yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ormancılık da yapılmaktadır.林業も行われる。
Eskiden belediye seçimleri her üç senede bir yapılsa da, günümüzde seçimler dört yılda bir yapılmaktadır.過去には自治体の選挙は3年に1度行われていたが、現在では4年に一度行われている。
Bunun üzerine evlere servis yapılmaktadır.大屋剛人（おおや のりと）。
Lucerne Gölü civarında aylardan Mayıs'tır ve bugün Çoban Festivali yapılmaktadır.5月、羊飼いの祭の日、 ルツェルン湖近く。
Dinlendirme işlemi öğütme işlemlerinden önce veya sonra yapılmaktadır.con tal que（～するならば）, antes de que（～する前に）, a condicion de que（～という条件で） en caso de que（～する場合に）など。
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.また、朝や夜には4両編成の列車も見られた。
Bunun yanında taşımacılık yapılmaktadır.それ以外には運送役を務める。
Günümüzde Anadolu’nun pek çok yerleşim yerinde çömlek yapılmaktadır.現在でもメリダには多くのローマ建築が残されている。
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.また少数民族にたいする優遇措置がある。
Bazı kişiler tarafından arıcılıkta yapılmaktadır.何らかの理由で呪縛を受けている。
Lisanslama sınavları SPL tarafından yapılmaktadır.修了試験はCBTによる。
Bugün, MoonPie Chattanooga, Tennessee'deki Chattanooga Bakery, Inc. tarafından yapılmaktadır.現在、ムーン・パイはテネシー州チャタヌーガのチャタヌーガ・ベイカリーで製造されている。
Bu işyerinde iki türlü ücret ödemesi yapılmaktadır: sabit aylık "maaş" ve çalışılan saate göre "ücret".これは、アメリカの給料の支払いが、一般職の場合月2回が多いため、「次の給料」が2週間後には支払われるためである。
Kıyı ilçelerinde büyük çapta balıkçılık yapılmaktadır.右には大型漁船が打ち揚げられている。
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.多くの場合鋼製である。
Belirli ücret karşılığından yapılmaktadır.受信料は一括して徴収される。
Ayrıca madencilik yapılmaktadır.鉱業も行われる。
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.基本的に公演日は毎日行なわれている。
Para desteği Mr.Tanda ve oğulları tarafından yapılmaktadır.仏師・渡邊行忠とその子息による作。
Ayrıca köyde suculuk da yapılmaktadır.砂漠においても洪水は発生する。
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.夜に森の中やレース場を走り抜けたことが由来。
Moğolistan'da hâlâ bu şekilde yapılmaktadır.また、モンゴルでも植林などが行われている。
Ayrıca Alvar Köyü'nde bulunan termal suyun sondaj çalışmaları yapılmaktadır.なお、柳川発電所で使われた水車等が展示されている。
Mahalleye ulaşım hem Bigadiç yolu üzerinden hem de İzmir yolu üzerinden yapılmaktadır.平部 - 有松町口無池は〔鳴子13〕および〔有松12〕と同経路である。
1920'lerde toplantılar yıllık olarak yapılmaktaydı.1920年以降は会議は年1回の開催となった。
Üretim Çin'de yapılmaktadır.生産は中国で行なわれる。
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.国内線と国際線の定期便が発着する。
Fifa tarafından onun adına düzenlenen bir ödül töreni halâ yapılmaktadır.FIFA功労者表彰とも表記される。
Sadece SD yayın yapılmaktadır.SDガンダムのみが発売。
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.単位修得試験は学期末にある。
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.2015年現在、駅前からは以下のコミュニティバスが運行されている。
Eskiden bu taşıma «Mirnı» istasyonundan yapılmaktaydı.かつては特急「有明」の発着駅であった。
Müsabaka olduğu zaman sadece canlı yayın yapılmaktadır.掲示される際は、振動掲示のみである。
Yetenek sınavı her yıl Mart ayının sonuna doğru yapılmaktadır.入学試験は毎年3月末に行われる。
Ayrıca arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.窯業も行われた。
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.全て機械的にこなす。
Her yıl bu program aracılığıyla 140.000'in üzerinde öğrenciye sponsorluk yapılmaktadır.毎年世界中に140大学院生がこのプログラムに選択されている。
Köyde ayrıca mobilya üretimi yapılmaktadır.しかし、会社は家具も製造した。
Bunlar gayet gizli yapılmakta Firuz ve Beomondo dışında kimse tarafından bilinmemekteydi.このことはベルモット本人以外誰も知らない。
Sabahın erken saatlerinde veya gecenin ilerleyen saatlerinde sefer sıklığı 10-15 dakikada bir yapılmaktadır.早朝および夜間は10 - 15分間隔である。
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.裁判所の不動産競売は通常この方式で行われる。
Düğünlerde keşkek isimli yemek yapılmaktadır.お祝いの時作る料理の名。
Bu şarkıda bütün fonemler gerçekte yapılmaktadır.このペンで書いたことは、必ず本当のことになる。
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.タバコの生産も盛んである。
Köyde genel olarak akraba evliliği yapılmaktadır.市内の成人は皆結婚を義務づけられた。
Elâzığ merkezine 18 km uzaklıktadır.Ulaşım sabah ve akşam Elâzığ beledye otobüsü ile yapılmaktadır.温泉街は駅から4 kmほど離れた位置にあり、早朝と夜間を除き列車と接続してバスが運行される。
Köyün içme suyu şebekesi vardır kanalizasyon şebekesi yeni yapılmakta olup 2008 yılında faliyete geçmiştir.村のこちら側には森のスイミングプールがあり、2008年に完全に改造・拡張がなされた。
Dünyada en fazla afyon üretimi ise Afganistan'da yapılmaktadır.アフガニスタンはアヘン栽培大国であり、世界のアヘン生産の大半はアフガニスタンで行なわれていた。
Son yıllarda Bozcaada'da üretimi yapılmaktadır.近年では、ボックスカルバートで施工されているものがある。
Kurama göre duygular için sağlıklı ve sağlıksız olmak bir ayrım yapılmaktadır.個人の主観によって健全と非健全の定義は異なる。
Hayvanat bahçesine yardım da yapılmaktadır.動物園での飼育も行われている。
Sadece yurt içi geliş-gidiş yapılmaktadır.大陸移動についてのみ触れる。
Bu yöre ve çevresinde yapılmakta olan "Arabaşı" adlı bır yemek vardır.置戸町及びその近隣で作成される木工クラフトの総称である。
Özellikle patlıcan ve domates üretimi yapılmaktadır.農業、とりわけイチゴやトマトの生産が盛ん。
Yine kıyı yöresinde yelkencilik yapılmaktadır.また、市営渡船を運航している。
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.ほとんどが綿作だった。
Çok çeşitli olan bu üzümlerden kuru üzüm, pekmez (DIBS/dims), pestil, cevizli sucuk yapılmaktadır.他に苓桂朮甘湯、甘麦大棗湯、柴胡加竜骨牡蛎湯などが用いられる場合がある。
Ayrıca hayvancılık ve meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.また、牛の繁殖や果物の生産も行われている。
Sınav yapılmaktadır.試験運行中。
Özellikle fındık hasadı yoğun olarak yapılmaktadır.卵白が入っているので、特に強くシェイクする必要がある。