yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bueno Nacho'da azar azar değişiklikler yapılmaktadır.Você perdeu tantas mudanças, pequeno Raziel.
Ayrıca büyükbaş hayvancılık aile işletmeleri şeklinde yapılmaktadır.Em seguida está a criação de animais, em escala familiar.
Kış Olimpiyatları da Yaz Olimpiyatları gibi dört yılda bir yapılmaktadır.Os Jogos Paralímpicos de Inverno são realizadas a cada quatro anos, logo após os Jogos Olímpicos de Inverno.
Havalimanına yeni bir modern terminal yapılmaktadır.Encontra-se em construção um novo terminal de passageiros.
Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.Um certificado de autenticidade também é fornecido.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.A cirurgia é realizada sob anestesia geral.
Öyle ki günde 1,400 kez kalkış ve iniş yapılmaktaydı.São feitas 134 decolagens e pousos por mês.
Bazı kişiler tarafından arıcılıkta yapılmaktadır.É considerado pejorativo por alguns indivíduos.
İlçelere gidiş ve gelişler bu terminalden yapılmaktadır.Suas notações e terminologias serão seguidas aqui.
Dünyada en fazla afyon üretimi ise Afganistan'da yapılmaktadır.A maior parte do ópio afegão é vendida na Europa.
Uzun yıllardan beri yapılmakta olan kara-kovan arıcılık az da olsa yapılmaktadır.Também foi aprovada uma redução de tarifas que há muito ele procurava.
Çeşitli faaliyetler yapılmaktadır.Atividades de mobilização diversas.
Düz arazilerde ise kısmen tarım yapılmaktadır.À semelhança daquilo que acontece atualmente, os terrenos são parcialmente agrícolas.
Bloomfield Stadyumunda çoğunlukla futbol müsabakları yapılmaktadır.O que falta ao futebol de Blumenau?.
Kalan tüm işlemler garbage collection mekanizması tarafından yapılmaktadır.Todo o fardamento é confeccionado pela Alfaiataria Ribatejo.
Ayrıca mahallede yerel yeşilliklerden çeşitli yemekler yapılmaktadır.Além disso, diversas outras bebidas são produzidas localmente.
Bunun yanında 9 ülkede de üretimi yapılmaktadır.Também exportado para mais 9 paises.
Göstergeler altı kategoride yapılmaktadır.Ela foi indicada em seis categorias.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.Grande parte dessa migração foi feita por mar.
Yapılan üretim teknolojik tekniklerden yararlanılarak yapılmaktadır.Funções produção únicas podem ser construídas para cada tecnologia de produção.
Yazın, doğa yürüyüşü gibi aktiviteler de yapılmaktadır.Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística.
Dünyada benzer kutlamalar, farklı tarihlerde yapılmaktadır.É celebrado um pouco por todo o mundo em diferentes datas.
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.E é utilizado também para pesca.
Mahallede ilköğretim okulu yoktur ancak taşımalı eğitim yapılmaktadır.Não há linhas de transporte coletivo na zona urbana, apenas transporte escolar.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.Reformas foram realizadas no campo educacional.
Düğünler genellikle sonbahar mevsiminde yapılmaktadır.As cerimônias de premiação são geralmente realizadas no outono.
Abbasiyyin Stadyumunda çoğunlukla futbol müsabakaları yapılmaktadır.Faremos isto principalmente através de seminários de apologética.
Eğitim taşımalı eğitim olarak yapılmaktadır.Como tornar o ensino eficaz.
17. yüzyıldan itibaren baştardalar karpuz kıçlı olarak yapılmaktaydılar.A partir do século 7 parece que eles foram absorvidos pelos ripuários.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.No local, é realizado desde 2006 o Forró Boca da Noite todas as sextas-feiras.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Somente 8 anos depois garantiram-se operações confiáveis nessa comunicação entre América do Norte e Europa.
Hayvan ticareti yapılmaktadır.«Como os animais fazem negócios».
Mahallede taşımalı eğitim yapılmakta ve PTT Acentesi bulunmamaktadır.Dentro do local não é permitido andar de bicicleta e skate.
