yapılmak ile cümle
yapılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Ayvalık'ın güneyindeki Tuzla'da tuz çıkarma işlemleri yapılmaktadır.También hay evidencia de actividad de Mercia en el sureste.
Mahallenin ilköğretim okulu vardır, taşımalı eğitim yapılmaktadır.Cuenta con una Escuela de Tasadores para entrenar el personal.
Meşhur kuyu kebabı yapılmaktadır.Dibujo de un tiburón vaca.
Bu temalar tamamen gönüllü kullanıcılar tarafından yapılmaktadır.El trabajo es llevado a cabo completamente por voluntarios.
Ayrıca arı yetiştiriciliği profesyonel derecede yapılmaktadır.También se practica la apicultura con buenos resultados.
Son zamanlarda turşuluk salatalık ekimi çok yapılmaktadır.Las chiretas de tripa fina se hacen antes.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.Igualmente se recomienda borrar en el contenido otras direcciones de correo si están.
1987'den beri her yıl düzenlenen Berlin Maratonunun başlangıcı da buradan yapılmaktadır.La Maratón de Hokkaidō también tiene lugar allí cada mes de agosto desde 1987.
Yapılan bu kupa organizasyonunda sadece futbol sporuyla turnuva yapılmaktadır.Será disputado en este deporte solo el torneo masculino.
Genellikle patates tarımı yapılmaktadır.Suelen hacerse con masa de patata.
Saaremaa'ya ulaşım deniz ve havayolu ile yapılmaktadır.La llegada a la isla puede hacerse por mar o aire.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.La vacuna Gardasil fue aprobada para las edades de 9 a 26 años, y para las edades de 9 a 15 años.
Ayrıca pek çok yerde havai fişek gösterisi yarışmaları da yapılmaktadır.También se celebraban competiciones de tiro con arco.
Küçük baş hayvancılık olarak koyun, büyükbaş olarak inek besiciliği yapılmaktadır.Y comiendo su maldito pollo, engordando como una maldita vaquilla.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Simultáneamente se realizan distintas actividades cívicas y culturales.
Ayrıca belli saatlerde yerleşke içi ring servisleri de yapılmaktadır.También hay dudas sobre cuándo entró exactamente en servicio el teleférico.
Retro: (1986 yılından itibaren geriye dönük yapılmaktadır.)Powroźniak (1986), como en el anterior).
Her gün Merkeze otobüslerle devriye yapılmaktadır ve 1 saat uzaklıktadır.Crúzate conmigo en una autopista a cien por hora.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.La votación se realizó en la página web de la cadena.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Suelen estar elaborados en algodón.
Bu konu ile ilgili çalışma yapılmaktadır.Estamos trabajando en el concepto.
Ancak küçük aile işletmeciliği yapılmaktadır.Sin embargo descuído el negocio familiar.
Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.Le lezioni di tedesco si svolgono due volte a settimana, il lunedì e il mercoledì.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.EAS riunioni si svolgono dopo le riunioni annuali leader dell'ASEAN.
Yakın devirde inşa edilen evlerde ise, 'hayat' doğrudan kapalı olarak yapılmaktadır.Le case, che erano costruite sui ripidi pendii, erano disposte in modo ravvicinato e una sopra l'altra.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Nel lago viene inoltre praticata la pesca.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.È ospitato in Norvegia ed è mantenuto in vita dallo storico della medicina Ole Daniel Enersen.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.Dal 1985 la finale si gioca allo Stadio Olimpico di Berlino.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.Gli imputati sono distinti in: giudicabili, appellanti e ricorrenti.
Eylemler, kendilerini "Anonim" olarak tanıtan kimliği belirsiz kişiler tarafından yapılmaktadır.Le azioni ascrivibili sono intraprese da individui non identificati che si auto-definiscono Anonymous.
Bu aşılar sadece virüsün kapsid proteinlerinden yapılmaktadır.Questi vaccini utilizzano solo le proteine del capside del virus.
Ayrıca dünyanın diğer ülkelerinde de Oktoberfest kutlamaları adı altında çeşitli kutlamalar da yapılmaktadır.Altre città del mondo ospitano feste simili chiamate anch'esse Oktoberfest.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.Tutte le corse avvengono in una città di notte.
Dizi ABC Studios tarafından yapılmaktadır.When We Rise è prodotta da ABC Studios.
'ABC News' tarafından 'New York', 'Times Square' de bulunan binalarından yayın yapılmaktadır.È prodotto da ABC News e trasmesso dagli studi della Times Square a Times Square di New York.
Wrapper'da ise normal işlevsellik dışında anormal yönlendirmeler yapılmaktadır.Per questo motivo l'orbiter ha effettuato delle manovre di arresto diverse dal solito.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Tutte queste trasmissioni erano automatiche.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.La storia è ambientata nel west.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.Alcuni di essi sono generati dallo stesso occhio umano.
Şehir içi toplu ulaşım taksi ve otobüsle yapılmaktadır.Il trasporto nella città viene realizzato con taxi e autobus pubblici.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.Generalmente vengono ospitate le partite di Eurolega.
Maker Studios tarafından yapılmakta ve yayınlanmaktadır.Viene creata e diffusa l'Oyster Card.
Fakültede şu an İşletme bölümü için öğrenci alımı yapılmakta ve eğitim devam etmektedir.Per i dipendenti della scuola è attivo il Fondo Espero.
Bu nedenle özellikle geleneksel olarak günü gününe servisi yapılmaktadır.In particolare, per tradizione, si consuma nel giorno di Capodanno.
Sulama 14 adet yer altı sulama kuyusuyla yapılmaktadır.La ferita è stata curata con quattordici punti di sutura.
Havaalanında uçuşlar İstanbul'a iki havayolu firması ile yapılmaktadır.Infine sono ripartiti per Dubai con un aereo della stessa compagnia.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Numerose sono le realtà sportive esistenti.
Ayrıca büyükbaş hayvancılık aile işletmeleri şeklinde yapılmaktadır.Ci sono anche coltivazioni di granoturco per uso familiare.
Sulama işlerinin yönetim ve düzenlenmesi köy sulama kooperatifi yönetimince yapılmaktadır.La gestione e la manutenzione è affidata al Comitato Monte Besume.
Ayrıca balıkçılık da yapılmaktadır.È inoltre praticata la pesca.
Bu ayrım, nüfusla değil, Katedral'le yapılmaktadır.Il collegamento è alla città e non alla diocesi.
Ancak son yıllarda taşımalı eğitim yapılmaktadır.Negli ultimi mesi si era allenato con...
Dünyada en fazla pirinç üretimi Güneydoğu Asya'da, özellikle de Muson Asyası'nda yapılmaktadır.La principale industria sull'isola è la produzione della canna da zucchero, in particolare nel nord.
İhracatın büyük kısmı deniz ulaşımı ile yapılmaktadır.La maggior parte del suo corso è navigabile.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.Nel 1937 i treni che collegavano Manchester e Altrincham erano 130.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.È principalmente prodotta in Cina.
Hayvancılık, özellikle koyun yetiştiriciliği yapılmaktadır.Importante è l'allevamento, soprattutto degli ovini.
Askeri canavarı beslemek için gençlere asker çağrısı yapılmaktaydı.Questi consigliano ai militari di drogare il mostro.
Ayrıca pek çok yerde havai fişek gösterisi yarışmaları da yapılmaktadır.Di serie vengono montate anche le cinture di sicurezza.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Oggi a livello industriale si occupa solo di imballaggi.