yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Festival genel olarak Ağustos ayının son haftasında yapılmaktadır.La festa patronale si svolge l'ultima settimana di agosto.
Günümüzde Cengiz Topel Havalimanı'ndan Kocaeli-Trabzon uçak seferi yapılmaktadır.Aeroporto di Trapani-Milo Aeroporto di Trapani-Birgi Com'è oggi
NOT:Nüfus sayımı kütüğe bağlı olarak yapılmaktadır.Nota: Il conteggio viene fatto sulle nazionali.
İlçe genelindeki tüm okullarda “Tekli Eğitim” yapılmaktadır.Gli studenti praticano le tecniche fondamentali "in marcia" durante ogni lezione.
Yaz seracılığı yoğun olarak yapılmaktadır.È considerato un dessert estivo.
Beauce ve Berry'de buğday başta olmak üzere tahıl ekimi yapılmaktadır.Lisa e Bart nel frattempo si occupano di allevare delle formiche.
KDE toplantıları da Almanya'da yapılmaktadır.Inoltre le conferenze spesso sono tenute in Germania.
Bununla beraber, İstanbul'da iki adet denizaltı yapılmakta idi.Alla sua memoria furono dedicati due sommergibili.
Plak üzerine kayıtlar, günümüz kayıtlarının aksine dijital değil analog olarak yapılmaktadır.Come suggerisce il nome, la registrazione non è analogica, ma digitale.
Bu festivaller Güneşin konumu ile yapılmaktaydı.Queste costruzioni sarebbero stati adibiti al culto del Sole.
Bu yeni yapılacak şehrin planı cizildi ve şehri alanı değişik binalar yapılmak üzere parselelendi.Volevano un nuovo stadio e la città stava progettando di costruirne uno.
Özellikle de zeytin üretimi yapılmaktadır.In particolare, la produzione di olio d'oliva è molto apprezzata.
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.Iniziato nel tardo 1953, il programma fu completato nel settembre del 1955.
Özellikle Hendek ilçesine göç yapılmaktadır.Nuota prevalentemente sul fondo.
Bunun yanında az miktarda madencilikte yapılmaktadır.Tale uso è però minoritario.
Tüm branşlarda ulusal ve uluslararası spor faaliyeti yapılmaktadır.All'interno della struttura si allenano atleti di interesse nazionale e internazionale.
Şu an hala yer altında kapalı otopark inşası yapılmaktadır.Rimane da ultimare un nuovo parcheggio sotterraneo.
İlin coğrafyasında tarıma elverişli toprakların büyük bir kısmında tahıl ekimi yapılmaktadır.Come già detto, le aree coltivate costituiscono la maggioranza del territorio del parco.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.L'agricoltura è sviluppata nelle zone rurali che circondano la città.
Az miktarda da olsa mısır (çoğunlukla slajlık) buğday ve sebze ekimi yapılmaktadır.Nei frutti si trovano solo pochi semi (circa una dozzina).
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Vi si svolgono anche eventi e attività culturali.
Ulaşım, özel ve kamu toplu taşıma araçları ile yapılmaktadır.La base della montagna è facilmente raggiungibile con mezzi di trasporto pubblici e privati.
Her yıl, düzenli olarak "aşure günü" yapılmaktadır.Ogni sabato si preparavano ‘grandi cose'.
Son zamanlarda ufakda olsa seracılık yapılmaktadır.Fin da piccola dunque è abituata alle armi.
Esere Urbino'daki Galleria Nazionale delle Marche müzesinde evsahipliği yapılmaktadır.Un'altra replica antica si trova alla galleria nazionale delle Marche a Urbino.
Ormancılık da yapılmaktadır.Viene prodotto inoltre legname.
Etkinlik her yıl düzenli olarak yapılmaktadır.Ciascuno di essi è aggiornato con cadenza annuale.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.I diritti di sfruttamento vengono acquisiti da una compagnia britannica.
İç kısmı C. abietifolia bitkisinin liflerinden, kuru yapraklardan ve diğer bitkilerden yapılmaktadır.L'interno è foderato con fibre di C. abietifolia, foglie secche e altro materiale vegetale.
Türkiye'de plakalar yetkili özel atölyeler tarafından yapılmaktadır.In Canada le dimostrazioni sono esclusivamente effettuate in appositi sedi professionali.
