yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Etütler yatakhanelerde etüt salonlarında yapılmaktadır.تستمتع بشكل خاصً في سجادات الأرض في غرف النوم.
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.مَالِكُ ٱلْمُلْكِ: هو المتصرف في ملكه كيف يشاء لا راد لحكمه، ولا معقب لأمره.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.استهدف النظام أيضاً الأقليات العرقية.
Para desteği Mr.Tanda ve oğulları tarafından yapılmaktadır.مقابلته لنسخ الاصول الرجالية مع ما ينقل عنها بتوسط العلامة وابن داود وغيرهم.
SQLI'ın bu türü, kullanıcı tarafından girilen alanın tür kontrolü düzgün yapılmadığında oluşur.هذا الشكل من الاختراق يحصل عندما لا يتم التأكد من نوع الحقل المدخل من قبل المستخدم.
Bunun yanında 9 ülkede de üretimi yapılmaktadır.كما يتم الاحتفال به في تسعة بلدان أخرى.
Şu anda hiç biri yapılmamaktadır.إذا لم يفعل المرء بعد.
Genel kural olarak; tüm hastalıkların tedavide yarar/zarar oranı yapılmakta ve buna göre karar verilmektedir.الطب الغربي يسعى لإيجاد السبب لكل الأمراض ويحاول علاجه; اعتماداً على السبب والأثر.
Bu, şu şekilde yapılmaktadır: Kesik karmaşık düzlemin iki kopyasını düşünelim.ببساطة, كل ما نفعله هو أن نرسم مركبتين متعامدتين . . . . .
Şarkıya klip yapılmadı.الوحوش لا تغني.
Oyunun Japonya dışında dağıtımı yapılmamıştır.أُصدرت اللعبة حصريًا في اليابان.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.أنتجت في الصين.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.وعلى كل، فإن الانتخابات التمهيدية ما زالت لا تعقد في جميع الولايات الأمريكية.
Bunlarla birlikte son yıllarda arıcılıkta yapılmaktadır.أنا أري هذا يحدث بسرعة في خلال السنوات القليلة القادمة.
Tarım arazisi geniş olmasına rağmen, sulu tarım az yapılmaktadır.حتي مع استخدامها طبقات مياها الجوفية، لازالت الصين تعاني من نقص الحبوب.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.يم تسيير رحلات دولية ومحلية من المحطة.
Güney-Kuzey demiryolunun yapılması.قطار الشمال الجنوب.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.يقي التطعيم من الإصابة بأنواع معينة من ذات الرئة البكتيري والفيروسي لدى الأطفال والكبار.
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.في نهاية العام الدراسى تتم أمتحانات التخرج.
Yer kirazı çalışması da yapılmaktadır.والتخزين على البر مكلف أيضًا.
Sapan yapılması kolay ve masrafsız bir silahtır.تكون القاذفة غير مكلفة للغاية وسهلة الصنع.
Bu sıradaki görevde bulunmamalarından dolayı haklarında herhangi bir yasal işlem yapılmaz.لذلك لن يُصان الحق السلبيّ في عدم القتل إلا خلال تلك الواجبات جميعًا.
Elazığ ile ulaşım sorunu olduğu için genel olarak sosyo-ekonomik faaliyetler malatya ilinde yapılmaktadır.نظرًا لضعف البنية التحتية في المواصلات والاتصالات، تواجه المنطقة صعوبات اقتصادية.
Önceki şampiyonlar kupasında ise otomatik elemer yapılmadı.بالاختلاف مع النسخ السابقة من البطولة، لم يكون هناك تأهل تلقائي.
Bu araştırmalarda anlayışın değerlendirilmesi yapılmaktadır.يتعلق الأمر على تقييم الإدراك الخاصة بهم.
Son yıllarda büyükbaş hayvancılığı da yapılmaktadır.في السنوات القليلة الماضية تربية-الماشية أيضاً في تقدم.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.كما يتم تنظيم الصيد المرخص حول البحيرة.
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.عبر الغناء:- له عدد كبير من القصائدالمغناة منها: 1-المرمر(انتى)- لحن السنى الضوى وأداء ثنائى العاصمة.
Eğitim Rusça ve Tatarca yapılmaktadır.التعليم باللغة الروسية والتتارية .
Modüler Origami belli sayıda benzer parçaları bir araya koyarak, bütün bir model yapılmasıdır.يتكون أوريجامي الأنماط بوضع عدد من القطع المتطابقة مع بعضها لتشيكل نموذج كامل.
