yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.Fram til dette var kun transport via landevei mulig.
Ayrıca ticari amaçlı olarak bal üretimi yapılmaktadır.Det er imidlertid bare hvitvinen som eksporteres.
Tarım arazilerinde çoğunlukla sulu tarım yapılmaktadır.Her drives det for det meste selvbergingsjordbruk.
Fakültede 4 yıllık lisans eğitimi yapılmaktadır.Det kreves minst fire års utdanning i faget.
11.000'i kapalı toplam 22.000 metrekare alanda üretim yapılmaktaydı.110.000 Series II ble produsert totalt.
Milliyetçi yönüne ise Türkiye'deki bazı parti liderlerince atıf yapılmaktadır.Juntos Podemos Más er en allianse av venstreorienterte politiske partier i Chile.
Kamu ulaşımı Upper Norwood'da otobüslerle yapılmaktadır.Sysselsettingen øker med botid i Norge.
Balıkçılık ve fındık üretimi yapılmaktadır.Ellers drives noe fiske og gruvedrift.
Teşkilâtın Dönem Başkanlığı, 1 yıl süre ile üye ülkeler arasında sıra ile yapılmaktadır.Embedet som statsminister roterer for et år av gangen mellom medlemmene av regjeringen.
Festival, Çin takviminin sekizinci ayının 15. Günü yapılmaktadır.Den argentinske uavhengighetsdagen feires 9. juli.
İstanbul'da hayvancılık da yapılmaktadır.Dessuten eksisterte dyret på Sumatra.
Şu an futbol maçları yapılmaktadır.I dag er det imidlertid bare fotballgruppa som er aktiv.
Banliyö sistemi içerisinde 38 adet modern istasyon ve metro standardında trenlerle taşımacılık yapılmaktadır.Alt i alt har byen 18 jernbanestasjoner og stoppesteder.
Her yıl İsviçre'nin Davos kasabasında yapılmaktadır.Den blir spilt hvert år i Gstaad i Sveits.
Üretimin büyük bir kısmı burada yapılmaktadır.Mye av denne produksjonen blir eksportert.
Örgüt tarafından yapılan görüşmeler Petar Çaulev tarafından yapılmak zorundaydı.Prekestolen er utført av Petter Chr.
Yarışma gelenekselleşmiştir ve her yıl düzenli olarak yapılmaktadır. ^ "ultrAslan Türkiye Temsilcilikleri".Mesterskapet arrangeres normalt annethvert år. (ar) Arab Athletics
Çoğunlukla kartvizit baskıları bristol kartona yapılmaktadır.«Ofte stilte spørsmål om Apple Wallet».
Ticari olmamakla birlikte, amatör düzeyde arıcılık da yapılmaktadır.Foruten å være politiker er Jeiskelid også maskinentreprenør.
1946 yılından beri kazılar yapılmaktadır.Rittet har blitt arrangert siden 1946.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Thesevs' og Hippolutas' følge.
Tarım modern alet ve makinalar kullanılarak yapılmaktadır.Taktekkingsarbeid utføres med moderne maskiner og utstyr.
Kurul toplantıları her iki ayda bir yapılmaktadır.Styremøter avholdes en gang hver måned.
Ancak az sayıda nakliyecilik de yapılmaktadır.Det var også mange mindre robåter tilgjengelig.
Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.Grammatiske funksjoner blir også skrevet.
Günümüzde bu işlem mikser gibi olan çok büyük varillerde yapılmaktadır.I dag finnes bare få slike giljer i drift.
Köyde sağlık ocağı bulunmakta ve haftalık doktor denetimi yapılmaktadır.Fra tårnet i huset ble det gitt værvarsel hver dag.
Hermione'nin asası asma ağacından yapılmaktadır ve çekirdeği ejderha yürek telidir.Krumms tryllestav er laget av agnbøk og har en kjerne av en drages hjertestreng.
Mozzarella di Bufala: Manda sütünden yapılmaktadır.Mozzarella lages av bøffelmelk i Campania.
Perçinlenmiş halkalar için kullanlın teller, iki şekilde yapılmaktaydı.For å lage tosidige trykksaker måtte prosessen gjøres to ganger.
