yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hayvancılık da yapılmaktadır daha çok büyükbaş hayvan bulunmaktadır.I gruppen flygekorrar finns ännu större djur.
Reklamlarda, oyunlarda yer almakta ve oyuncakları yapılmaktadır.I programmet skapar du spel och applikationer.
Yapımcılığı Dominic Bird ve sunuculuğu eski BBC ekonomi editörü Evan Davis tarafından yapılmaktadır.Programmet har hela tiden letts av BBC:s ekonomireporter Evan Davis.
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.Val till styrelsen görs var fjärde år, och senaste valet hölls 2007.
Düğünler türk geleneklerine göre yapılmakta olup,perşembe günleri yapılması eski bir adettir.Enligt brittisk tradition sker valet på en torsdag.
Yaz seracılığı yoğun olarak yapılmaktadır.Sommarhettan sägs ha varit tryckande.
1948'de baskı yapılmaksızın serbest bırakıldı ve Almanya'ya döndü.År 1948 frigavs han och återvände till Tyskland.
Lapta bölgesinde 12 ay turizm yapılmaktadır.Tukad Mesi ligger på ön Bali.
Ayrıca kısa bir dönem Paris'te öğretim yapılmaktadır.Hon studerade också en kortare tid i Paris.
Önceleri tütün ekimi çok yaygın olarak yapılmaktaydı.Från början tilläts rökning överallt.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Bilfärja till Jura avgår varje dag regelbundet från Port Askaig.
Stockholm merkezinde de bu uygulama yapılmaktadır.Övningar sker också i Stockholms innerstad.
Aynı zamanda merkezi sinir sistemi tedavisinde kullanımı konusunda da araştırmalar yapılmaktadır.Man är även intresserad av att studera nervsystemets funktion.
Organizasyon için yapılmakta olan gönüllü başvuruları da sona erdi.Det nyss organiserade facket Helikopterverksamhet, skulle även det avbrytas.
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.De första åren hölls festivalen i september men sedan 1952 hålls den under andra hälften av maj månad.
Bunun yanında tavukçuluk da yapılmaktadır.Även kyckling förekommer.
Dünyada en fazla afyon üretimi ise Afganistan'da yapılmaktadır.Afghanistan är världens största producent av opium.
Haftada bir gün Bağdat seferi yapılmaktadır.Undulater bör få bada en gång i veckan.
Arıcılık da kısmen yapılmaktadır.Ristningen är delvis grund.
Az miktarda hayvancılık da yapılmaktadır.Mindre mängd insekter tas också.
Avrupa birliğinde 27 devletten 20'sinde nehir taşımacılığı yapılmaktadır.Genom EU:s tillträde skyddas nu i 27 stater.
KDE toplantıları da Almanya'da yapılmaktadır.I perioder vistades de även i Tyskland.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.Detta är vanligast i slutspelsställningar.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.De senaste åren har möjligheten att köpa cigaretter via Internet dykt upp.
Ayrıca meyvecilik yapılmaktadır.Frukter ges även bort.
Köyün Ment deresinde her yıl Hıdrellez kutlamaları yapılmaktadır.Trots striden med politikerna återkom Folkfesten årligen.
Her türlü ticaret yapılmaktadır.Affärer till varje pris.
Gazi Koşusu 1927'den beri yapılmakta olup, Türkiye'de aralıksız en uzun süre yapılan spordur.Anledningen är att en snarlik sport spelades i Ryssland sedan minst lika lång tid tillbaka som i England.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Alltsammans styrdes av en elektronisk automatik.
Günümüzde önemli duyurular Fransızca yapılmaktadır.Nedanstående skrifter är alla utgivna på franska.
Her yıl, düzenli olarak "aşure günü" yapılmaktadır.Detta har börjat stabilisera sig till ett årligt återkommande "Ångans dag".
Ayrıca son yıllarda tavukçuluk da yaygın olarak yapılmaktadır.Svin och höns har också blivit vanligare än tidigare.
Festival, Çin takviminin sekizinci ayının 15. Günü yapılmaktadır.Kinas olympiska kommitté anger 5 januari.
İlçede üzüm festivalleri yapılmaktadır.1991 Trästockfestivalen grundas.
Hayvancılık faaliyeti olarak sınırlı sayıda büyükbaş hayvancılık yapılmaktadır.Antalet aktiva arbetstimmar för varje fångat djur är högt.
Günümüzde Anadolu’nun pek çok yerleşim yerinde çömlek yapılmaktadır.Ovanligt många statarbostäder är bevarade vid Antuna i dag.
Oyunlar 1995 yılından beri yapılmaktadır, ancak ayrı sporlar için şampiyonlar birkaç yıldır yapılmaktadır.Tävlingarna gäller för 2005 men det är bara små förändringar i spelschemat mellan åren.
Tahılın yanı sıra diğer deniz ürünleri ve ahşap ürünlerin ticareti yapılmaktaydı.Bland annat fungerade orten som omlastningsplats för trävaror och handels betydelse ökade.
Ayrıca arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.Rena bedrägerier förekommer också.
Düğünler halen köy meydanında yapılmaktadır.Bröllopsfesten pågår på torget.
Ticari olmamakla birlikte, amatör düzeyde arıcılık da yapılmaktadır.Förutom deras gemensamma professionella yrke är de också ett professionellt kärlekspar.
2012 yılından itibaren yarışlar Kocaeli Körfez Yarış Pisti'nde yapılmaktadır.Från 2014 har tävlingen hållits varje år under NärCons arrangemang.
Sınav ile ilgili işlemler YÖK'ün resmi internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.Se vidare under Produktrundtur på den officiella hemsidan.
25 Ekim 2007 tarihinden beri şans oyunu her haftanın Perşembe günü yapılmaktadır.25 oktober – Beslut att spela VM varje år.
İlçede arıcılık da yapılmaktadır.То і справа відчувається Oblivion.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Виробляється тільки в Китаї.
Ayrıca devlet izniyle yaban domuzu avcılığı da yapılmaktadır.Навіть шкіри свиней потрібно було здавати державі.
Alman kitap pazarında her yıl yaklaşık 60.000 yeni basım yapılmaktadır.Щороку книгозбірня обслуговує близько 760 користувачів.
Haftada bir gün Bağdat seferi yapılmaktadır.Один раз на тиждень проводився базар.
Bu stadyumda çoğunlukla futbol maçları yapılmaktadır.Як правило, на цьому стадіоні проводять більшість футбольних матчів.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Усі дії нагадують автоматичні.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.По-друге, в листі повинна бути вказана тема опитування.
Burada iki şekilde de isimlendirme yapılmaktadır.Таку назву обрано з двох причин.
Ayrıca köpekbalığı yüzgeci kesimi de yapılmaktadır.Існує також стурбованість з приводу вилову акул.
Dünya molibden madenciliğinin yaklaşık yarısı ABD'de (Phelps Dodge Corporation) yapılmaktadır.Американським партнером виступила Phelps Dodge Corporation.
Aynı zamanda kayak turizmi de burada yapılmaktadır.Натепер також розвивається гірськолижний туризм.
Okulda halen birçok spor etkinliği yapılmaktadır.У школі можна займатися багатьма видами спорту.
Çoğu yan kanal saldırısı Paul Kocher'in öncülüğünü yaptığı istatistiksel metodlara dayanarak yapılmaktadır.Найпотужніші атаки сторонніми каналами покладаються на статистичні методи Пола Кохера.
5 yılda bir yapılmaktadır.Здійснюється раз у 5 років.
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.Всі жеребкування пройдуть у штаб-квартирі УЄФА в Ньйоні, Швейцарія, якщо не вказано інше.