yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2005 yılından beri UCI ProTour' un bir parçası olarak Ağustos ayında yapılmaktadır.2005-től része az UCI ProTour-nak.
Şu an her yıl yaklaşık 6000 öğrenci değişimi yapılmaktadır.Jelenleg évente kb. 80-an végzik el ezt a tanfolyamot.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.Az út nagyobb részét vitorlákkal tette meg.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.1996-ban, a Standard&Poor’s S&P 500nevezetű kompozit index alapjába is bekerült.
Buğday saklanması için binaların inşası yapılmaktadır.A termények megőrlésére malmokat építettek.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Anyaga többnyire acél.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.A csatorna honlapja A csatorna Facebook oldala.
Şehrin günümüzde 4 semti bulunup 1 semt yapılmakta ve 1 semt de planlanma safhalasındadır.Jelenleg négy vonalból áll, egy ötödik pedig tervezés alatt áll.
İşlevsel dillerde yapılmakta olan da budur.Ezen nyelvekben az á ejtése .
Muhtarlık da sırayla yapılmaktadır.És a szavukat tartják is.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Több sportot maga is aktívan űzött.
Körfezde, turizm, deniz taşımacılığı, balıkçılık ve diğer kıyısal etkinlikler yapılmaktadır.Fontos a halászat, hajózás, csónakázás és egyéb turisztikai dolog.
Mozzarella Fior di Latte: Pastörize edilen veya günlük inek sütünden yapılmaktadır.Mozzarella fior di latte: tehéntejből készülő mozzarella.
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.Ebben az esetben a munka el lesz végezve.
İhracatın bir kısmı Bulgaristan'a yapılmaktadır.(Macedóniának a továbbiakban csak kis része tartozik Bulgáriához.
Yerel Seçimler ise yasa gereği beş(5) senede bir yapılmaktadır.A díjat 5 (10) évenként az Elnökség ítéli oda.
Olimpiyat oyunlarında sıralamalar sadece ikili mücadele değerlendirmesinde yapılmaktadır.A játszmákban szerzett pontokat csak a holtverseny eldöntéséhez veszik figyelembe.
Bu gün ekilebilir alanların % 50’sinde çeltik tarımı yapılmaktadır.Így már a központi település 50%-át ők irányították.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Főként gyapotot termelnek.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Jelenleg elsősorban csak teherszállítás zajlik rajta.
Şu an futbol maçları yapılmaktadır.Rögtön befejeztem a labdarúgást.
Çok az miktarda arıcılıkta yapılmaktadır.Nagyon kis mennyiségben hatékonyak.
Topraklarının % 61,4'ünde tarım yapılmaktadır.Az összes mezőgazdasági terület 44,6%-a legelő.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.Az utasításkészletben indirekt címzés is rendelkezésre áll.
Bugün, Hristiyanlar tarafından Pazar günleri vaftiz törenleri yapılmaktadır.Vasárnap a keresztények a feltámadást ünnepelték.
Bu nedenle dev tankerlerin geçişi için kanal dibinin sürekli olarak temizlenmesi çalışmaları yapılmaktadır.Célszerű e csatornákat erős vízsugárral naponta kitisztítani.
Psikoloji ve psikiyatri profesyonelleri tarafından teşhisi yapılmaktadır.Hitelesek szociális és pszichológiai megfigyelései.”
2009'dan beri her sene Cadılar Bayramı etkinliği yapılmaktadır.2009-től minden évben megrendezik a Bánkitó Fesztivált.
Roketin gelişmesiyle Dünya'dan ayrılma bölümü Marshall Uzay Uçuş Merkezi tarafından yapılmaktaydı.A Spacelab küldetések rakterének hasznos kihasználtságán dolgoztak a Marshall űrrepülési központban.
Havalimanına yeni bir modern terminal yapılmaktadır.Nemzetközi repülőtéren egy új terminált építettek.