Ayrıca Ulus ve Sıhhiye'den şehiriçi dolmuş seferleri de sürekli olarak yapılmaktadır.كما يمتد نشاط القديسين والمعالجين إلى كل مكان.
Neyin nasıl yapılması gerektiğini iyi bilir.عليه أن يعرف تماما ماذا يريد.
Sırbistan'da üretimi yapılmaktadır.وسيتم تصنيع هذه المنتجات في نيبال.
Bu sebeple hastalığa karşı yapılan aşıların 6 aylıktan küçük kuzulara yapılmaması gerekir.و لهذا فليست هناك ضرورة لتطعيم ضد هذه الأمراض قبل الشهر السادس بعد الولادة.
Arıcılık az miktarda yapılmaktadır.الذلة مَعَ الْقلَّة.
Kanalın yapılması için gayet büyük sayıda işçi kullanıldı.وتم استخدام الكثير من مسار هذه القناة للسكة الحديدية.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.ويباع بمتوسط 40 مليون بيضة شاي سنويا.
Ayrıca hayvancılık da yapılmaktadır.كما تجري تربية الحيوانات أيضا.
Şabat’ta yapılması yasak olan otuz dokuz faaliyet Şabat Kitapçığında (Talmud) sıralanmıştır.وهناك تسعة وثلاثون نشاطاً محظوراً يوم "السبت" مدرجة في "تراكتات شبات" (الذلمود).
Şu anda tarifeli uçuş yapılmamaktadır.يتم سحب تذكرة السفر الواحد في الحين.
1959 sezonunda sıralama maçları yapılmamıştır.في عام 1950: لم تكن هناك مباريات خروج المغلوب.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.ولا شك أن الأمر بحاجة إلى المزيد من الدراسات في هذا المجال.
Satınalma değeri konusunda ise açıklama yapılmadı.لم يتم الإعلان عن زمن بيعها.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.ومن سنة 1985 والنهائي يقام على الاستاد الأولمبي في برلين.
Buna göre, genel seçimlerin yapılma süresi beş yılda birden, dört yılda bire düşürüldü.مهما كانت جودة العضو عالية, لا بد من استبداله كل 5 سنين تقريباً.
Her yıl İsviçre'nin Davos kasabasında yapılmaktadır.يتم إقامته سنويا في مدينة أورورو.
Ayrıca dere ıslahı yapılması gerekmektedir.ولهذا يجب إضافة السماد.
Eylemler, kendilerini "Anonim" olarak tanıtan kimliği belirsiz kişiler tarafından yapılmaktadır.الأفعال المنسوبة إلى أنونيموس هي التي يضطلع بها أفراد مجهولي الهوية يطلقون اسم "أنونيموس" على أنفسهم.
Çekimler İstanbul'da yapılmaktadır.ومنه مخطوطات في إسطنبول.
Son zamanlarda Bamya ekimide yapılmaktadır.وتم إدخال الموز في الآونة الأخيرة.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.لم تعقد الانتخابات البلدية الفلسطينية في غزة ولا في رفح أو في خان يونس.
Ancak gelişmeler yeni reformların yapılmasını gerekli kıldı.استلزم نمو الطائفة إجراء المزيد من التغييرات.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.تم اختيار الفريق من خلال التصويت عبر الإنترنت على الموقع.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.في يوم الانتخابات تكررت مثل هذه الحوادث.
Sponsorluk anlaşmaları, organizasyonun 1994-95 sezonundan itibaren yapılmaya başlandı.ليكون هذا أكثر خروج مبكر من البلاي أوف منذ موسم 1994-95.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.ومع ذلك، على أنواع معينة من اتفاقات الامتياز أحكام قابلة للمقارنة.
Polis gerekenin yapılacağını söyler ancak hiçbir şey yapılmaz.أبلغت الشرطة عنهم، ولكن دون أي عواقب.
Fakat bu konuda uzunca bir süre çalışma yapılmadı.أنا لم أفكر في ذلك لفترة طويلة.
Playoff maçları tek maç üzerinden eleme usulüyle yapılmaktadır.1 لاوس استبعد بسبب مشاركة لاعب فوق السن.
Bu istek PLAY isteği gönderilmeden önce yapılmalıdır.يجب أن ينفذ هذا الأمر قبل أمر Play.