yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde Cengiz Topel Havalimanı'ndan Kocaeli-Trabzon uçak seferi yapılmaktadır.Aeroporto di Trapani-Milo Aeroporto di Trapani-Birgi Com'è oggi
Tatlı yapılmaz.Nessuna dolcezza.
NOT:Nüfus sayımı kütüğe bağlı olarak yapılmaktadır.Nota: Il conteggio viene fatto sulle nazionali.
Avrupa Oyunları, Avrupalı sporcuların katılımıyla dört yılda bir yapılması planlanan çok sporlu organizasyon.Anche per i giochi europei, come per molti grandi eventi sportivi, è prevista una cadenza quadriennale.
İlçe genelindeki tüm okullarda “Tekli Eğitim” yapılmaktadır.Gli studenti praticano le tecniche fondamentali "in marcia" durante ogni lezione.
Yaz seracılığı yoğun olarak yapılmaktadır.È considerato un dessert estivo.
Yılbaşı gecesi nedeniyle liste yapılmamıştır.Non si incontravano dalla cena di Natale.
Son yıllarda mahallenin İznik'e yakın olan bölgesinde zeytincilikte yapılmaya başlanmıştır.Negli ultimi anni è sempre stato avvistato durante le ricerche effettuate dagli ornitologi sull'isola.
İnfazların sabah yapılması da bir gelenektir.L'operazione è fatta tipicamente al mattino.
Fakat atama yapılmadığından dolayı Ebe veya Hemşire bulunmamaktadır. .Né sesso, né età suscitarono compassione.
Beauce ve Berry'de buğday başta olmak üzere tahıl ekimi yapılmaktadır.Lisa e Bart nel frattempo si occupano di allevare delle formiche.
KDE toplantıları da Almanya'da yapılmaktadır.Inoltre le conferenze spesso sono tenute in Germania.
Bununla beraber, İstanbul'da iki adet denizaltı yapılmakta idi.Alla sua memoria furono dedicati due sommergibili.
Plak üzerine kayıtlar, günümüz kayıtlarının aksine dijital değil analog olarak yapılmaktadır.Come suggerisce il nome, la registrazione non è analogica, ma digitale.
Günde üç kezden fazla yapılmamalıdır.Non prenda niente tre volte al giorno.
Su kaynaklarına uygun tarım ürünü ekimi yapılması.Rifornimento di acque di buona qualità alle comunità rurali.
Fakat bu bölgelerin bölümü henüz yapılmamıştı.Alcune parti non sono state ancora costruite.
Bu gelişmeler Ümraniye'nin 1987'de ilçe yapılmasıyla sonuçlandı.Questa sarebbe stata la formazione fino a quando arrivò la rottura nel 1987.
Bu festivaller Güneşin konumu ile yapılmaktaydı.Queste costruzioni sarebbero stati adibiti al culto del Sole.
Bu yeni yapılacak şehrin planı cizildi ve şehri alanı değişik binalar yapılmak üzere parselelendi.Volevano un nuovo stadio e la città stava progettando di costruirne uno.
Özellikle de zeytin üretimi yapılmaktadır.In particolare, la produzione di olio d'oliva è molto apprezzata.
MÖ 8. asırda yangın neticesi yıkılmış ve bir daha yapılmamıştır.Nel XVIII secolo il campanile crollò a causa d'un incendio e non fu mai più riedificato.
Zaten Avrupalı devletler de barış yapılmasını sürekli teklif ediyorlardı.Israele ha sempre massimizzato i suoi sforzi per la pace?
Ama nikah töreni yapılmadı.Il matrimonio però non venne concluso.
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.Iniziato nel tardo 1953, il programma fu completato nel settembre del 1955.
19. yüzyıldan itibaren Osmanlı Devleti'nde belgesiz dişhekimliğinin yapılması yasaklanmıştır.Fin dalla metà del XIX secolo ai non-musulmani era vietato accedere all'area sacra.
Özellikle Hendek ilçesine göç yapılmaktadır.Nuota prevalentemente sul fondo.
Bunun yanında az miktarda madencilikte yapılmaktadır.Tale uso è però minoritario.
Belge halen geçerliliğini korumaktadır ve kabul edilmesinden sonra önemli bir değişiklik yapılmamıştır.L'Ordine, ad ogni modo, conobbe ancora vicende alterne e faticò ad essere riconosciuto.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.La finale è stata organizzata a Budapest.
Tüm branşlarda ulusal ve uluslararası spor faaliyeti yapılmaktadır.All'interno della struttura si allenano atleti di interesse nazionale e internazionale.
