yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu tarihten itibaren her yıl bu anma toplantısı yapılmaktadır.Siden da har messen fundet sted hvert år.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.Festivalen finder sted hvert år i den sidste hele weekend i august.
Okul Festivali ise okulun son haftalarına doğru okulun tamamı kullanılarak yapılmaktadır.Og at det altid er fuldmåne i skolernes påskeferie.
Her 4 senede bir yapılmaktadır.Det kan selvfølgelig kun udføres hvert fjerde år.
Her dört yılda bir başkan ve yönetim kurulunun belirlendiği bir seçim yapılmaktadır.Hvert fjerde år vælges også en præsident og en vicepræsident.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.Løbet er blevet arrangeret siden 1982.
3 gün düğün yapılmaktadır.Tre dage efter holder de et rigtigt kirkebryllup.
Burada 1932-1935 yılları arasında Paraguay ve Bolivya arasındaki Chaco Savaşı'na gönderme yapılmaktadır.Konflikten førte til udbrud af Chacokrigen (1932–1935) mellem Bolivia og Paraguay om retten til området.
Dünyada en fazla afyon üretimi ise Afganistan'da yapılmaktadır.Størsteparten af den afghanske opium bliver solgt i Europa.
Ancak bazı ülkerde hala belirli şartlar altında balina avcılığı yapılmaktadır.I Bretagne jager man dem på en speciel måde.
Üzüm bağcılığı da yapılmaktadır. koy nüfusunun %10 si yurtdisinda bulunmaktadir.Et forstørret spiserør eller en forstørret tyktarm kan også forekomme hos 10 % af mennesker.
Genellikle (ve şu anda), iki blok hâlinde yapılmaktadır ve blok kazananları finalde karşılaşmaktadır.De to hold mødtes to gange (hjemme og ude), og den samlede vinder kvalificerede sig til slutrunden.
Ağırlıklı olarak fındık üretimi yapılmaktadır.Tungt vand er imidlertid dyrt at fremstille.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.Offentlig transport i byen består hovedsageligt af bus.
Her gün karşılıklı 14 sefer yapılmaktadır.Det udkommer hver 14. dag.
Bu hatlarda insan taşımacılığının yanı sıra ürün taşımacılığı da yapılmaktadır.Udover passagertransport varetager selskabet også godsbefordring.
Ayrıca Van-Tatvan arasında karşılıklı vapur seferleri yapılmaktadır.Der går også færge mellem Nesvik og Skipavik.
Bunun yanında domates, tütün üretimi yapılmaktadır.Foruden kartofler dyrkes der også tomater og vin.
Bu festival kapsamında yeni filmlerin galaları yapılmaktadır.Nye film må kun deltage i én af disse festivaler.
Kapalı spor salonu yapılmaktadır.Idrætshistorisk Værksted har per.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.I dag er langt størstedelen af opgaverne af civil karakter.
Höyükte çok uzun bir süreden beri kazılar yapılmaktadır.Man har anvendt diger meget længe.
Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.Desuden udgives Ejendomsavisen.
Buradaki operasyonlar ABD 5. Filo komutasında çok uluslu bir güç tarafından yapılmaktadır.Dette er en af de fem komponenter i United States Special Operations Command.
Son zamanlarda kivi yetiştiriciliği de yapılmaktadır.I nyere tid er der også blevet fremstillet keramiske brødknive.
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.Alle lodtrækninger fandt sted i UEFA’s hovedkvarter i Nyon, Schweiz, med mindre andet er angivet.
Profesyonel ve amatör takımlar için müsabakalar yapılmaktadır.Både professionelle og amatørklubber kan deltage.
Üç yılda bir yapılmaktadır.De skulle betales inden for tre år.
Bitkisel üretim yoğun yapılmaktadır.I dag er der intensiv svineavl.
Ayrıca son yıllarda tavukçuluk da yaygın olarak yapılmaktadır.Inden for de senere år har hønsehunden imidlertid atter opnået stor udbredelse.
İlçede arıcılık yapılmaktadır.Tag piskesmæld alvorligt.
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.Werfens byråd består af 19 medlemmer, og det seneste valg fandt sted i 2009.
Şu an futbol maçları yapılmaktadır.Og der arrangeres også fodboldkampe.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS-møtene avholdes etter de årlige ASEAN-møtene.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Siden 1996 har utviklingsdiskusjoner foregått daglig på Linuxkjernens e-postliste.
Yönetimi Orta Doğu Teknik Üniversitesi tarafından yapılmaktadır.Det administreres av Middle East Technical University.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.Etter dette skulle valg finne sted.
Aynı zamanda kayak turizmi de burada yapılmaktadır.Det drives i dag også turismevirksomhet her.
1920'lerde toplantılar yıllık olarak yapılmaktaydı.Til 1939 var arrangementene årlige.
Bu şenlikler her yıllın 15 Haziran tarihinde yapılmaktadır.Nominasjonsfristen er 15. juni hvert år.
Bölgede ayrıca kahve üretimi yapılmaktadır.Det ble også dyrket kaffe.
Ayrıca yapılmakta olan antrenmanlar ve tüm basın toplantıları iptal edildi.Samtidig ble konfidensialiteten understreket, og individuelle pressekonferanser avlyst.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Klærne blir produsert i Kina.
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.Vær så snill å se på denne saken.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Bredere sport brukes også.
Beldede özellikle patates üretimi yapılmaktadır.Foodmark produserer bl.a. potetsalat her.
Yakın devirde inşa edilen evlerde ise, 'hayat' doğrudan kapalı olarak yapılmaktadır.Alle hagebyens hus står fremdeles ved lag, om enn noen er påbygd og ombygd.
Çocuklarda çekim genellikle uykuda yapılmaktadır.Krybbedød skjer som regel mens barnet sover.
Üç yılda bir yapılmaktadır.Alt dette i løpet av tre år.
Ülkede ulaşım katırlarl yapılmaktaydı.I Bø har bedriften møbelverksted.
Kıyı ilçelerinde büyük çapta balıkçılık yapılmaktadır.Fiske er viktig langs kysten.
Sip Kwon Do'da yarı ve tam temaslı karşılaşmalar yapılmaktadır.Solvang SFO tilbyr hele og halve plasser.
Bu yarış 1986'dan beri yapılmaktadır.Rittet har blitt arrangert siden 1986.
Her dört yılda bir başkan ve yönetim kurulunun belirlendiği bir seçim yapılmaktadır.Det er direktevalg på president og visepresident hvert fjerde år.
Ayrıca kasabada arıcılık da yapılmaktadır.I tillegg går det trikk i byen.
Havalimanına otobüs seferleri uçak iniş-kalkış saatine göre yapılmaktadır.Bestilling av plass på bussen skal dog gjøres på forhånd per telefon.
Ovalık yerlerde ziraat yapılmaktadır.Andre steder finnes kalderaer.
Orta Çağ'da ise Avrupa'da kullanılan mumlar, donyağından yapılmaktaydı.I middelalderen ble metoder anvendt i Europa for å produsere smidd jern fra støpjern.
Eskiden belediye seçimleri her üç senede bir yapılsa da, günümüzde seçimler dört yılda bir yapılmaktadır.Tidligere hadde man kommunevalg hvert tredje år, men nå har man det hvert fjerde år.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.De første vaksinestudiene omfattet 9-26 år gamle kvinner.