yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Orkinos avcılığı en gelişmiş balık bulucu cihazlar kullanılarak yapılmaktadır.Krokodili za lovljenje plena uporabljajo zelo učinkovito tehniko.
Ayrıca hayvancılık ve meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.Nadomestili so celo izgubo živine in pridelka.
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.Zaenkrat se olja še ne proizvaja v te namene, saj so stroški proizvodnje previsoki.
Köyde küçük ölçekte hayvancılık ve tarım yapılmaktadır.Na podeželju so manjša kmečka in vaška naselja.
Günümüzde çoğu örsler güçlendirilmiş çelikten yapılmaktadır.Danes večino železa pretvorijo v jeklo.
Bunun yanı sıra ilçede besicilik ve süt inekçiliği de yapılmaktadır.V adventu in postnem času se odrečejo tudi mlečnim jedem.
Sidney'den, Brisbane'den ve Port Macquarie'den yolcu uçuşları her gün düzenli olarak yapılmaktadır.Letalske linije ga povezujejo z letališči v Sydneyu, Brisbanee, Port Macquaireu in na otoku Norfolk.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS susirinkimai vyksta po kasmetinių ASEAN lyderių susirinkimų.
Tütün üretimi de yaygın olarak yapılmaktadır.Cigarilių gamyba dažnai yra automatizuota.
İşlevsel dillerde yapılmakta olan da budur.Atliekamas tagalų kalba.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Ji vykdė reguliarius vidaus ir tarptautinius skrydžius.
Dünya molibden madenciliğinin yaklaşık yarısı ABD'de (Phelps Dodge Corporation) yapılmaktadır.Šią kasyklą valdo tarptautinė korporacija „Phelps Dodge“.
Sırt üstü yüzme suyun üzerinde sırt üstü yatarak yapılmaktadır.Plaukikas turi grįžti į padėtį ant nugaros nuplaukiant nuo sienos.
Hayvancılık Nadiren yapılmaktadır.Žvėriena valgyta retai.
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.Taip pat verčiamasi žvejyba.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.Auginamas pavieniui arba grupėmis.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Konstantinopolio uostuose kasdien buvo pastatomas vienas naujas karo laivas.
Ayrıca İran ve Afganistan'a da elektrik ihracatı yapılmaktadır.Škotijoje ir Airijoje taip pat buvo kaldinamos svarų monetos.
Özellikle zeytin ve incir üretimi yapılmaktadır.Sėjamos daugiausia grūdinės ir aliejinės kultūros.
Parti kongreleri 1976 yılından itibaren her 5 yılda bir yapılmaktadır.Pradedant 1972 m. vykusia Žmogaus aplinkos konferencija, jos vyksta kas dešimt metų.
Sebze tarımı genellikle mevsime uygun yapılmaktadır.Paprastai naudojamos atitinkamo sezono daržovės.
Göstergeler altı kategoride yapılmaktadır.Jis buvo nominuotas šešiose kategorijose.
Son yıllarda yüksek pirinç ekimi yapılmaktadır.Paskutiniais metais imta daugiau auginti ryžių.
Bağlantı Koşlet köprüsü ile yapılmaktadır.Įrengtas priėjimo takas su tilteliu.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Geležinkelininkams atiteko karo veiksmų nusiaubti keliai.
1700'de o dönemdeki Britanya İmparatorluğu içinde şeker üretiminin %20'si Nevis adasında yapılmakta idi.XVIII a. Nevyje buvo pagaminama 20 % visos Britų imperijos cukraus produkcijos.
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.Būtent tai leido pagaminti daug prekių už mažą kainą.
Sarıgöl'de eski bir gelenek olan Olcak Dede her yıl Mayıs ayının ilk Cumartesi günü yapılmaktadır.Prancūzijos kaimuose yra išlikęs senas paprotys kasmet gegužės pirmą sekmadienį švęsti pakalnučių dieną.
Özellikle de zeytin üretimi yapılmaktadır.Tai svarbu alyvuogių gamyboje.
Retro: (1986 yılından itibaren geriye dönük yapılmaktadır.)Idzumas, Japonija (nuo 1986 m.)