Bu 8 fiilden ilk 5'i yapılması; son 3'ü ise yapılmaması, yani terki istenen vazifelerdir.A John rimane soltanto un ultimo comandamento: il 5o, NON UCCIDERE.
İlk il meclisi seçimlerinin yapılması ile Haziran 2009'da efektif olarak il olmuştur.Le prime elezioni del Consiglio provinciale si sono svolte per il mese di giugno 2009.
Bir iş, oluş veya hareketin yapılmasının, olmasının istendiğini belirten kiptir.Scopo: stato verso cui mira un processo o un'azione.
Şu an hala yer altında kapalı otopark inşası yapılmaktadır.Rimane da ultimare un nuovo parcheggio sotterraneo.
Yedeklenme: Bu durumda hiçbir indeksleme yapılmaz.Si utilizza nel caso in cui: Non c'è nessun indicatore disponibile.
Yeniden yapılması 100 yılı buldu.Ci vorrà circa un secolo per ricostruirla..
İlin coğrafyasında tarıma elverişli toprakların büyük bir kısmında tahıl ekimi yapılmaktadır.Come già detto, le aree coltivate costituiscono la maggioranza del territorio del parco.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.L'agricoltura è sviluppata nelle zone rurali che circondano la città.
Bunun yapılma sebebi gayet rahat üs olarak kullanılabilinmesidir.Tuttavia fa questo solo perché è molto protettivo.
Devam eden indirmelerin kullanımı için özel ayarların yapılması gerekmektedir.Per l'atterraggio è invece necessario l'utilizzo di cavi di arresto.
Az miktarda da olsa mısır (çoğunlukla slajlık) buğday ve sebze ekimi yapılmaktadır.Nei frutti si trovano solo pochi semi (circa una dozzina).
Fakat bu yaldızlama ve mücevherle donatma hiçbir zaman yapılmamıştır.I soldi e i gioielli della rapina non vennero mai ritrovati.
Bu sistemin yapılmasındaki temel sebepler şunlardır.La logica del sistema vuole proprio questo...
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.Vi si svolgono anche eventi e attività culturali.
Fikir olarak 1960'lı yıllarda ortaya çıkmış ve 1990'li yıllarda daha fazla araştırma yapılmaya başlamıştır.Si pensa che questa crisi sia iniziata negli anni '60 e che quindi stia diminuendo in questi anni.
Ulaşım, özel ve kamu toplu taşıma araçları ile yapılmaktadır.La base della montagna è facilmente raggiungibile con mezzi di trasporto pubblici e privati.
Bu günde iş yapılmaz, elektrik kullanılmaz.Non diventerà inutile senza l'elettricità.
Her yıl, düzenli olarak "aşure günü" yapılmaktadır.Ogni sabato si preparavano ‘grandi cose'.
Bundan sonra yarışlar ralli şeklinde, trafiğe kapatılan yollarda yapılmaya başlanır.Vista la lunghezza la gara si svolge su un circuito stradale chiuso al traffico.
Üçüncü bir pist Haziran 2009'da yapılmaya başlanmıştır.Un terzo procedimento fu annunciato nel giugno 2015.
Ancak bunun ne kadar pratikte önemli olduğu hakkında bilimsel araştırmalar yapılmamıştır.Non vi è alcuna evidenza scientifica della reale efficacia di tali dispositivi.
Son zamanlarda ufakda olsa seracılık yapılmaktadır.Fin da piccola dunque è abituata alle armi.
Yine de tanrıça Neftis ve Hathor'un kireçtaşından yapılma heykelleri, çağın zenginliğinden izler taşımaktadır.I versi della Divina Commedia e dell’Orlando Furioso fanno parte dei ricordi della sua infanzia.
Çanak çömlek buluntuları hakkında bir tarihlendirme yapılmamaktadır.Non si può parlare della storia di Carpiano senza parlare delle sue cascine.
Ticari satılan boyozlar boş olarak yapılırsa da gerçek boyoz boş yapılmaz.In realtà le penne che essi vendono sono false e non funzionano.
Esere Urbino'daki Galleria Nazionale delle Marche müzesinde evsahipliği yapılmaktadır.Un'altra replica antica si trova alla galleria nazionale delle Marche a Urbino.
Verilen transfer ücreti hakkında bir açıklama yapılmadı.Non sono chiare le autorizzazioni ricevute per la consegna.
Zurna balığının avı özellikle yapılmaz.La pesca subacquea non è consentita.
Animation Film karakterlerinin tipik hareketlerinin yapılmasıyla oluşan bir stildir.Scuoterlo dalla passività del modello d'intrattenimento cinematografico tipico.