yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.في نهاية العام الدراسى تتم أمتحانات التخرج.
Yer kirazı çalışması da yapılmaktadır.والتخزين على البر مكلف أيضًا.
Elazığ ile ulaşım sorunu olduğu için genel olarak sosyo-ekonomik faaliyetler malatya ilinde yapılmaktadır.نظرًا لضعف البنية التحتية في المواصلات والاتصالات، تواجه المنطقة صعوبات اقتصادية.
Bu araştırmalarda anlayışın değerlendirilmesi yapılmaktadır.يتعلق الأمر على تقييم الإدراك الخاصة بهم.
Son yıllarda büyükbaş hayvancılığı da yapılmaktadır.في السنوات القليلة الماضية تربية-الماشية أيضاً في تقدم.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.كما يتم تنظيم الصيد المرخص حول البحيرة.
Eğitim Rusça ve Tatarca yapılmaktadır.التعليم باللغة الروسية والتتارية .
Ayrıca Ulus ve Sıhhiye'den şehiriçi dolmuş seferleri de sürekli olarak yapılmaktadır.كما يمتد نشاط القديسين والمعالجين إلى كل مكان.
Sırbistan'da üretimi yapılmaktadır.وسيتم تصنيع هذه المنتجات في نيبال.
Arıcılık az miktarda yapılmaktadır.الذلة مَعَ الْقلَّة.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.ويباع بمتوسط 40 مليون بيضة شاي سنويا.
Ayrıca hayvancılık da yapılmaktadır.كما تجري تربية الحيوانات أيضا.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.ومن سنة 1985 والنهائي يقام على الاستاد الأولمبي في برلين.
Her yıl İsviçre'nin Davos kasabasında yapılmaktadır.يتم إقامته سنويا في مدينة أورورو.
Eylemler, kendilerini "Anonim" olarak tanıtan kimliği belirsiz kişiler tarafından yapılmaktadır.الأفعال المنسوبة إلى أنونيموس هي التي يضطلع بها أفراد مجهولي الهوية يطلقون اسم "أنونيموس" على أنفسهم.
Çekimler İstanbul'da yapılmaktadır.ومنه مخطوطات في إسطنبول.
Son zamanlarda Bamya ekimide yapılmaktadır.وتم إدخال الموز في الآونة الأخيرة.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.تم اختيار الفريق من خلال التصويت عبر الإنترنت على الموقع.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.في يوم الانتخابات تكررت مثل هذه الحوادث.
Playoff maçları tek maç üzerinden eleme usulüyle yapılmaktadır.1 لاوس استبعد بسبب مشاركة لاعب فوق السن.
Her dört yılda bir başkan ve yönetim kurulunun belirlendiği bir seçim yapılmaktadır.بعد ما كان الرئيس ومكتبه ينتخب كل سنة.
TV yayını İnternet üzerinden eğitici film ve videolarla yayın yapılmaktadır.يمكن بسهولة تصدير الأفلام إلى شبكة الإنترنت والفيديو من خلاله.
1948'de baskı yapılmaksızın serbest bırakıldı ve Almanya'ya döndü.وبعد عام 1948 وضعت إسرائيل يدها عليه وتم تحويله إلى سجن.
Eğitim taşımalı sisteme göre Saçmalıpınar merkez ilköğüretim okulunda yapılmaktadır.أنه شديد الكلام لدرجة السخافة وهو القلب النابض في المدرسة.
2007'den günümüze ise de 2.nesil üretimi yapılmaktadır ve halen üretimi devam etmektedir.بدأ إنتاج السيارة في سنة 2002 ولايزال إنتاج الجيل الثالث مستمر حتى الآن.
Hayvan ticareti yapılmaktadır.تجارة المنتجات الحيوانية.
Bunun yanı sıra eski şehirde büyük bir geçit resmi merasimi yapılmaktadır.لذا بدا نشاط تجاري يتطور في المدينة القديمة العليا.
Vadinin ekonomik açıdan kullanımı için çalışmalar yapılmaktadır.وتُستخدم أيضًا الطوب الأسمنتيّة لأسباب اقتصاديّة.
