yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca yukarı Kozluk'ta küçükbaş hayvancılık yapılmaktadır.Yläjuoksulla sijaitsee myös pieni Ahvenjärvi.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Vetojouset tehdään yleensä teräksestä.
En ünlü mekik dantelleri Fransa ve İngiltere’de yapılmaktadır.Kuuluisimmat kuolemantanssit ovat ranskalaisissa ja saksalaisissa kirkoissa usein esiintyvät fresko-aiheet.
Örneğin, Latin Amerika politikasında "Supermadre" modeli ile ilgili çalışmalar yapılmaktadır.Για παράδειγμα, υπάρχουν μελέτες του μοντέλου "Σουπερμάδρε" (Υπερμητέρα) στη λατινοαμερικανική πολιτική.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Κατασκευάζεται στην κίνα.
Örgüt tarafından yapılan görüşmeler Petar Çaulev tarafından yapılmak zorundaydı.Οι διαπραγματεύσεις εκ μέρους της Οργάνωσης έγιναν από τον Πέταρ Τσαούλεφ.
5 yılda bir yapılmaktadır.Θα ξανάρθω σε πέντε γενιές.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.Οι περισσότερες μεταφορές γίνονται διά θαλάσσης.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.Ως εκ τούτου διεξάγονται εκλογές.
İki taraf arasında yapılmakta olan müzakereler Nisan ayında anlaşmazlıkla sona erdi.Οι ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών τερματίστηκαν ανεπιτυχώς τον Απρίλιο.
Birçok Alman ekmeği maya ile yapılmaktadır.Τα περισσότερα γερμανικά ψωμιά φτιάχνονται με προζύμι.
Eskiden belediye seçimleri her üç senede bir yapılsa da, günümüzde seçimler dört yılda bir yapılmaktadır.Η εκλογή δημοτικών συμβουλίων γινόταν αρχικά κάθε τρία χρόνια, αλλά τώρα γίνεται κάθε τέσσερα χρόνια.
Köyde yüksek kaliteli enginar üretimi yapılmaktadır.Στο χωριό παράγονται εξαιρετικής ποιότητας κεράσια.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Τα ελατήρια συνήθως κατασκευάζονται από χάλυβα.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Φιλοξενεί επίσης διάφορες κοινωνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις.
Bazı ekmekler de patates unundan yapılmaktadır.Μερικά ψωμιά παρασκευάζονται με άλευρο από άμυλο πατάτας.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.Η δραστηριότητα γίνεται είτε ατομικά είτε ομαδικά.
Lebovit tarafından yapılmaktadır.Κατασκευάζεται από την Boeing.
Hayvancılık ise, ülkenin tümünde yapılmaktadır.Η κτηνοτροφία ασκείται σε όλη τη χώρα.
Göstergeler altı kategoride yapılmaktadır.Οι δήμοι διακρίνονται σε έξι κατηγορίες.
Ayrıca az miktarda sebze, meyve ve bağcılık da yapılmaktadır.Παράγονται επίσης λίγα σταφύλια, φρούτα και κηπευτικά.
Bölgede şeker pancarı üretimi yapılmaktadır.Στην περιοχή καλλιεργείται ζαχαροκάλαμο.
Ulaşımı oldukça kolay ve asfalt yolda yapılmaktadır.Η πρόσβαση είναι εύκολη και ο δρόμος είναι από άσφαλτο.
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.Αξιοποιήθηκαν και σαν μεταγωγικά.
Bu toplanmaların en büyüğü Bangladeş'te yapılmaktadır.Οι δραστηριότητες του ιδρύματος βασίζονται κυρίως στο Μπαγκλαντές.
Öğleden sonraki oturumda Klinik Tıp Bilimleri Testi yapılmakta ve bunun da süresi 150 dakikadır.Στην συνέχεια το ίδιο απογευματινό διεξάγεται η «Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας» και διαρκεί 30 λεπτά.
Genelde koyunculuk yapılmaktadır.Συνήθως σχηματίζουν κοπάδια.
Bunun dışında az miktarda esnafçılık da yapılmaktadır.Έτσι, παράγονται και πολύ λιγότερα ραδιενεργά απόβλητα.
Ancak %0,5’inde tarım yapılmaktadır.Ως κτηνοτροφικές εκτάσεις έχει καταγραφεί μόλις το 0,6%.
Sınav yapılmaktadır.Γίνονται έρευνες.
Ayrıca arıcılık ve halıcılık da yapılmaktadır.Tο άγχος και η κατάθλιψη θα πρέπει επίσης να αντιμετωπίζονται.
