yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Niiden lisäksi siellä sijaitsee monia kulttuuri- ja sivistysseuroja.
Köyde, Haziran ayında "Ahududu Şenliği" yapılmaktadır.Kylässä vietetään heinäkuussa ”Heituinlahtipäiviä”.
Özellikle süt hayvancılığı (büyükbaş) yapılmaktadır.Erityisesti on valmistettu maitotuotteita.
Ancak az sayıda nakliyecilik de yapılmaktadır.Lisäksi kuljetettiin muutama tonni rahtia.
Bazı bölgelerde bir miktar yağ eklenerek te yapılmaktadır.Osa öljystä jalostetaan paikallisesti Komissa.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Siellä on järjestetty myös lukuisia urheilutapahtumia.
Çeşitli faaliyetler yapılmaktadır.Toimikkaita on monenlaisia.
Bunun dışında sanayi, tarım ve balıkçılık da yapılmaktadır.Lisäksi harjoitetaan maanviljelyä, kalastusta ja kaupankäyntiä.
Halen 10 programda öğretim yapılmaktadır.Opetusta järjestetään kymmenessä yliopistossa.
3 gün düğün yapılmaktadır.30. Hiiteen koko häät!
Festival ilkbahar aylarında yapılmaktadır.Festivaali järjestetään keväisin Turussa.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.Kappaleessa oli myös varhaisia viittauksia huumausaineiden käyttöön.
Ayrıca az da olsa arıcılık yapılmaktadır.Muutoin riittää pieni puhdistuminen.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.Kaupungin reunamilla harjoitetaan maataloutta.
Son yıllarda büyükbaş hayvancılığı da yapılmaktadır.Viime vuosina on kehitetty luonnonmukaista viljelyä.
O zamandan beri bu ölüm şüpheli görülmekte ve bu konuda tartışmalar yapılmaktadır.Sittemmin saavutusta on epäilty ja sitä kohtaan on esitetty vastaväitteitä.
Yörede somon balıkçılığı yapılmaktadır.Somonot harjoittavat kalastusta.
Havalimanına yeni bir modern terminal yapılmaktadır.Kentälle on hiljattain rakennettu uusi terminaali.
Ayrıca dünyanın diğer ülkelerinde de Oktoberfest kutlamaları adı altında çeşitli kutlamalar da yapılmaktadır.Oktoberfest-nimellä järjestetään juhlia myös muualla ympäri maailmaa.
Bölgede ayrıca kahve üretimi yapılmaktadır.Lisäksi alueella on kahvioksi tehty rakennus.
Bunun yanında tavukçuluk da yapılmaktadır.Lisäksi siinä on siipikoristeet.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Näin ollen energia oli käytettävä hyväksi lähellä tuotantopaikkaa.
Mobil üzerinden web erişimi nasıl yapılmaktadır?BBC:n sivuilla How Do You Want Me?
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.Se valmistui syksyllä 1945 ja oli käytössä lokakuulle 1955.
Türkiye'de yer fıstığı üretiminin %90'ı Akdeniz Bölgesi'nde yapılmaktadır.Yli 98 % suomalaisesta kalkkunanlihasta tuotetaan Satakunnan maakunnan alueella.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Maanviljelyksen lisäksi kylässä harjoitettiin kalastusta.
Ayrıca devlet izniyle yaban domuzu avcılığı da yapılmaktadır.Ohjelmassa on myös villieläinten metsästystä lain sallimissa puitteissa.
Yörede, dağlık tesislerde kış sporları yapılmaktadır.Sen vuorilla harjoitetaan talviurheilua.
Aynı zamanda kayak turizmi de burada yapılmaktadır.Niemimaalle suuntautuu myös turismia.
Dış ticâretinin % 75’i İspanya ile yapılmaktadır.Fazerin ostamasta kaakaosta 75 % on peräisin Länsi-Afrikasta.
Hayvanat bahçesine yardım da yapılmaktadır.Metsän eläimiltä onneksi saadaan apua.
