yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
(Bunu ateş aşağı + ileri + yumruk ile yapılmaktadır.)Ulegają w niej całkowitemu lub częściowemu spaleniu.
Kümes tavukçuluğu da yapılmaktadır.Można też użyć mięsa wieprzowego.
Köye İmam evi yapılmaktadır ve bitmek üzeredir.Mój czas jest skończony i muszę odejść.
18. yüzyılda yapılmış bina, müze yapılmak üzere rehabilite edilmiştir.XX wieku, gdy również ją przekazano muzeum.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.Komunikacja miejska jest realizowana niemal wyłącznie przez autobusy.
Özellikle de zeytin üretimi yapılmaktadır.Uprawia się tu głównie oliwki.
Ayrıca küçük çaplı sığır besiciliği de yapılmaktadır.Coraz mniej jest także hodowanych krów.
Ayrıca kısa bir dönem Paris'te öğretim yapılmaktadır.Przez krótki okres studiowała w Paryżu.
Kuzey ve Batı kapılardan giriş yapılmaktadır.Użytkowane są jeszcze wejścia od strony północnej i wschodniej.
Bu yüzden mahallede sebze üretimi bol miktarda yapılmaktadır.W tamtejszej kuchni dużą rolę odgrywają warzywa.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.W jeziorze można także łowić ryby.
Son yıllarda yayla bağcılığı çalışmaları ve salatalık üretimi yapılmaktadır.W następnych latach trwały próby w jednostkach wojskowych i przygotowania do produkcji seryjnej.
Bunun dışında, kamu bütçesinden Sorb azınlık için 5,6 milyon Euro ödeme yapılmaktadır.Dodatkowo, w budżecie komisji wyborczej brakowało 5 mln USD na organizację ponownego głosowania.
Ot yemekleri bir garnitür olarak tüketilmektedir ayrıca fırınlarda et yemekleri yapılmaktadır.Foyer umożliwia publiczności dokonywanie przechadzek, ale jednocześnie jest wyposażone w meble wypoczynkowe.
Mahallede her yıl hayırı yapılmaktadır.Każdego roku w mieście wiele się dzieje.
Bu yarış 1986'dan beri yapılmaktadır.Zawody drużynowe rozgrywane są od 1986.
Balıkçılık ve fındık üretimi yapılmaktadır.Rozwinięte rybołówstwo i wielorybnictwo.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.Obecnie zastępowane trzewikami letnimi.
Ayrıca meyve yetiştiriciliği de yapılmaktadır.Istnieje także uprawa roślin owocowych.
Doktora çalışmalarının ikinci senesinde, ön hazırlık derslerinin tamamlanmasından sonra yapılmaktadır.Był to drugi start po zakończeniu fazy testów.
İlk primatların tam olarak ne zaman ortaya çıkmış olduklarına dair akademik tartışmalar yapılmaktadır.Historycy nie są zgodni co do tego, kiedy dokładnie należy datować ich początek.
Ayrıca dünyanın diğer ülkelerinde de Oktoberfest kutlamaları adı altında çeşitli kutlamalar da yapılmaktadır.Kajtuś dowiaduje się również jak inne dzieci w innych miejscach na świecie obchodzą święta.
Meyve hasadı, kasım-nisanayları arasında yapılmaktadır.Kwitnie i owocuje między kwietniem a listopadem.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Wszyscy oni otrzymali automatycznie mandaty.
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.Dozwolone jest tu także wędkarstwo.
Kurul toplantıları her iki ayda bir yapılmaktadır.Sesje Stałego Komitetu odbywają się średnio co 2 miesiące.
Global Game Jam (GGJ) etkinlikleri dünyanın farklı yerlerinde dağıtık olarak yapılmaktadır.Internacia Junulara Kongreso, IJK), odbywającego się w różnych miejscach na świecie.
Hayvancilik ise yine sahsi ihtiyaclari karsilama amacli yapilmaktadir.Przez przypadek zwierzętom udaje się odzyskać skradziony przedmiot.
Kurama göre duygular için sağlıklı ve sağlıksız olmak bir ayrım yapılmaktadır.Jest tak, bo dla zdrowego nie ma żadnej różnicy pomiędzy myślą a językiem.
Mahallede ziraat faaliyetleri, geleneksel yöntemlerle yapılmaktadır.Działania podejmowane automatycznie, zgodnie z nawykami.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Theseus och Hippolytas bröllop äger rum.
Elma üreticiliği de yapılmaktadır.Som även äpplet gör.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS-möten hålls efter de årliga ASEAN-mötena.
2014 Mayıs ayı itibarıyla 132 ülkede 63.000 NA toplantısı yapılmaktadır.I maj 2014 fanns drygt 63.000 NA-möten i 132 länder.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.Att ta sig fram i Tirana lokalt görs via buss eller taxi.
Bu toplanmaların en büyüğü Bangladeş'te yapılmaktadır.Den största gruppen har rötterna i Bangladesh.
Sırbistan'da üretimi yapılmaktadır.Tillverkningen sker i Uzbekistan.
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Samtliga var helt mekaniskt drivna.
1952 yılından beri Kainat güzellik yarışması yapılmaktadır.Peru har ställt upp i denna internationella skönhetstävling sedan 1952.
Ancak az sayıda nakliyecilik de yapılmaktadır.Man bygger bara några få handelsbåtar.
Örtü altı tarım yapılmaktadır.Då hade Sundom sex gårdar.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Man genomförde stora reformer, bland annat i utbildningssystemet.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.Detta gör att vinodling är möjligt i området.
Psikoloji ve psikiyatri profesyonelleri tarafından teşhisi yapılmaktadır.Vad har läkarna och psykologerna missat?
Bölgede ayrıca kahve üretimi yapılmaktadır.I lokalen bedrivs även café-verksamhet.
Ayrıca son zamanlarda arıcılık da yapılmaktadır.Även mobbning har under senare tid räknats som ofredande.
Hayvancılık olarak genel olarak büyükbaş hayvan besiciliği yapılmakatadır.För köttätande djur i allmänhet, se Predation.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Andra idrottsverksamheter finns också representerade.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.Staden byggdes ut på samma sätt som överallt annanstans i världen.
Yörede, dağlık tesislerde kış sporları yapılmaktadır.För vintersporttävlingarna används Södra Stadsbergets anläggningar.
Günümüzde bölgede sadece yaz aylarında hayvancılık yapılmaktadır.Idag är Fläskö befolkad endast under sommarhalvåret.
İsrail’de hızlı bir ağaçlandırma çalışmaları yapılmaktadır.Lyckade odlingsförsök har utförts i Israel.
Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.Det arbetas idag med att ta fram ett vaccin och medicin för att bota viruset direkt.
Balcılık da yapılmaktadır.Valkrets anges även.
Çeşitli faaliyetler yapılmaktadır.Diverse försök görs.
Bu camiler periyodik olarak bakımı yapılmaktadır.Vem vaktar väktarna? har blivit en klassisk fråga.
Nüfus sayımları seçmenlerin belirlenmesinin yanı sıra başka pek çok amaç için de yapılmaktadır.Utöver att avgöra mål fyller EU-domstolen flera andra funktioner.
Çeşitli konser, etkinlik ve festivaller bu alanda yapılmaktadır.Flera evenemang och festivaler hålls för att främja staden.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Ett visst kommersiellt fiske förekommer fortfarande, tillsammans med ett betydande sportfiske.
Günümüzde çoğu örsler güçlendirilmiş çelikten yapılmaktadır.Vägräckesbalkar tillverkas idag mestadels av stål.