yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Özellikle mandacılık yapılmaktadır.特に管理職のことを指す。
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.(魚竜とする説もある。
Her yıl düzenlenen geleneksel Taflan Şenlikleri bu yaylada yapılmaktadır.毎年の水仙パレードはこの通りを通る。
Aynı zamanda, kooperatif ortaklarının eserlerinin basımı da yapılmaktadır.同時に、運営団体の公募が行われる。
Her yaz Almanca kampları da yapılmaktadır.毎年夏には、ここで低地ドイツ語の作品が上演される。
Genellikle (ve şu anda), iki blok hâlinde yapılmaktadır ve blok kazananları finalde karşılaşmaktadır.予選はレギュラー当時と同じ流れ（ジャンル別問題→ハンターチャンス）で行い、各ブロックの上位2組が決勝（ファイナルハンターチャンス）に進出。
Yeterli zaman olduğunda düşman tanklarının hareket imkânını zorlaştıracak tank engelleri yapılmaktaydı.時計：一定時間、敵タンクの動きが止まる。
Şube Müdürlüğü tarafından düzenli olarak yapılmaktadır.普段は官房長官の直轄下に置かれる。
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.この地域ではワインもつくられる。
Mahallede ayrıca Haziran ayında Çile Festivali yapılmaktadır.これにならい、現在も6月に例祭を行っている。
Yarışma Türkiye'de her yıl farklı güzergahlarda yapılmaktadır.イギリスでは、他のコンテストも年間を通じて行われている。
Diyarbakır'dan köye gelişlerde 2'si çevre yolunda olmak üzere 5 köprü üzerinden geçiş yapılmaktadır.町 1面 5面 11面 2つ以上のフィールドで構成され、橋を渡ることでフィールドを行き来することができる。
Bayramlaşma: Mahallede bayramlaşma toplu bir şekilde yapılmaktadır.水泳: 水泳競技はビュンデで広く普及している。
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.ナガは陸上交通および航空が便利である。
Her gün düzenli olarak karayolu ile minibüs taşımacılığı yapılmaktadır.毎日、洗車をして小遣いを貯めているらしい。
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.別記がない限り、UEFA本部があるスイスのニヨンで行われる。
Şu an futbol maçları yapılmaktadır.現在は主にサッカーの試合が行われている。
Bir güreşçi sakatlık gibi nedenlerle yarışamazsa, yeni şampiyonun belirlenmesi için turnuvalar yapılmaktadır.万が一、チャンピオンが答えられなかった場合は新たなチャンピオンが誕生となる。
Öğrenci misafirhanesinin işletmeciliği ESBAV vakfı aracılığıyla yapılmaktadır.会社向けの訓練は、企業立大学を通じて行なわれている。
Son zamanlarda Bamya ekimide yapılmaktadır.最近はボケが進行している。
En çok sazan ve Alabalık avcılığı yapılmaktadır.最も代表的な、水揚げの方法。
Diğer büyük turnuvaların tersine her yıl aynı yerde (Augusta National Golf Club) yapılmaktadır.他のメジャーは毎回開催コースが異なるが、マスターズは毎年同じオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで開催される。
Ülke ihracatının %53,9'u SACU ülkelerine, %45,6'sı ise Kuzey Amerika'ya yapılmaktadır.外国生まれの中で43.7%はアメリカに帰化し、56.3%はアメリカ市民になっていない。
Büyükbaş hayvancılık sadece aileye yönelik yapılmaktadır.Yarış atı yetiştiriciliğide yapılmaktadır.諏訪牧場：競走馬の生産から育成までを行う。
Reklamlarda, oyunlarda yer almakta ve oyuncakları yapılmaktadır.背景作画、オモチャ買い入れ担当。
Kümes Hayvancılığı yoğun şekilde yapılmaktadır.ブドウ栽培が盛んに行われている。
Kendi senaryosuyla alakası olmayan yeni bir 3D Türk oyunu yapılmaktadır.複数のプレイヤーでプレイすることはできない1人用の3Dのゲームである。
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.通常ゲーム時の大半はここに滞在する。
Dinlendirme işlemi öğütme işlemlerinden önce veya sonra yapılmaktadır.帝嘗厭前代樂章多諛辭，或未雅馴，命凱與詹同更撰，甚稱旨。
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.决议呼吁在叙利亚实现停火和政治解决。
1960'lar ve 1970'lerde Güney Afrika ve İngiltere'de ulusal şampiyonalar yapılmaktaydı.1960年代和1970年代南非和英國還存在全國錦標賽。
Faşizm ile komünizmin, özellikle de Nazizm ile Stalinizm'in karşılaştırılması uzun süredir yapılmaktadır.法西斯主义与共产主义，或者更确切的说是纳粹主义与斯大林主义被相互比较有着很长时间的传统。
Genellikle göçler, yakınlığı sebebiyle Elâzığ'a yapılmaktadır.常常被外國人當成是自己人而問話。
Düğünler daha çok mevlütlü yapılmaktadır.婚礼办得比较低调。
Yarışmalar şimdilik sadece İngiltere içinde yapılmaktadır.此遊戲只適用在英國。
Seferler karşılıklı yapılmaktadır.眾寡均而倍焉。
İşlevsel dillerde yapılmakta olan da budur.其事在商君語中。
Mahallede büyükbaş üretimi yapılmaktadır.本地有龐大的製造產業。
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.車駕臨辟雍，召宮拜博士，遷左中郎將。
Az da olsa arıcılık yapılmaktadır.如作惡已悔少。
Eskiden bu sınav Telekomünikasyon Kurumu tarafından yapılmaktaydı.以往曾用在電視中頻放大器中。
Günümüzde dünya maden üretiminin yaklaşık %70'i açık işletmecilik yöntemleriyle yapılmaktadır.世界約40%的煤礦生產使用露天開採方式。
Ayrıca ] da yapılmaktadır.”于是为之。
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.視覺特效由英國公司双重否定製作完成。
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.此外还有渔业。
Yetenek sınavı her yıl Mart ayının sonuna doğru yapılmaktadır.考试于每年年5月底前举行。
Köy düğünleri yapılmaktadır.村內通婚是首選。
Yapılan üretim teknolojik tekniklerden yararlanılarak yapılmaktadır.生产产品必须拥有相应的技术。
Büryan (kuyu) kebabı şive değişikliği ile piryam kebabı olarak anılmakta ve yapılmaktadır.唯阮籍在坐，箕踞嘯歌，酣放自若。
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.這種型號很快就因銷量不佳而被放棄。
Köy yemekleri genellikle kendi yetiştirdikleri sebzelerden yapılmaktadır.他們的飲食中的主要食物是他們自己種植的蔬菜。
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.这件事正在考虑之中。
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.这一地区专门从事葡萄酒生产。
Tarım arazilerinde çoğunlukla sulu tarım yapılmaktadır.並在某些情況下用於保護農作物。
Köyde ayrıca mobilya üretimi yapılmaktadır.村内以家具制造业为主。
Üç yılda bir yapılmaktadır.三年內，必定大事可成。
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.地拉那的當地交通工具主要是巴士或的士。
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.另外还有轮渡运营。
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.一些过程已经被完全自动化。
Geçmiş yıllarda dokumacılık yapılmaktayken günümüzde yapılmamaktadır.近年的作品中已不存在。