Uluslararası ortaklıklar vasıtası ile dünya genelinde yayılma planları yapılmaktadır.Σε ορισμένα παγκόσμια συνέδρια χρησιμοποιείται ένα διεθνές σύστημα επικοινωνίας.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Εξυπηρετεί τοπικές και διεθνείς πτήσεις προς Ευρωπαϊκές χώρες.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.Γίνεται την τελευταία εβδομάδα του Απριλίου.
Sınav her yıl 121 ülkedeki yaklaşık 500 test merkezinde yapılmaktadır.Φοιτούν περισσότεροι από 15.000 σπουδαστές ετησίως σε 5 πανεπιστημιουπόλεις και σε 13 κέντρα μελέτης.
Balcılık da yapılmaktadır.Συμβατικοί ρόλοι επίσης δημιουργήθηκαν.
Bu şenlikler her yıllın 15 Haziran tarihinde yapılmaktadır.Η ετήσια αναπαράσταση της μάχης λαμβάνει χώρα κάθε 15 Ιουλίου.
Son zamanlarda Bamya ekimide yapılmaktadır.Ο αραβόσιτος έχει πρόσφατα εισαχθεί.
Susuz tarım ve hayvancılık yapılmaktadır.Έχει ανεπτυγμένη γεωργία και κτηνοτροφία.
Tarım hayvancılık yapılmaktadır.Το χωριό αποτελείται από κτηνοτροφικές μονάδες.
Ayrıca mısır ekimi de yapılmaktadır.Στην Κριστιάνα παράγεται, επίσης, και ιρλανδική πατάτα.
Bölge'de Akdeniz iklimi görüldüğü gibi, bu sayede meyve yetiştiriciliği yapılmaktadır.Λόγω του ήπιου κλίματος της περιοχής, καλλιεργούνται εσπεριδοειδή.
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.Επίσης, υπάρχει η κατηγορία πως για την παραγωγή του ξοδεύονται πολύ μικρά χρηματικά ποσά.
Ayrıca küçük çaplı sığır besiciliği de yapılmaktadır.Από την άλλη μεριά, έχουν αναφερθεί και πολύ μικρόσωμες γάτες.
ÖSYM tarafından açıklanan takvime göre hemen hemen her ay sınav yapılmaktadır.'Όπως φαίνεται επιβάλεται η μελέτη κατά περίπτωση.
Özellikle pirinç ekimi yapılmaktadır.Απαντάται κυρίως σε μονοκαλλιέργειες ρυζιού.
Ayrıca dere kenarlarında kavak yetiştiriciliği yapılmaktadır.Επίσης στις σπηλιές αναπτύσσονται μανιτάρια.
Ova kısımlarında tüm alanlar ekime ayrıldığından daha çok ahır hayvancılığı yapılmaktadır.Οι περισσότεροι που εγκαθίστανται εδώ είναι κτηνοτρόφοι γι’ αυτό προβαίνουν σε μερική αποδάσωση.
Bu yarış 1986'dan beri yapılmaktadır.Løbet er blevet arrangeret siden 1986.
İlköğretim taşımalı olarak yapılmaktadır.Det jeg bestemmer, fuldbyrdes.
Küçük ölçekli madencilik hala Nauru Fosfat Şirketi olarak bilinen RONPhos tarafından yapılmaktadır.Der udvindes stadig fosfat, men kun i det små, af RONPhos, tidligere kendt som Nauru Phosphate Corporation.
İşte dalgıç çanında da bunun aynısı yapılmaktadır.Det er i princippet det samme, der sker i din bughule.
Ancak Filipinler'de bu teknoloji için planlar yapılmaktadır.Ligeledes har de spanske teknikker inspireret filippinerne.
Gentoo kurulumu canlı CD aracılığıyla yapılmaktadır.Ubuntu installeres ved brug af en live-cd.
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.Det er altså noget, vi forhandler.
Her eyaletteki ön seçimler değişik tarihlerde yapılmaktadır.Resultatet af den enkelte stats primærvalg opgøres på forskellig vis.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.De sidder enkeltvis eller i grupper.
Tüm düzenlemeler dağılan orduyu toparlamak için yapılmaktaydı.Befæstningerne var designet til at rumme en deling.
1961 yılından beri bilimsel kazılar yapılmaktadır.Kritiker ved Information siden 1966.
Buralarda 1.139 ruhsatlı balıkçı tarafından 232 adet kayıtlı tekne ile balıkçılık yapılmaktadır.1.239 mennesker blev reddet af andre skibe.