yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Burada iki şekilde de isimlendirme yapılmaktadır.在此兩者之間無清淨之名稱。
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.提供國內與國際的定期航班服務。
Okulda halen birçok spor etkinliği yapılmaktadır.大學也有很多體育設施。
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.所以必须总是衡量你的活动成果。
Hardaliye ve üzüm pekmezi yapılmaktadır.）種植玉米及其他農作物。
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.并同时入选标准普尔500股价指数（S&P 500 Index）。
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.目前仅办理专用线货运运输。
Omdurman'da yeni yapılmakta olan uluslararası havaalanı Sudan'ın en büyük havaalanı olma özelliğini alacaktır.它將取代目前的喀土穆國際機場成為蘇丹最大的機場。
Kaldırışlar senkronize kayma'da da yapılmaktadır.交配也在蟹的身上完成。
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.俗稱是一種純娛樂活動的節日。
Çocuklarda çekim genellikle uykuda yapılmaktadır.儿童在就寝时也常需要它们。
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.进出冰岛只能通过海路或航空。
Bazı fizik bölümlerinde fizik eğitimi alanında da araştırmalar yapılmaktadır.有些大學的物理系也提供物理教育研究。
Ayrıca üzüm pekmezi yapılmaktadır.也种植一些玉米。
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.有著每天去山裡散步的習慣。
Fennî kovanlarla arıcılık yapılmakta olup, bunlar ailelerin tüketimlerini karşılamaktadır.謀反者先火炙，後斬首，家人為奴。
18. yüzyılda yapılmış bina, müze yapılmak üzere rehabilite edilmiştir.该建筑在20世纪得到修复，现在是一个博物馆。
Kapalı spor salonu yapılmaktadır.有明體育中心開業。
Parlamenter seçimler her dört yılda bir kez yapılmaktadır.国会大选每四年一次。
Ayrıca hayvancılık ve meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.专长是奶牛饲养和改良。
Ayrıca yerleşim dışında işçilik ve geçici köy koruculuğu yapılmaktadır.此外於永和區設有永和耕莘醫院。
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.人民議會包含34名議員，任期四年，由選舉產生，最近一次選舉於2013年舉行。
Havalimanına otobüs seferleri uçak iniş-kalkış saatine göre yapılmaktadır.海灘的酒吧內甚至張貼著當天飛機起降的時刻表。
Ayrıca 800 adet kovanla arıcılık yapılmaktadır.敵以八百騎從鴉鶻關入。
Yine aynı merkezde mikro-teknoloji olarak adlandırılan mikroskobik boyutta malzeme üretimi yapılmaktadır.在物理学中，具有同一能量的微观状态被称为简并的。
Üretilen üzümden nefis pekmez yapılmaktadır; ama şarap için uygun değildir.酒的大壺 能無限的生成酒，但是味道卻不怎麼樣。
Larvaların zararı : Asıl zarar larvalar tarafından yapılmaktadır.最常造成硬碟壞軌的原因: 硬碟原本的品質瑕疵。
Havaalanında uçuşlar İstanbul'a iki havayolu firması ile yapılmaktadır.服务该机场的其他航空公司均在2号航站楼运营。
Ayrıca 100 ton bal ve 1500 kg balmumu üretimi yapılmaktadır.也有酒庄使用900L大桶陈酿。
Sınırları içerisinde verimli topraklarda seracılıkta yapılmaktadır.這四圍的邊界以內，要作你們的地。
Dizi ABC Studios tarafından yapılmaktadır.该公司司设立在ABC工作室中。
Bu köylere olan ulaşım çok kolaylıkla yapılmaktadır.此鎮的交通甚為便利。
Belirli ücret karşılığından yapılmaktadır.此歸約稱為多一歸約。
Devamı yapılmakta olan cem evi vardır.全樓共計50餘間房屋。
Ancak az sayıda nakliyecilik de yapılmaktadır.但是有少數列車除外。
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.예전에는 봄에 열렸지만, 1995년 이후로는 9월에 열린다.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.이 책은 원나라의 유칙(惟則)이 회해(會解)한 『능엄경』 주석서이다.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.선두부는 보통 강철으로 제작되었다.
Okulda tam gün eğitim yapılmaktadır."하루 종일 학교에 있는 것은 정말 이상했어요.
1960'lar ve 1970'lerde Güney Afrika ve İngiltere'de ulusal şampiyonalar yapılmaktaydı.1960년대와 1970년대엔 챔피언쉽 대회가 영국과 남아공에서 열렸다.
Ayrıca köpekbalığı yüzgeci kesimi de yapılmaktadır.또한 곰솔군락의 수목이 발달되어 있다.
Ayrıca son zamanlarda arıcılık da yapılmaktadır.그러나 최근에는 관상어로도 쓰이기도 한다.
Yıl boyunca 48 ayrı test yapılmaktadır.이후 1978년까지 모두 10명의 특별검사가 임명되었다.
Son zamanlarda nakliye işleri de yapılmaktadır.최근에는 배송 문제에 대한 문제도 제기되고 있다.
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.이는 드래곤볼 영화의 등장인물들도 포함한다.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.S&P 500 지수는 국제 신용평가기관인 미국의 스탠더드 앤드 푸어스(Standard and Poors, 약칭 S&P)이 작성한 주가 지수이다.
Hammaddenin işlenebilirlik özelliği kazanabilmesi için önce öğütme işlemi yapılmaktadır.이전의 개념은 이심원은 이심을 중심으로 하는(지구는 중심에서 벗어나 있으며 천구의 중심이다.)
Sadece yurt içi geliş-gidiş yapılmaktadır.대한민국 국내에서는 통상판으로만 발매됐다.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.오늘날에도 필요한 많은 일이 무료로 행해진다.
Türkiye'nin büyük kent merkezlerinden, Trabzon'a her gün uçak seferleri yapılmaktadır.터키의 트라브존 리제에서 매일 버스가 운행된다.
Özellikle büyükbaş hayvancılık yapılmaktadır.특히 중요한 가축은 말이었다.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.이런 까닭에 전투가 종종 발생하였다.
Bunun yanında tavukçuluk da yapılmaktadır.이는 닭에도 해당된다.
Önceleri mısır tarımı yapılmaktaydı son zamanlarda mısır tarımı eski etkinliğini kaybetti.고대 이집트 시기부터 생산되기 시작하였으며 지금까지 꾸준한 생산량으로 생산되고 있다.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.대한민국에서 병역판정검사는 보통 11월에 끝난다.
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.하지만 효율성에 대해서 현재 평가중이다.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다.
Bunların yanı sıra yeni gökdelen projeleri yapılmaktadır.또한, 새로운 디자인의 스틸 휠도 적용되었다.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.일부는 중국에서 생산된다.
(Artık uygun olarak seçilen aksiyom ve tanımlardan titiz bir şekilde tümdengelim yapılmaktadır.)(이름과 달리 이는 이미 증명된 정리이다.)