İlçe arazilerinde her türlü meyvecilik üretimi az da olsa yapılmaktadır.وتحتاج أشجار الفواكه في أولى سنواتها لقليل من التقليم.
Bu analizin incelenmesi daha ayrıntılı bir maddede yapılmaktadır.سوف نناقش طريقة التصنيع بالتفصيل فيما بعد .
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.وازدهرت صناعة التبغ أيضا.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.تقوم النرويج باستضافة الموقع، ويديره المؤرخ الطبي أوليه دانيال إنرسن.
Ayrıca Gürcistan'a haftanın belirli günlerinde Bulancak Otogarından seferler yapılmaktadır.لكن ومع ذلك، تسبب هذا بإغضاب إيه جاي التي صفعت كايتلين اسبوعا بعد اسبوع.
2 milyon ton civarindaki ithalatin ise 1,3 milyon tonu Japonya tarafından yapilmaktadir.تبلغ كمية السلع المصدرة منه مليوني طن في حين تبلغ المواد المستوردة عبره ثلاثة ملايين طن.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.As reuniões da CLA são realizadas após as reuniões anuais os líderes da ASEAN.
Hulse-Taylor sistemi ölçümleri otuz seneden fazla bir süreden beri yapılmaktadır.As medidas no sistema Hulse-Taylor foram realizadas há mais de 30 anos.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.Está sediado na Noruega e é mantido pelo historiador médico Ole Daniel Enersen.
Alman kitap pazarında her yıl yaklaşık 60.000 yeni basım yapılmaktadır.O mercado literário alemão produz aproximadamente 60.000 novas publicações todo ano.
Bu konuda cok sıkı kontroller yapılmaktadır.Há um controle rigoroso dessas limitações.
Sony PlayStation ve Xperia reklamı yapılmaktadır.Sony PlayStation e Xperia são marcas anunciadas.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.A competição é organizada desde 1982.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.A final é desde 1985 realizada no Estádio Olímpico de Berlim.
Ulaşım Mirney Havaalanı ile yapılmaktadır.A cidade é servida pelo Aeroporto de Mirny.
1991'den beri bir de Yılın Çalıştırıcısı seçimi yapılmaktadır.Desde 1991, há também uma eleição que elege o Treinador do Ano.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Hoje há apenas transporte de cargas.
Dizi ABC Studios tarafından yapılmaktadır.A temporada está sendo produzida ABC Studios.
Ayrıca az da olsa arıcılık yapılmaktadır.O resto é mais ou menos porcaria.
Sınıflandırma, genellikle televizyon dizilerinin her bir bölümü için ayrı olarak yapılmaktadır.Geralmente, uma classificação é definida para cada episódio individual de uma série de televisão.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Hoje em dia, grande parte desta atividade está automatizada.
1960'tan bu yana bu tür kanıtların bulunmasına yönelik çalışmalar yapılmış ve yapılmaktadır.Vários esforços para encontrar tais evidências foram feitos desde 1960.
Köyde yaylacılık yapılmaktadır.Na aldeia existe uma serração.
Aynı zamanda stadyumda atletizm mücadeleleri de yapılmaktadır.No local, são disputadas provas de atletismo.
Mahallede balıkçılık da yapılmaktadır.Alguma pesca local ainda ocorre.
Birçok çeşit elma üretimi yapılmaktadır.Chegou-se a fabricar grande quantidade de manteiga para exportação.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.A violência praticada pelas minorias também é prevalente.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.A entrega é feita pelos Correios.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.Os efeitos visuais estão foram feitos pela empresa britânica DNEG.
İlk primatların tam olarak ne zaman ortaya çıkmış olduklarına dair akademik tartışmalar yapılmaktadır.Há um debate também de quando os primeiros primatas surgiram.
Hellim peyniri de yapılmaktadır .Há também algumas queijarias.
Dinlendirme işlemi öğütme işlemlerinden önce veya sonra yapılmaktadır.Ele recita o Alcorão antes e depois de suas partidas.