Ulaşım ilçeye traktör araba ve kamyon ile yapılmaktadır.Navnet er sammensatt av lokomotiv og bil.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.Rittet har blitt arrangert siden 1982.
Bu Haçlı ordusu mevcudu için çok değişik tahminler yapılmaktadır.Det har vært mye spekulasjon om denne underlige sjøreisen.
Zaman zaman Bektaşî törenleri yapılmaktadır.Det arrangeres likevel konkurranser nå og da.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Normalt lages frotté av bomull.
Eskiden yaygın bir şekilde köyde arıcılık da yapılmaktaydı.Det har også tidligere vært etnisk relatert uro i landet.
Sanat eserlerinin çoğu kült objesi veya süs olarak tapınaklar için yapılmaktaydı.Kun ti av hans kjente verker ble gjort i olje eller tempera.
Ligde bir sezonda toplam 2720 maç yapılmaktadır.I alt 222 mål i denne sesongen.
Örtü altı tarım yapılmaktadır.Kvartalet består av seks bygårder.
Tarımın önemli kısmı kurutulan Simav gölü arazisinden faydalanılarak yapılmaktadır.Hovedvekten av denne osten produseres utenfor Gudbrandsdalen.
2004`te tasfiye edildi, buna rağmen 2005 itibarıyla yeni otomobiller hala yapılmaktaydı.Dette skjedde i 2005, samtidig som Iraks nye grunnlov ble utarbeidet.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.Pertemuan EAS diadakan setelah pertemuan para pemimpin ASEAN tahunan.
İngilizce sürümünün basımı ve dağıtımı International New York Times ile birlikte yapılmaktadır.Edisi Inggris diterbitkan dan dijual bersama International New York Times.
Hammaddenin işlenebilirlik özelliği kazanabilmesi için önce öğütme işlemi yapılmaktadır.Lalu dimulailah petualangan mereka dalam memberantas kejahatan.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Kini segalanya dilakukan secara otomatis.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Diskusi perkembangan dari hari ke hari dilakukan di Mailing List Linux Kernel.
Kehribardan çeşitli kadın eşyaları yanında, tespih ve ağızlık da yapılmaktadır.Di dalamnya terdapat murid-murid dengan berbagai karakternya yang lucu dan lugu.
Yarışma 1948'den beri yapılmaktadır.Kompetisi ini telah diselenggarakan sejak 1948.
Sadece SD yayın yapılmaktadır.Ini berlaku untuk SD.
Böyle olumsuz yan ürünlerinin oluşumunu en aza indirmek için çeşitli araştırmalar yapılmaktadır.Dapat pula dijumpai sebagai bahan campuran berbagai makanan olahan.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.Kompetisi ini telah diselenggarakan sejak tahun 1982.
Bu gelenek çok eskilerden beri yapılmaktadır.Kebiasaan ini telah dilakukan turun temurun dari zaman dahulu kala.
Değişik amaçlarla yapılan temlik, genellikle tediyenin sağlanması (borcun ödenmesi) için yapılmaktadır.Seringkali jenis hiasan yang berbeda dikerjakan oleh seniman yang berbeda pula.
İzleme, kalderanın içinde, özellikle Doro Api Toi parazitik koni çevresinde yapılmaktadır.Pengamatan terus dilakukan di dalam kaldera, terutama di kawah Doro Api Toi.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Titania ingin menghadiri pernikahan Theseus dan Hippolyta.
Böyle anlaşmalar Borsa Dışı (OTC) yapılmaktadır.Pada saat ini, perdagangan akan dilakukan secara Over the Counter (OTC).
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.Itulah sebabnya kerja sama ini dilakukan.
Ayrıca yöreye ait fırın ekmeği yapılmaktadır.Roti lapis sarapan juga bisa dibuat di rumah.
Bölgede her yıl offroad yarış elemeleri de yapılmaktadır.Setiap tahunnya diselenggarakan lomba pacuan kuda di lapangan ini.
Verimlilik hesapları bu mantıkla yapılmaktadır.Aktivitas tumpang-tindih ini menjadi wajar dalam konkresi.