Konya'da yapılmakta olan Mevlevi törenleri ilk kez televizyondan naklen yayınlandı.La cerimonia di apertura per la prima volta è stata trasmessa in diretta televisiva.
Türkiye'de çeşitli liselerin öğrenci kulüpleriyle çalışmalar yapılmaktadır.Nei Paesi Bassi si possono scegliere una serie di tipi di scuole superiori.
Mor Çatı'ya, günde ortalama 10 civarında başvuru yapılmaktadır.L'emivita del farmaco si aggira intorno alle 10 ore.
Ayrıca mahallede orköy ve vatandaşların kendi aracılığıyla seracılıkda yapılmaktadır.Anche molti soldati e civili vengono infettati semplicemente stando loro intorno.
Tarikatlerde ise belli zamanlarda, belli mekanlarda, hatta belli kıyafetler içinde yapılmaktadır.A volte ciò può avvenire anche all'interno dei vestiti, o per terra.
Köyün Ment deresinde her yıl Hıdrellez kutlamaları yapılmaktadır.Invece nella mattinata della festa le celebrazioni eucaristiche vengono svolte ad ogni ora.
Shelbourne Parkı’nda Greyhound tazı yarışları ve Leopardstown’ta at yarışları yapılmaktadır.Lo Shelbourne Park e Leopardstown sono stadi per corse di cavalli e simili.
Bahçecilik ve Hayvancılık yapılmaktadır.Fiera di merci e bestiame.
Büyük oranda büyükbaş hayvancılık yapılmaktadır.E cosa rende un allevamento intensivo?
5 yılda bir yapılmaktadır.Essa è stabilita per cinque anni.
Orlando`da Amerikan güreşi PPV`leri de yapılmaktadır.A Salerno viene anche praticato il football americano.
Önceleri erkeklerce yapılan sepetçilik 1970 lerden beri daha çok kadınlarca yapılmaktadır.Dagli anni 1990 l'uso è prevalentemente femminile.
Aynı zamanda stadyumda atletizm mücadeleleri de yapılmaktadır.Lo stadio possiede anche strutture di atletica.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Non è esclusa la presenza del cinghiale nella foresta, ma solo nel periodo autunnale-invernale.
Ayrıca Ayvalık'ın güneyindeki Tuzla'da tuz çıkarma işlemleri yapılmaktadır.Ad esempio, è cessata l'estrazione del mercurio dal monte Amiata, in Toscana.
Fasulyenin bugün dünyanın pek çok yerinde yaygın olarak tarımı yapılmaktadır.Oggi i ratti da compagnia sono diffusi in gran parte del mondo.
Balcılık da yapılmaktadır.Si veda anche Cfr.
Türkiye'de bu yerler dışında, hemen her bölgede bağcılık yapılmaktadır.In Italia è presente ovunque eccezion fatta per le isole.
Dinlendirme işlemi öğütme işlemlerinden önce veya sonra yapılmaktadır.Перед или после губного m возможен такой вариант фонемы e как ə (o dobrəm, robimə).
150 yıldan beri gölden tuz üretim çalışması yapılmaktadır.На озере более 150 лет ведётся солепромысел.
Taşımalı eğitim yapılmaktadır.Нужно подумать, как водить.
Özellikle Küçükbaş hayvancılığı (keçi,koyun) yapılmaktadır.В основном на них разводят мелкий рогатый скот (овцеводство).
Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol — Çuleş arası yapılmaktadır.5 раз в неделю проездом проходит автобус по маршруту Таштагол — Чулеш.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Аэропорт Мостар начал осуществлять гражданские рейсы в 1965 году на внутренних линиях.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.Вступительные экзамены обычно проводятся в июле.
Her sene 14 Temmuz tarihinde Fransız Milli Bayramı nedeniyle, Fransız Ordusunun defilesi yapılmaktadır.Каждый год 14 июля на площади Звезды президент Франции принимает военный парад.
Yüksek verimli kopyaları yapılmaktadır.С них изготовили точные копии.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.В приписываемых ему комментариях к Корану также использованы рассказы «людей Писания» (исраилият).
Göl ve dolayına turistik geziler yapılmaktadır.К озеру и водопаду ведут туристические тропы.
Kapalı spor salonu yapılmaktadır.Есть крытый спортивный зал.