yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.Сейчас в день ходят 2 пары поездов, утром и вечером.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.И вот наступают выборы.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.В аэропорту производятся региональные и национальные рейсы.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ve taşımalı eğitim yapılmaktadır.В тюрьму приходит женщина-тренер и проводит занятия.
Birçok çeşit elma üretimi yapılmaktadır.Существует много разновидностей яблочного пирога.
Yapraklarından çay yapılmaktadır.Из листьев готовят чай.
Üretilen üzümden nefis pekmez yapılmaktadır; ama şarap için uygun değildir.Твёрдый свиной жир способен к окислению, он не пригоден для изготовления мазей с окислителями.
Bunların onarımları ile diğer demiryolu araç ve gereçlerinin üretim ve onarımları da yapılmaktadır.Здесь производился и ремонт этих автомобилей, как кузовной ремонт, так и другие работы.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.Соревнуется с 1982 года.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Изредка используется хлопок.
Özellikle pirinç ekimi yapılmaktadır.Значит, для них действительно польются молочные реки?
Tarımsal faaliyet olarak büyük oranda hububat tarımı ile bağcılık yapılmaktadır.За активную общественную деятельность награждена орденом Дружбы народов.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Все испытания проводятся в автоматическом режиме.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.Весь день проводятся также танцы в масках.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Застроена преимущественно двух-, трёх- и четырёхэтажными домами.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Производство размещено в Китае.
Dizi ABC Studios tarafından yapılmaktadır.Компания основана в местоположении филиала ABC Studios.
Ve o tarihten beri bu yarışma yapılmaktadır. ^ Wattpad / Home.Существует пародия на эту игру — Watch Doge.
Ayrıca arıcılık yapılmaktadır.Затем следует Смилодон.
(Artık uygun olarak seçilen aksiyom ve tanımlardan titiz bir şekilde tümdengelim yapılmaktadır.)(Наша Истинная Природа хорошо спрятана благодаря своей очевидности!)
Gölde sportif ve ticari amaçlı balıkçıklık yoğun olarak yapılmaktadır.На озере развито спортивное и любительское рыболовство.
Üzüm bağcılığı da yapılmaktadır. koy nüfusunun %10 si yurtdisinda bulunmaktadir.В деревнях нельзя ничего строить, но они приносят 10 % защиты.
19. yüzyılın ortasından beri düzenli satranç turnuvaları yapılmaktadır.С 1920 года проводится шахматный турнир.
Bazen votka ile de yapılmaktadır.Иногда джин заменяют водкой.
Düğün ve cenazeleri adetlerine özgü yapılmaktadır.Свадьбы и похороны обеспечиваем транспортом бесплатно.
1700'de o dönemdeki Britanya İmparatorluğu içinde şeker üretiminin %20'si Nevis adasında yapılmakta idi.20 % от общего объема производства сахара Британской империи в 1700 году было получено с плантаций на Невисе.
Köyde, ilköğretim okulu vardır sınıf başkanlığı seçimleri yapılmaktadır.А в классе Барта проходят выборы президента класса.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.В районе развито виноградарство.
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.Это и есть перенос.
(Bunu ateş aşağı + ileri + yumruk ile yapılmaktadır.)При нагревании и сгорании он испускает благовонный дым — фимиам.
Günümüzde dünya maden üretiminin yaklaşık %70'i açık işletmecilik yöntemleriyle yapılmaktadır.Почти 12 % добычи осуществляется открытым способом.
Stadyumda şu an futbol maçları yapılmaktadır.На данном стадионе проводятся исключительно футбольные матчи.
Lokantada ayrıca günboyu öğle yemeği servisi de yapılmaktadır.Рабочий день должен включать в себя обеденный перерыв.
Dizide çizelgeye sıklıkla atıf yapılmaktadır.За симуляцию на поле часто даёт предупреждение.
ESEA League'in yıllık finalleri ABD'nin Texas eyaletindeki Dallas'ta yapılmaktadır.Ежегодно Лига ESEA проводит LAN финалы в Далласе, штат Техас.
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.Был тесно связан с Хезболлой.
Seferler karşılıklı yapılmaktadır.Из разночинцев.
Bu aşılar sadece virüsün kapsid proteinlerinden yapılmaktadır.В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.
Geçmiş yıllara göre azalmış olmakla birlikte köyde büyükbaş ve küçükbaş hayvan yetiştiriciliği yapılmaktadır.Медленно но уверенно, с годами благосостояние села и селян улучшается.
Parlamenter seçimler her dört yılda bir kez yapılmaktadır.Парламентские выборы организуются раз в 4 года.
İlk olarak oyun içi para üsülü ile satış yapılmaktadır.Чтобы сыграть на бирже, сначала нужно заработать определённую сумму денег.
Arsuz'un birçok köyünde büyük baş ve küçük baş hayvancılık yapılmaktadır.Впадает в Байсу у деревень Большой и Малый Сердеж.
Köye İmam evi yapılmaktadır ve bitmek üzeredir.Моя квартира свободна, и разговору конец.
Günümüzde genellikle sekiz telli tamburlar yapılmaktadır.Традиционно выделяется восемь постоянных судов.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.Встречи в этом формате проводятся ежегодно в привязке к мероприятиям АСЕАН на высшем уровне.
Ulaşım belediye otobüsleri ile 10 numaralı otobüs ile yapılmaktadır.Городской транспорт представлен автобусами 1 и 2.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.По объективным причинам научная деятельность не ведётся.
Moğolistan'da hâlâ bu şekilde yapılmaktadır.Подобным образом поступили и в Луганске.
Ayrıca Full Moon Party isimli ünlü elektronik müzik partisi de bu adadaki Haad Rin plajında yapılmaktadır.Широко известен благодаря проводимой на нём ежемесячной вечеринке «Full Moon Party» на пляже Хаад Рин.
18. yüzyılda yapılmış bina, müze yapılmak üzere rehabilite edilmiştir.XIX века, когда её приспосабливали под музей.
Ayrıca her yıl ilçe festivallerinde geleneksel olarak yağlı güreş müsabakaları yapılmaktadır.Также на территории пляжей много раз в год устраиваются официальные состязания по сёрфингу.
Hayvancılık olarak; büyükbaş ve küçükbaş ile kümes hayvancılığı yapılmaktadır.Питается насекомыми и мелкими животными, а также плодами.
Osmancık ilçesinde pirinç üretimi etkin bir şekilde yapılmaktadır.Земледелию во многом способствует искусственная ирригация.
1080i formatında yayın yapılmaktadır.Вещание ведётся в формате высокой чёткости 1080i.
Müsabaka olduğu zaman sadece canlı yayın yapılmaktadır.При этом само вещание должно оставаться бесплатным.
Bu konularda Erivan'da bu güne kadar konferanslar yapılmaktadır.К этому дню в NHGRI приурочены специальные образовательные программы.
Okulda halen birçok spor etkinliği yapılmaktadır.В школе занимался несколькими видами спорта.
Bu ırmak uzerinde kayak ve sal kullanma sporları yapılmaktadır.В солёной воде так ловят скатов и акул.
Lig, 38 hafta olup toplam 380 maç yapılmaktadır.Таким образом, в турнире будет сыграно 38 туров, в общей сложности — 380 матчей.
Fındık üretimi yapılmakta az miktarda da arıcılık yapılmaktadır.В небольших масштабах ведётся добыча пемзы.