yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk kez bir Grand Prix, farklı bir pistte de olsa, aynı bölgede tekrar yapılmaya başlanmış oldu.Ранее проводилась гонка под тем же названием но в другом месте.
Fakat gerçek maliyet analizleri yapılmamıştır.Денег на дорогостоящую экспертизу не нашлось.
Aynı dönemde İslamiyetle ilgili ilk ciddi araştırmalar yapılmaya başlandı.Примерно в то же время начали появляться первые советские исследования в этой области.
Milletvekili genel seçimlerinin beş yıl değil dört yılda bir yapılması.И продвижение противника мы задержали не на четыре, а на пять дней.
Dizi ABC Studios tarafından yapılmaktadır.Компания основана в местоположении филиала ABC Studios.
Ve o tarihten beri bu yarışma yapılmaktadır. ^ Wattpad / Home.Существует пародия на эту игру — Watch Doge.
Yeniden yapılma projesi 1813 ve 1826 yılları arasında sürdü.Строительные работы продолжались с 1813 по 1826 годы.
Yörede Arkeoloji kazıları ve yüzey araştırması yapılmamıştır.Не велись археологические исследования и раскопки.
Onlara projelerine devam etmelerine izin vermiştir fakat bu projelerin yarış versiyonu yapılmamıştır.Он разрешил продолжить проект, но ни одной гоночной версии автомобиля не было изготовлено.
Ayrıca arıcılık yapılmaktadır.Затем следует Смилодон.
(Artık uygun olarak seçilen aksiyom ve tanımlardan titiz bir şekilde tümdengelim yapılmaktadır.)(Наша Истинная Природа хорошо спрятана благодаря своей очевидности!)
Gölde sportif ve ticari amaçlı balıkçıklık yoğun olarak yapılmaktadır.На озере развито спортивное и любительское рыболовство.
Üzüm bağcılığı da yapılmaktadır. koy nüfusunun %10 si yurtdisinda bulunmaktadir.В деревнях нельзя ничего строить, но они приносят 10 % защиты.
Yeni basımları ise yapılmamaktadır.Их оригинальные произведения не публикуют.
Mübah olan bu gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde günâh vardır.Отдыхающих просят в темное время суток не зажигать на пляже огней и не производить шума.
19. yüzyılın ortasından beri düzenli satranç turnuvaları yapılmaktadır.С 1920 года проводится шахматный турнир.
Bazen votka ile de yapılmaktadır.Иногда джин заменяют водкой.
Türkiye'de dubbel türünde bira üretimi yapılmamaktadır.Россия практически не экспортирует свинину.
Düğün ve cenazeleri adetlerine özgü yapılmaktadır.Свадьбы и похороны обеспечиваем транспортом бесплатно.
1700'de o dönemdeki Britanya İmparatorluğu içinde şeker üretiminin %20'si Nevis adasında yapılmakta idi.20 % от общего объема производства сахара Британской империи в 1700 году было получено с плантаций на Невисе.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Строительство лодки было начато в мае 1935 года.
Aslında uzun zamandır niyetliydim ama… pekala daha yapılmamış şeylerden bahsetmenin anlamı yok.Тяжело было, но я ни на минуту не жалела о том, что сделано.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Так, Эпей построил троянского коня по её замыслу и с её помощью.
Köyde, ilköğretim okulu vardır sınıf başkanlığı seçimleri yapılmaktadır.А в классе Барта проходят выборы президента класса.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.В районе развито виноградарство.
İnfazların sabah yapılması da bir gelenektir.Обряд исполнялся обычно утром.
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.Это и есть перенос.
(Bunu ateş aşağı + ileri + yumruk ile yapılmaktadır.)При нагревании и сгорании он испускает благовонный дым — фимиам.
Daha fazla şiddetten kaçınmak, hayatları korumak ve sükuneti tesis etmek için her şey yapılmalı."Чтобы они продолжали существовать, каждое поколение должно охранять их и вкладывать в них новую жизнь».