Halihazırda yapılmakta olan bir uzay aracı vardı; ama bunun kasım ayında hazır olması mümkün değildi.Toinenkin lentotukialus oli rakenteilla, mutta se ei ehtinyt valmistua vesillelaskuun.
Ayrıca yıllardır arıcılık yapılmaktadır.Hän teki joitakin vuosia myös pelimusiikkia.
Özellikle pirinç ekimi yapılmaktadır.Valmistetaan varsinkin edelliseltä aterialta ylijääneestä riisistä.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Nykyisin aseman kautta kulkee ainoastaan tavaraliikennettä.
Zaman zaman sınır ticareti de yapılmaktadır.Tuohon aikaan käytiin pronssiesineillä myös kaukokauppaa.
Son yıllarda bu tür kutlamalar tedbir alınarak yapılmaktadır.Viime vuosina tanssi-iltoja on järjestetty harvakseltaan.
Üretimin büyük bir kısmı burada yapılmaktadır.Suuri osa tuotannosta menee nykyisin vientiin.
Ayrıca arı yetiştiriciliği profesyonel derecede yapılmaktadır.Sukututkimusta tehdään myös ammattimaisesti.
Hisarda açık teşhir yapılmakta, sergi salonu bulunmamaktadır.Koneen kaapissa ei ole varsinaista selityskilpeä.
Parti kongreleri 1976 yılından itibaren her 5 yılda bir yapılmaktadır.Vuodesta 1972 se kokoontui vain joka viides vuosi.
Pedigree Petfoods tarafından ABD'de üretimi yapılmaktadır.Whiskasia valmisti aiemmin Yhdysvaltalainen Pedigree Petfoods.
Sınav her yıl 121 ülkedeki yaklaşık 500 test merkezinde yapılmaktadır.Tohtorintutkintoja suoritetaan vuosittain noin 1 500.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Järvellä harrastetaan myös kalastusta.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Lehtokerttujemme sulkasato tapahtuu vasta talvehtimisalueella.
Kupa 1977’den başlayarak sürekli olarak Japonya’da yapılmaktadır.Vuodesta 1977 turnaus on pysynyt vakituisesti Japanissa.
Mangal kömürü üretimi yapılmaktadır.Talous perustuu kivihiilen tuotantoon.
Şu an hala yer altında kapalı otopark inşası yapılmaktadır.Paikalle on nykyisin rakenteilla kerrostaloasutusta.
Ağırlıklı olarak vişne üretimi yapılmaktadır.Raskasta kalustoa varten rakennettiin teitä.
Kanalizasyon şebekesi bulunmamakta fakat çalışmaları yapılmaktadır.Muinaislinnaa ei olla tutkittu, mutta se on rauhoitettu.
Yeni yapılar genel olarak Karşıyaka semtinde yapılmaktadır.Uudet virukset syntyvät lopulta isäntäsolun sisällä.
Küçükbaş, büyükbaş ve kümes hayvancılığı ve arıcılık da yapılmaktadır.Huomionarvoisia ovat myös pienet susi-, saukko- ja lepakkopopulaatiot.
Son zamanlarda meyve ağaçlındırması yapılmakdadır.Viime aikoina puulajin säilymisestä on oltu huolissaan.
Okulda tam gün eğitim yapılmaktadır.Mitä minä koulussa tänään opin?
Bununla beraber arıcılık da yapılmaktadır.Marita Anna-Liisa Mäkinen (e.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.Tämä artikkeli käsittelee itämaista vaatetta.
Hayvancılık olarak sığır denilen büyükbaş havycancılığı yapılmaktadır.Nautaeläimen vastaavia elinrasvoja nimitetään taliksi.
Sırt üstü yüzme suyun üzerinde sırt üstü yatarak yapılmaktadır.Takaharjun Ankkalampi on syntynyt veden täyttämään suppaan.
Ayrıca son yıllarda tavukçuluk da yaygın olarak yapılmaktadır.Myös Suomessa laji on muuttunut viime vuosina harvinaisemmaksi.
Bu konuşma iki kişilik jüriye yapılmaktadır.Peli on tarkoitettu kahdelle pelaajalle.