Haftada bir gün Bağdat seferi yapılmaktadır.Pamaldos vyksta vieną kartą per mėnesį.
"Jogos Populares" gibi diğer geleneksel sporlar da zevk için hâlâ yapılmaktadır.Gydymo porcijas, kaip įprasta „Resident Evil“ žaidimams, galima gamintis iš randomų žolelių.
Günümüzde tarım, büyük oranda ticari amaçlarla yapılmaktır.Dabar žmogaus poreikius neretai tikslingai formuoja komerciniai interesai.
Bazı durumlarda yaşayan insanların öldüğüne dair düzenlemeler yapılmaktadır.Yra žinoma, kad kai kuriais atvejais auka nužudyta būtent taip.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.Koplyčios darbą administruoja vienuoliai ir pasauliečiai savanoriai.
Köyde kara mancar yemeği ve kara mancar dolması yapılmaktadır.Kaime sudaryti Prabaudos tvenkinys ir Paklanių tvenkinys.
İlçede tarımsal araç üretimine yönelik çalışmalar yapılmaktadır.Pramoninei gamybai naudojamos vėlimo mašinos.
1946 yılından beri kazılar yapılmaktadır.Nuo 1943 m. Kaišiadorių vyskupas.
Mahallede az sayıda da olsa büyükbaş ve küçükbaş hayvancılık yapılmaktadır.Slėnyje yra daug smulkų ir tik save pramaitinančių ūkininkų.
Her yıl körfezde ulusal yelkenli yarışı yapılmaktadır.Čia vyksta kasmetinės valčių lenktynės.
Hayvancılık faaliyetleri olarak küçükbaş hayvan yetiştiriciliği yapılmaktadır.Dėl aktyvios žmonių veiklos pakito gyvūnija.
Parlamenter seçimler her dört yılda bir kez yapılmaktadır.Parlamento rinkimai vyksta kas ketverius metus.
Bu festivaller Güneşin konumu ile yapılmaktaydı.Šios šventės apeigose saulei buvo skiriamas didelis dėmesys.
II. Felipe zamanında imparatorluk için “üzerinde güneş batmayan” benzetmesi yapılmaktadır.Ispanijos imperija buvo įvardinta „imperija, kurioje saulė niekad nenusileidžia“.
Yer kirazı çalışması da yapılmaktadır.Taip pat šioje srityje aktyviai dirbma žemė.
Ayrıca çay üzerinde rafting etkinlikleri de yapılmaktadır.Šiuo metu pardavinėjamas ir arbatos koncentratas.
Mahallede yıllardan beri aba güreşi yapılmaktadır.Gyvenvietėje jau daug metų rengiami karnavalai.
Son yıllarda artan oranda arıcılık da yapılmaktadır.Koplyčia pastaraisiais metais jau buvo avarinės būklės.
Şu anda hala sahlepçilik yapılmaktadır.Šiuo metu vėl jaučiamas dykumėjimo procesas.
Yüksek verimli kopyaları yapılmaktadır.Gaminamas aukštos kokybės popierius.
Zaman zaman Bektaşî törenleri yapılmaktadır.Kartais sąveikos turi būti laikinai atliekamos.
Hali hazırda 850 hektar alanda kahve tarımı yapılmaktadır.850 m. – Arabijoje vartojama kava.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Pakrantėje – žvejyba.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Sąrašas yra sudarytas remiantis Lenkijos Nacionalinio paveldo instituto informacija.
Bu komplekste kış sporlarının dışında çeşitli etkinlikler de yapılmaktadır.Rengiamos įvairios žiemos sporto rungtynės.
Kıyı ilçelerinde büyük çapta balıkçılık yapılmaktadır.Pakrančių gyvenvietėse plačiai naudojama žuviena.
Birçok çeşit elma üretimi yapılmaktadır.Õuntest toodetakse väga palju mahla.
Perde ve klavyeleri plastikten yapılmaktadır.Korpus ja klaviatuur on valmistatud plastmassist.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.Alates 2006. aastast on AÜE-s nädalavahetus reedel ja laupäeval, sest reede on muslimite jaoks püha päev.
Taşımalı sistemle eğitim yapılmaktadır.Lubab harjutada süsteemi laadimist.