2005 yılında stadın yıkılıp yerine yenisinin yapılmasına karar verildi.В 2005 году было принято решение о сносе стадиона и возведении на его месте нового.
Dezavantajı ise konsantre olunmamış benzer borsalarda takas(değiş tokuş) yapılmasıdır.Подобно безумному призраку, который ничего не принимает и не отвергает.
Günümüzde dünya maden üretiminin yaklaşık %70'i açık işletmecilik yöntemleriyle yapılmaktadır.Почти 12 % добычи осуществляется открытым способом.
Yapılmasında sevap yoktur, terkinde ise günah yoktur.Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
İnananlar için son ayetinde tilavet secdesi yapılması gerekmektedir.В суре содержится добрая весть для верующих.
Sonrasında Baudouin ile Haçlıların sözde lideri Montferratlı Boniface arasında tercih yapılması gerekti.Далее решили выбирать между Балдуином и номинальным лидером крестового похода, Бонифацием Монферратским.
Stadyumda şu an futbol maçları yapılmaktadır.На данном стадионе проводятся исключительно футбольные матчи.
Lokantada ayrıca günboyu öğle yemeği servisi de yapılmaktadır.Рабочий день должен включать в себя обеденный перерыв.
Dizide çizelgeye sıklıkla atıf yapılmaktadır.За симуляцию на поле часто даёт предупреждение.
ESEA League'in yıllık finalleri ABD'nin Texas eyaletindeki Dallas'ta yapılmaktadır.Ежегодно Лига ESEA проводит LAN финалы в Далласе, штат Техас.
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.Был тесно связан с Хезболлой.
Seferler karşılıklı yapılmaktadır.Из разночинцев.
Ne yapılması konusunda uzun tartışmalar yaşanır.О времени создания идут споры.
Hali hazırda reformlar yapılmaya devam etmektedir.В настоящее время реформируются.
Bu aşılar sadece virüsün kapsid proteinlerinden yapılmaktadır.В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Иначе эта модель называется «попробуй, прежде чем купить».
Bahçeler asla yeniden yapılmadı.Двор никогда не был застроен.
Geçmiş yıllara göre azalmış olmakla birlikte köyde büyükbaş ve küçükbaş hayvan yetiştiriciliği yapılmaktadır.Медленно но уверенно, с годами благосостояние села и селян улучшается.
Parlamenter seçimler her dört yılda bir kez yapılmaktadır.Парламентские выборы организуются раз в 4 года.
Bu görevler isteğe bağlı olarak yapılabilir ya da yapılmayabilirler.Это зависит только от того, готов он или нет.
Yani yeni güncellemeler yapılmayacak.Больше съёмок новых выпусков не планируется.
İlk olarak oyun içi para üsülü ile satış yapılmaktadır.Чтобы сыграть на бирже, сначала нужно заработать определённую сумму денег.
Cenazesinde askeri tören yapılmadı.Официальной церемонии похорон не было.
Arsuz'un birçok köyünde büyük baş ve küçük baş hayvancılık yapılmaktadır.Впадает в Байсу у деревень Большой и Малый Сердеж.
Köye İmam evi yapılmaktadır ve bitmek üzeredir.Моя квартира свободна, и разговору конец.
Günümüzde genellikle sekiz telli tamburlar yapılmaktadır.Традиционно выделяется восемь постоянных судов.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.Встречи в этом формате проводятся ежегодно в привязке к мероприятиям АСЕАН на высшем уровне.
İsrail'den bir açıklama yapılmamıştır.Официальной реакции от Израиля не поступало.
Ulaşım belediye otobüsleri ile 10 numaralı otobüs ile yapılmaktadır.Городской транспорт представлен автобусами 1 и 2.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Он без колебаний подписывает брачный договор.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.По объективным причинам научная деятельность не ведётся.