yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Such experiments are conducted in a controlled laboratory environment.
Eğitim taşımalı eğitim olarak yapılmaktadır.Education through participation is necessary.
Ayrıca arıcılık da yapılmaktadır.But there's also shit.
Günümüzde ayinlerinin bir kısmı Arapça olarak da yapılmaktadır.In it some of the Arabs have been annihilated.
Yarışma 1948'den beri yapılmaktadır.The competition has been held since 1948.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.The festival is held in the last week of August.
Fakat bazı karmaşık işler hala el ile yapılmaktadır.However, some carpets are still made by hand.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.The competition has been held since 1982.
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.Roofs are generally made by this way.
Bugün, MoonPie Chattanooga, Tennessee'deki Chattanooga Bakery, Inc. tarafından yapılmaktadır.Today, Moon pies are made by Chattanooga Bakery, Inc. in Chattanooga, Tennessee.
Her türlü ticaret yapılmaktadır.Every trade was represented.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.It also carries out various cultural as well as social activities.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.There are suspect cases of minority oppression in Europe as well.
Sulama DSİ kanalları ile yapılmaktadır.It is watered by two canals.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Various sports events are also performed.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.It is done individually or collectively.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
Köyde ayrıca mobilya üretimi yapılmaktadır.Its industry includes furniture production.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.On Sundays, there is a half-hourly service each way.
Aynı zamanda sınırlı miktarda un satışı da yapılmaktaydı.It was also sold in the US in limited quantities.
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.A night service is operating since 2015 with buses.
Ainler seanslar şeklinde yapılmaktadır.Built only in single-seat form.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.By 1937, 130 train services ran daily between Manchester and Altrincham.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.Visual effects were done by the British company DNEG.
Kamu ulaşımı Upper Norwood'da otobüslerle yapılmaktadır.The station is served by TER Haute-Normandie buses.
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Almost all the work is done by machines.
Elma üreticiliği de yapılmaktadır.Apple brandy is also produced.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Production is carried out in China.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.The games were generally held on Thanksgiving.
DART’ı genişletme planları yapılmaktadır."DART Expansion Programme".
Posta hizmetleri İl merkezine günlük olarak yapılmaktadır.The post office was receiving mail daily.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.The election for Chief Minister takes place as a majority vote in the States Assembly.
Az miktarlarda, tahıl ve diğer tarım faaliyetleri de yapılmaktadır.Small amounts of other farming and orcharding also take place.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Editorial discussion takes place via the mailing list.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Regular domestic and international connections are available from the airport.
Düğünleri eski zamanlarda olduğu gibi yapılmaktadır.The interaction is just as it was in the old days.
Ayrıca yerleşim dışında işçilik ve geçici köy koruculuğu yapılmaktadır.In addition to the settlement, labor and temporary village guards are being built.
İlk kez 1960'larda keşfedilen Hyesan Madeni'nde yılda 10.000 ton bakır üretimi yapılmaktadır.First explored in the 1960s, Hyesan Mine produces 10,000 tons of copper concentrates annually.
Mahalleye ulaşım hem Bigadiç yolu üzerinden hem de İzmir yolu üzerinden yapılmaktadır.Keep moving with it and sideways, with it and sideways."
Kalan tüm işlemler garbage collection mekanizması tarafından yapılmaktadır.This is accomplished by garbage collection.
İlköğretim okulumuza ise kayıtlar sınavsız yapılmaktadır.Surprisingly, the school itself maintains no such records.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.It contains modern rubbish.
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Other than cereals and pulses, cash crops such as mustard, til, jute and potatoes are also grown.
Mahalleye ulaşım günün belirli saatlerinde kalkan minibüslerle yapılmaktadır.This occurred near The Voyageur restaurant during operational hours.
Lise eğitimi genellikle Şarkışla ilçesindeki okullarda taşımalı olarak yapılmaktadır.It should normally take place on school premises.
Yapımcılığı Dominic Bird ve sunuculuğu eski BBC ekonomi editörü Evan Davis tarafından yapılmaktadır.The Executive Producer is Dominic Bird and it is hosted by BBC Newsnight presenter Evan Davis.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Bathroom sex also occurs in the lavatory of passenger airliners.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.Agricultural activities are based around the city.
1960'lar ve 1970'lerde Güney Afrika ve İngiltere'de ulusal şampiyonalar yapılmaktaydı.National championships existed in South Africa and the UK in the 1960s and 1970s.
Bunun yanında balıkçılık da yapılmaktadır.Next is fishing.
Retro: (1986 yılından itibaren geriye dönük yapılmaktadır.)Regal, 2009 (originally 1986).
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.A lotus flower protrudes from his navel bearing the god Brahma.
Dubai Dünya Kupası, her yıl Meydan Pistinde yapılmakta olan bir safkan at yarışıdır.The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.At the very least, vaccines from the same manufacturer should be avoided.
Eskişehir'den köye otomobille ulaşım ise yaklaşık 1 saatte yapılmaktadır.Travel time by boat from Koror is over an hour.
Türbede yapılan törenler burada da yapılmaktadır.State ceremonies are held there.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.The operation is done under a general anaesthetic.
Türkiye'de de 2004 yılından beri beyaz hindiba üretimi yapılmaktadır.In 2007 Polish meat was allowed to be exported to Russia.
Balcılık da yapılmaktadır.The converse also holds.