cok sıkı kontroller yapılmaktadır.Pri delegovaných právomociach je však silná kontrola.
Bu şekerler hala Toulouse'da yapılmaktadır.Jeho pozostatky boli uložené v Toulouse.
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.S tým sa musí niečo robiť.
Üretim, tüketim amacıyla yapılmaktadır.Je to, čo vyrábame, vhodné pre daný účel?
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.V oblasti vzdelávania sa rozšírili nové reformy.
Şu anda Halkalı-Kapıkule kesiminde günde 1 sefer yapılmaktadır. ^Starostlivosť spočíva v ručnom kosení lúky jeden raz do roka.
Bu araştırmalarda anlayışın değerlendirilmesi yapılmaktadır.Za zvyšok tohto diela sa považuje pojednanie o zmyslovom vnímaní.
Ayrıca hayvancılık ta önemli bir şekilde yapılmaktadır.Správanie kŕdľa je však aj napriek tomu možné dobre modelovať.
Özellikle susuzluk yüzünden tarım kısıtlı yapılmaktadır.Pre smädného je navyše pripravené otrávené víno.
Füzeler araçtan 30 metre ileriden kontrol istasyonundan yapılmaktaydı.Riadiaca stanica mohla byť umiestnená v 30 m vzdialenosti od vozidla.
Parlamenter seçimler her dört yılda bir kez yapılmaktadır.Voľby do parlamentu sa konajú každé štyri roky.
Otoyolun yapımı Amerikan-Türk konsorsiyumu Bechtel-ENKA tarafından Arnavutluk ve Kosova’da yapılmaktadır.Túto časť A1 vystavalo americko-turecké konzorcium Bechtel & Enka.
2007'den günümüze ise de 2.nesil üretimi yapılmaktadır ve halen üretimi devam etmektedir.V druhej polovici roku 2007 začala sériová výroba vozidla, ktorá pokračuje dodnes.