yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol — Çuleş arası yapılmaktadır.Driemaal per week gaat hij nog fietsen op de Netedijk tussen Bouwel en Duffel.
Aynı zamanda kayak turizmi de burada yapılmaktadır.Ook heeft het fenomeen kraaktoerisme zijn intrede gedaan.
Mozzarella di Bufala: Manda sütünden yapılmaktadır.De oorspronkelijk Italiaanse mozzarella is de mozzarella di bufala vervaardigd uit de melk van de waterbuffel.
Mahallenin ekonomisi tarım, özellikle de patates yetiştirmeciliği ile yapılmaktadır.De Menaldumers waren actief in de landbouw, de aardappelteelt in het bijzonder.
Hardaliye ve üzüm pekmezi yapılmaktadır.Er werden sikkels en maalstenen voor graan gebruikt.
Her yıl geleneksel olarak şehrin yaş günü kutlaması yapılmaktadır.Daarom wordt 's avonds oudjaar gevierd.
Seferler karşılıklı yapılmaktadır.Bronnen spreken elkaar tegen.
Geyikkoşan mevkisinde 6 Mayıs tarihinde Hıdırellez Şenlikleri yapılmaktadır.6 mei Ondertekening in de aula van de Landbouwhogeschool te Wageningen.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Hier vertrekken meerdere keren per dag veerboten naar Tórshavn.
Okul Festivali ise okulun son haftalarına doğru okulun tamamı kullanılarak yapılmaktadır.Het festival wordt de laatste week van het schooljaar op verschillende locaties georganiseerd.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.Gemiddeld worden 10 producties per seizoen gerealiseerd.
Orman alanlarına bağlı olarak ormancılık yapılmaktadır.De soort lijkt afhankelijk van bos.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Ze zijn meestal vervaardigd van katoen.
Her yaz Almanca kampları da yapılmaktadır.Dit jaar drie Duitse vrouwen.
Özellikle Hendek ilçesine göç yapılmaktadır.Dit geschiedt voornamelijk aan land.
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.Ook leert men aanvallen van de vier Drakenwachters.
Ayrıca mahallede balıkçılık faaliyetleri yapılmaktadır.Binnen de regio is commerciële visvangst toegestaan.
Ayrıca arıcılık faaliyetleri de yapılmaktadır.Daarnaast worden ontspannende activiteiten georganiseerd.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.Op zondag rijden slechts een beperkt aantal trams per dag.
Elmasın kesilmesi yine elmasla yapılmaktadır.Wetstenen worden tegenwoordig ook met diamantpoeder gemaakt.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.De Europese Verkiezingen in Groot-Brittannië werden gehouden volgens het meerderheidsstelsel.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Er zijn vanaf deze luchthaven regionale en internationale vluchten.
Dünyada en fazla afyon üretimi ise Afganistan'da yapılmaktadır.De meeste opium die in Afghanistan geteeld werd, werd nu in dat land zelf verwerkt.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Dit vanwege de reden dat een aantal van de nu bestaande taken zullen worden geautomatiseerd.
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Soorten als de hagedisslang en de katslang eten enkel en alleen hagedissen (saurivoor).
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.De uitreiking van de Edisons voor klassieke muziek geschiedt jaarlijks in het programma.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.Het oogsten vindt plaats met de hand of machinaal.
Bonn Bienali, iki yılda bir yapılmaktadır.Dus wacht Pippeling twee jaar af...
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Men spreekt dan van één-, twee-, drie- of vierbeukige woningen.
Günümüzde çoğu örsler güçlendirilmiş çelikten yapılmaktadır.De buis is tegenwoordig in veruit de meeste gevallen gemaakt van staal.
Altunçay Köyü'nde yaygın bir şekilde tavuk besiciliği de yapılmaktadır.Naast melkvee werd in Oostzaan ook veel pluimvee gehouden.
TCP/IP modeli ve ilgili iletişim kuralları Internet Engineering Task Force (IETF) tarafından yapılmaktadır.De basisprotocollen, zoals TCP/IP, worden vastgesteld door de Internet Engineering Taskforce (IETF).
Avrupa Birliği'nde kültür alanında üye ülkeler arasında pek çok iş birliği yapılmaktadır.Binnen de nieuwe gemeente is een groot aantal culturele verenigingen actief.
Mardin den haftanın beş günü sefer yapılmaktadır.SLM vliegt het hele jaar door vijf keer per week.
Her Temmuz ayında yayla şenlikleri yapılmakta ve panayır kurulmaktadır.In juli is er telkens een paardenzegening en paardenstoet.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Ik moet er om glimlachen, maar tegelijkertijd maakt het mij boos.
Satışlardan elde edilen gelirlerle tekrar bu amaca yatırım yapılmaktadır.Met dat nieuwe salaris ging men weer de inkopen doen.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Thans vindt er alleen goederenvervoer plaats.
İhracatın bir kısmı Bulgaristan'a yapılmaktadır.Een groot deel van de locomotieven is geëxporteerd naar Bulgarije.
Çay ve kivi üretimi de yapılmaktadır.Ook staal en glas werden er geproduceerd.
Ayrıca köyde arıcılık da yapılmaktadır.Er is in het dorp dan ook sprake van een zekere vergrijzing.
Tarım modern alet ve makinalar kullanılarak yapılmaktadır.Het kost veel tijd om fabrieken en machines te bouwen.
1994 yılından beri ilçede Vakfıkebir Ekmek Festivali yapılmaktadır.Namibië hanteert al sinds 1994 een zomertijd.
Lise eğitimi genellikle Şarkışla ilçesindeki okullarda taşımalı olarak yapılmaktadır.Het boek werd en wordt vaak voorgeschreven als verplichte lectuur op scholen en bij cursussen.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.In de komende decennia werden immers verschillende Indiaanse stammen hervestigd in Kansas.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.De fabriek staat in China.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Hij voerde ook hervormingen door in het onderwijs.
Sınıflandırma, genellikle televizyon dizilerinin her bir bölümü için ayrı olarak yapılmaktadır.Ze wordt relatief vaak gevraagd voor allerhande televisieprogramma's.
Temsiller Gamelan müziği eşliğinde yapılmaktadır.De dans wordt begeleid door gamelanmuziek.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Deze laatste processen horen volledig geautomatiseerd te zijn.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.De tuin wordt volledig onderhouden en verzorgd door vrijwilligers van het Bredevoorts Belang.
Ülkede ulaşım katırlarl yapılmaktaydı.Qua markt werd er gevogelte verhandeld.
Ve böyle durumlarda mutlaka duyuru yapılmaktadır.Die informatie moet dus op de een of andere manier doorgegeven worden.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Ten behoeve van de bewegwijzering wordt gebruikgemaakt van stadsroutes.
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.Voorheen was dit gebied alleen per veerverbinding bereikbaar.
Birçok etkinlik Belçika'nın en büyük arenası olan Ethias Arena'da yapılmaktadır.Wiele wydarzeń obywa się także na Ethias Arena, największej arenie w Belgii.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Wiele funkcji wykonywanych dotychczas przez dyżurnych ruchu odbywa się automatycznie.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.Od 1985 finały rozgrywane są na Olympiastadion w Berlinie.
DART’ı genişletme planları yapılmaktadır.Trwają plany, by znacznie rozszerzyć system DART.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Wytwarzany jest w Chinach.