Modern şifreleme işlemleri çoğunlukla bilgisayar yazılımlarıyla yapılmaktadır.O processamento de imagens é, em sua maioria, feito por computadores pessoais.
Yarışlar 2 yılda bir yapılmaktadır.A competição é realizada a cada dois anos.
Çoğunlukla kitap yayını, bir yayınevi bünyesinde yapılmaktadır.Geralmente um box é lançado em edição de luxo.
Günlük ev işlerinde kullanılan seramikler fazla özenti gösterilmeden ve fazla süslü olmadan yapılmaktaydı.Nas cerimônias domésticas tudo era feito com muito cuidado e dedicação.
Üç yılda bir yapılmaktadır.Devendo terminar em três anos.
Bir şehir, şehir ile prefektörlük meclislerinin onayı ile çekirdek şehir yapılmaktadır.Um pedido de designação é feito pela cidade com a aprovação da cidade e das assembleias de prefeituras.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Há também atividades esportivas.
Ayrıca küçük çaplı sığır besiciliği de yapılmaktadır.Contendo também grande rebanho bovino como destaque.
Orman alanlarına bağlı olarak ormancılık yapılmaktadır.É uma espécie dependente de áreas florestais.
İtalyan bir bayan vatandaş ise kendisine ait bir araziyi kilise yapılmak üzere rahiplere bağışlamıştır.Segundo Escilitzes, o agradecidos italianos dedicaram uma igreja em sua honra.
Mahallede yaygın olarak büyükbaş hayvancılığı yapılmaktadır.No estado do Colorado é praticada a pecuária extensiva em larga escala.
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.O festival é realizado anualmente na última semana de novembro.
Ayrıca müzede sergilere bağlı olarak yayınlar ve özel günler yapılmaktadır.Ademais são organizados ocasionalmente no local eventos e exposições especiais sobre os mais variados temas.
Mithatpaşa Caddesi'nden semte bağlantı bir köprü ile yapılmaktadır.A ligação à ilha de Eysturoy é efectuada por uma ponte.
Hayvancılıkta ise; sığır,koyun, arıcılık yapılmaktadır.Estabeleceu-se com a criação de animais, bovinos e eqüinos.
Bu yarış 1986'dan beri yapılmaktadır.É produzido desde 1986.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Funciona sob supervisão direta de laboratório.
Belirli ücret karşılığından yapılmaktadır.A promessa de pagar uma quantia determinada.
Kürekler, Kayın ağacından yapılmaktadır.Os bois, por exemplo, nascem de árvores de mamão.
Ayrıca pamuklu dokuma, çikolata ve gıda üretimi de yapılmaktadır.Porém se destacam na extração de madeira, fabricação de chocolate e criação de bois.
Ayrıca küçük çaplı odunculuk (ağaç yetiştirip kereste olarak satma) da yapılmaktadır.Plantava-se algodão arbóreo herbáceo (em menor quantidade).
Aynı zamanda kompartımanlara yemek ve içecek servisi de yapılmaktadır.Funcionam também estabelecimentos comerciais oferendo comidas e bebidas.
Köye toplu ulaşım pazartesi ve perşembe günleri ilçe merkezinden kalkan dolmuşlarla yapılmaktadır.Algumas cidades e vilas ainda observam o fechamento no meio do dia às quintas-feiras.
ABRSM Sınavları yıl içinde birçok kez, dünyanın birçok şehrinde yapılmaktadır.É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo.
İlçede 2.535 adet kovanla arıcılık yapılmakta olup, yıllık ortalama 34 ton bal üretilir.Foram utilizadas 2500 toneladas de granito, com um custo de 34.560 libras naquele momento.
Ayrıca rafting de dağ dolayında yapılmaktadır.Gillian também fica obcecada com a mesma montanha.
Ürünlerin sulaması zirai sulama amaçlı açılmış çok sayıda sondaj kuyularından yapılmaktadır.A alimentação das cisternas era feita por aberturas no teto de cada uma delas.