yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çok az miktarda arıcılıkta yapılmaktadır.Він необхідний у невеликій кількості.
Bu kaynakların yanında hayvan yetiştiriciliği de yapılmaktadır.До того ж, із продуктів тваринного походження воно краще засвоюється.
Önceleri, ayakkabı çekecekleri hayvan boynuzundan yapılmaktaydı.З тваринної шкіри виготовляли взуття.
Genelde meyvecilik yapılmaktadır.Як правило, харчуються фруктами.
Bunun yanı sıra seracılık ve arıcılık yapılmaktadır.Лише там почувається коханим і приголубленим.
1952 yılından beri Kainat güzellik yarışması yapılmaktadır.З 1952 року проводиться аналогічний турнір для жінок.
Etütler yatakhanelerde etüt salonlarında yapılmaktadır.Спали вони почергово на брудних ліжках.
Lapta bölgesinde 12 ay turizm yapılmaktadır.В турнірі були представлені 12 районів Львівської області.
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.Водосховище будувалося протягом чотирьох років, і вже в грудні 1955 року було заповнене.
Günümüzde dünyanın birçok yerinde ekstrem spor yapılmaktadır.Правда, тут і зараз багато юнаків займаються кінним спортом.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Переважають дво-, три-, чотири- та п'ятиповерхові будинки.
Havalimanına yeni bir modern terminal yapılmaktadır.Літак комплектується сучасним аеронавігаційним комплексом.
Kümes tavukçuluğu da yapılmaktadır.Також є пішак-пішаків.
Esas düğün Pazar günü yapılmaktadır.Щорічний фестиваль відбувається неділі вересня.
Türkiye'de nanoteknoloji ile ilgili etkinlikler de yapılmaktadır.В Україні також можливі техногенні землетруси.
İlçede 2009 yılında yapılmaya başlanan ve artık gelenekselleşen Küre Kilim Festivali yapılmaktadır.Фестиваль вперше відбувся у 2015 році та став уже традиційним.
Yeni dönem itibarıyla seracılık yapılmakta olup iyi bir gelir kaynagına sahip olmaya başlamıştır.Його справа процвітає, приносячи йому гарний прибуток.
Burada 1932-1935 yılları arasında Paraguay ve Bolivya arasındaki Chaco Savaşı'na gönderme yapılmaktadır.1932–1935 — Чакська війна між Парагваєм та Болівією.
İlk olarak 1989'da düzenlenen turnuva 2004'ten beri kesintisiz olarak yapılmaktadır.Перший розіграш турніру відбувся в 1989 році, але постійним став лише з 2004.
Bunların 50-60 kadarının ekonomik üretimi yapılmaktadır.Всього було збудовано приблизно 50-60 таких планерів.
Dizi ABC Studios tarafından yapılmaktadır.Виробництвом серіалу займалася компанія ABC Studios.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Також розвинена риболовля — як комерційна, так і приватна.
Hıdrellez zamanı mahallede çok güzel şenlikler yapılmaktadır.У гарну погоду тут створюються великі черги. .
Lipoliz, lipazlarla yapılmaktadır.Розп'яття зроблено з липи.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.Зараз тут проводиться дегустація місцевих вин.
2001 yılından beri ilçe merkezinde Leblebi ve Kültür Festivali yapılmaktadır.З 2003 року при монастирі діє великий культурно-паломницький центр.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.Розташовано у східній частині пам'ятки.
Ayrıca sebze ve meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.Також зростає обсяг вирощування овочів та фруктів.
Kapalı spor salonu yapılmaktadır.Є крита спортивна зала.
Mor Çatı'ya, günde ortalama 10 civarında başvuru yapılmaktadır.Випікати в духовці при середній температурі близько 1:00.
Bunun yanı sıra mısır meyve sebze üretimi yapılmaktadır.От, скажімо, вирощування кукурудзи.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Іспит складається з 2 етапів:теоретичного та практичного.
Ayrıca tüm insanlar da din, ırk veya cinsiyet ayrımı yapılmaksızın eşit görülürler.Отже, уми всіх людей, незалежно від їх раси або культури, діють таким же чином.
Birkaç yılda bir yeni sürüm yapılmaktadır.Потім пиво витримується протягом декількох років.
Bu kutular plastikten yapılmaktadır.Ці коробки зроблені з пластику.
Mobil üzerinden web erişimi nasıl yapılmaktadır?Víte, co se vám děje v mobilu?
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.API popisuje, jak se daná funkce volá a co provede (resp. co vrátí jako výsledek).
Dünyada en fazla afyon üretimi ise Afganistan'da yapılmaktadır.Afghánistán produkuje většinu opia ve světě.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.Soutěž se koná od roku 1982.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.Tady jsou výsledky hlasování.
Yıl boyunca 48 ayrı test yapılmaktadır.Během letu provedli 80 různých experimentů.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Každý den se ve městě konají operní a klasická hudební vystoupení.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Probíhají tu i kulturní a společenské akce.
Aynı zamanda buğday ekimi de yapılmaktadır.Byla také nalezena pšeničná zrna.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.Festival se obvykle vyskytuje poslední týden v květnu.
Şu anda 7 öğretmeni vardır. taşımalı eğitim yapılmaktadır.Na výuce se podílí sedm učitelů.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Provozuje pravidelné vnitrostátní i mezinárodní lety.
Yeni yapılar genel olarak Karşıyaka semtinde yapılmaktadır.Vzniklé stavbě v zásadě odpovídá.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.To se vyrábí v Číně.
İlçeler arasında ise minibüs, taksi dolmuş seferleri sıkça yapılmaktadır.Kromě individuální dopravy je časté využívání taxi.
Eğitim taşımalı eğitim olarak yapılmaktadır.Výcvik je nutný, stejně jako výchova.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.Internetové stránky jsou provozovány v Norsku lékařským historikem Ole Danielem Enersenem.
Hayvancılık olarak; büyükbaş ve küçükbaş ile kümes hayvancılığı yapılmaktadır.Semena naopak slouží za potravu ptákům a drobným hlodavcům.
Eskiden küçükbaş hayvancılık yapılmasına rağmen 2007 itibarı ile sadece büyükbaş hayvancılık yapılmaktadır.Reálný chov však byl založen až v roce 2007, kdy přišel pár těchto brodivých ptáků.
Lipoliz, lipazlarla yapılmaktadır.Průčelí jsou zdobena lizénami.
1946 yılından beri kazılar yapılmaktadır.Podvozky byly od roku 1946 vybavovány valivými ložisky.
Namlu çoğunlukla çelikten yapılmaktadır.Obyčejně je vyroben z oceli.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Toto vše bylo kompletně automatizované.
Terekeme kültürüne has yemekler halen yapılmaktadır.Geleneklerine sahiptirler.Účastníkům bylo řečeno, aby pokračovali v běžném stravování, jak jsou zvyklí.
Küçükbaş hayvancılık olarak koyun yetiştiriciliği yapılmaktadır.Menší je rozsah chovu ovcí.