Sarıgöl'de eski bir gelenek olan Olcak Dede her yıl Mayıs ayının ilk Cumartesi günü yapılmaktadır.Szüretibál A szüreti bál hagyomány szerint minden év szeptember első vasárnapján kerül megrendezésre.
Bu havaalanından en fazla uçuş İspanya'da Kanarya Adaları ve İrlanda'ya yapılmaktadır.A Kanári-szigetekre irányuló turistaforgalom legnagyobb része szintén erre a repülőtérre érkezik.
Fındık üretimi yapılmakta az miktarda da arıcılık yapılmaktadır.Kis mennyiségben a kozmetikai ipar is felhasználja szappangyártásra.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.Ilyet is nagyon kevesen gyártanak ma már.
Milli Piyango İdaresi tarafından cumartesi günleri çekilişi yapılmaktadır.Szombaton adják át az EMKE-díjakat.
Biri Baraj suları altında Biri yapılmaktadır.A vízesés alatt egy lávabarlang található.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.1985 óta a döntőt minden évben a berlini Olimpiai stadionban tartják.
Ve böyle durumlarda mutlaka duyuru yapılmaktadır.Ezekben az esetekben ez megjegyzés formában megtalálható.
Köyde elektrik olup yaylalarında halen tüp ışığı ile aydınlatma yapılmaktadır.Azonban az autóban elektromos töltést észlelnek, lámpája gyújtás nélkül is világít.
Bölgede ayrıca kahve üretimi yapılmaktadır.A megyében kávétermesztés folyik.
Hayvancılık bölgede ileri derecede yapılmaktadır.Az állatorvoslásban széles körben alkalmazzák.
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.A dohánytermelésről.
Dalış yapılan adaya tekne turları yapılmaktadır.A szigetek közötti kapcsolatot a hajózás biztosítja.
Arazinin büyük bölümü ormanlık alanlar-la kaplıdır Bu arazinin yaklaşık 188 hektarında tarım yapılmaktadır.A terület nagy részét hegyek és erdők borítják, így a lakható terület mindössze 851 km².
Bunun yanı sıra et yemekleri yapılmaktadır.A leglényegesebb a hús elkészítése.
Sulu tarım alanlarının büyük kısmında kerestelik kavak üretimi yapılmaktadır.A suffolki mezőgazdasági területek többsége öntözött.
Bununla birlikte balıkçılık ve deniz ürünleri avcılığı da yapılmaktadır.Valójában horgász- és vadászfelszerelés üzlet.
Eğer sivil suikastçi olmayı kabul ederse bir törenle suikastçi yapılmaktadır.Ha valaki katonaságot vállalna, az esetben bevetés esetén gyilkossá válhatna.
Çekirdekli siyah üzüm üretimi yapılmaktadır.A fekete málvavirág termesztéséről.
Kaldırışlar senkronize kayma'da da yapılmaktadır.Magát a Perlt is a CPAN-on teszik közzé.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Átfogó oktatási reformokat vezettek be.
Çiftçilik, hayvancılık ve besicilik yapılmaktadır.A sertés, annak tenyésztése és hizlalása.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Kínában licenc alapján gyártják.
Bueno Nacho'da azar azar değişiklikler yapılmaktadır.Fajon belül csak kicsiny eltérések tapasztalhatók.
Kanalda İspanyolca, Katalanca ve İngilizce yayın yapılmaktadır.Ma a csatorna elérhető spanyolul, katalánul és angolul.
Bunun için iki boyutlu kuadratik formları için üç tane farklı tanımlama yapılmaktadır.A fentebb vázolt okok miatt kétféle hőkapacitást definiálunk.
Bazen votka ile de yapılmaktadır.Joskus drinkkiin lisätään myös vodkaa.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Rannikolla kalastetaan.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.Alueella tuotetaan viiniä.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Lisäksi koulujärjestelmään tehtiin uudistuksia.