yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çalışma alanı nispeten yenidir ve konu ile ilgili yeni araştırmalar yapılmaya devam etmektedir.This area of study is relatively new and much research continues to be conducted.
Bu film uyarlaması hiç yapılmadı.This film adaptation was never made.
2013 yılında kötü kış havası nedeniyle yarış yapılmamıştır.There was no edition in 2013 due to bad winter weather.
Yarış 2007 ilkbaharından 2012 sonbaharına kadar yapılmadı. [2]The race was not run between the spring of 2007 and the autumn of 2012.[2]
Birkaç başarısız operasyondan sonra daha fazla ameliyata yapılmasını istemedi.After several unsuccessful operations, he decided against further surgery.
Belki iki kuşak görevde yenik düşecek ama yine de yapılması gerekiyor."[1]Two generations perhaps, will succumb in the task, and yet it must be done." [1]
Lejant - Yarışmadı. DNF Bitiremedi. N / A Yarış yapılmadı.Legend — Did not compete DNF Did not finish N/A Race not held
Sonunda uzatma seçeneği olan 20 yıllık sözleşme yapılmaktadır.20-year contract with an extension option at the end.
Bu testler basit ve kompleks patolojilerin ayırıcı tanısının yapılmasını sağlayabilirler.These tests can provide a differential diagnosis between simple and complex pathologies.
Bugün bölgede ağırlıklı olarak hayvancılık yapılmaktadır.Today, the region is used mainly for livestock raising.
Muzorewa 1980 başlarında yeni seçim yapılmasını kabul etmeye ikna edildi.Muzorewa was persuaded to accept fresh elections, to be held in early 1980.
McNair, "Bunun hatasız ve doğru yapılması çok önemli değil.McNair said, "[I]t's very important that this be done accurately and correctly.
Tunus'ta Ekim 2017'de başlayan yeni bir müzakere turu bir ay sonra anlaşma yapılmadan bozuldu.A new round of talks that started in October 2017 in Tunis broke down a month later without a deal.
Hatta yüzler arasında karşılaştırma yapılmasına bile izin verebilirler.They might even permit comparisons between faces.
Buhara Emiri konuyla ilgili bir müftü toplantısı yapılmasını emretti.The Emir of Bukhara ordered a congress of muftis to inquire into the question.
Bu reformlar bölgede daha fazla yatırım yapılmasını sağladı.These reforms encouraged further investment in the region.
Günümüzde kimyasal tesislerin tasarımı kimya mühendisleri tarafından yapılmaktadır.Today, the fundamental aspects of designing chemical plants are done by chemical engineers.
Bu yarasa üzerine fazla araştırma yapılmamıştır.This bat has been little researched.
Kış aylarında Gatwick-Nice seferleri yapılmadı.The Gatwick to Nice route was suspended for the winter months.
Bu nedenle, boşluksuz iyi prizmatik çiftlerin yapılması kolay değildi.For this reason, good prismatic pairs without backlash were not easy to make.
Persepolis'teki eserin 19. yüzyılda yeniden yapılması, Flandin ve Pascal Coste.A 19th century reconstruction of Persepolis, by Flandin and Pascal Coste.
Dünya çapındaki duyurunun 26 Ağustos 2020'de yapılması planlanıyor.[1]The worldwide reveal is planned for August 26, 2020.[1]
(PVC'nin akriliğe kaynak yapılması bu kuralın bir istisnasıdır.)(Welding PVC to acrylic is an exception to this rule.)
Ayrıca patates ve lahana tarımı da yapılmaktadır.The main occupation of the residents is cattle-breeding.
1970'lerin geri kalanının çoğunda elektrikli araçlar üzerinde daha fazla çalışma yapılmadı.[1]No further work on electric vehicles took place for most of the rest of the 1970s.[12]
Kanıtlar elden çıkarıldı ve hiçbir soruşturma yapılmadı.Evidence was disposed of and no inquiry followed.
Polly'nin babası, düğünü Jean Finley'in evinde yapılması için Crockett'e yalvardı.Polly's father pleaded with Crockett to have the wedding in the Finley home.
Büyük ölçekli kentsel UV atıksu arıtımı Edmonton, Alberta gibi şehirlerde yapılmaktadır.Large-scale urban UV wastewater treatment is performed in cities such as Edmonton, Alberta.
Sadece vandalizm amaçlı hesaplar genellikle süresiz olarak, bazen uyarı yapılmadan engellenir.Vandalism-only accounts are usually blocked indefinitely, sometimes without warning.
XIX yüzyılın ortalarından beri Tkibuli civarında kömür madenciliği yapılmaktadır.Coal mining has been under way in the vicinity of Tkibuli since mid-XIX century.
Gürcistan'da madencilik yüzyıllardır yapılmaktadır.Mining has been conducted in Georgia for centuries.
Bu durumda aşağıdaki değişiklik yapılmalıdır: [1]In that case, the following change should be made:[1]
Drenaj batıda Karadeniz'e, doğuda Azerbaycan üzerinden Hazar Denizi'ne yapılmaktadır.Drainage is into the Black Sea to the west and through Azerbaijan to the Caspian Sea to the east.
Hiçbir açıklama yapılmadı. [1]No explanation was given.[8]
Bu yapı, her mevsimde petrol sondaj kulesi altına hızlı kurulum yapılmasını sağladı.This construction enabled quick installation under oil-rig at any season.
Ayrıca ekibin ilk prototipi kavramsallaştırmasına, tasarlamasına ve yapılmasına öncülük etti.[13]He also led the team to conceptualize, design and build the first prototype. [13]
Farklı akü türleri için yeni bir akü bölmesi yapılması gerekir.For different types of batteries, a new battery compartment would need to be made.
Fakat Covid-19 virüsü sebebiyle kayda değer ve ciddi değişiklikler yapılması yönünde adımlar atıldı.Due to the COVID-19 coronavirus pandemic, significant changes have been made to the celebrations.
Bu, kullanıcı sistemi her açtığında yapılmalıdır.This had to be done every time the user turned the system on.
Anıt yapılmadı.[1]There is no memorial.[38]
2001'den beri başka etkinlikler yaygın olarak yapılmadı.Further events have not been widely held since 2001.
Adexa ve işveren birliklerinin iş sözleşmesi uyarınca ödemeleri yapılmaktadır.Pharmacists are able to substitute for generic equivalents at point of dispensing.[11]
Gerçeğe rağmen, tüze zayıf bir şekilde uygulandığı için uygulama hala yaygın olarak yapılmaktadır.Despite the fact, the practice is still commonly done because the law is weakly enforced.
Fizik ve kimya konferansları günümüzde periyodik olarak yapılmaya devam etmektedir.[1]Conferences in physics and chemistry continue to be held periodically to this day.[98]
Bu direkler metal, taş veya tahtadan yapılmaktaydı.These bollards were made of metal (originally old cannons, see also Bollards), stone, or wood.
Seimas'a yeni seçimler 1936'ya kadar yapılmadı.New elections to Seimas were not called until 1936.
Finansman sorunları nedeniyle 2008 ile 2015 yılları arasında yarışın hiçbir sürümü yapılmadı.No editions of the race were held between 2008 and 2015 because of funding issues.
Topçu yapılması için yeni bir dökümhane inşa etmeyi başarmıştı.He did succeed in having a new foundry built to make artillery.
Temmuz ayı sonunda Belçika'nın Fransızca konuşulan bölgesi olan Valon Bölgesi'nde yapılmaktadır.It runs in Wallonia, the French-speaking part of Belgium in the end of July.
2015'te yarış yapılmadı ancak 2016'da geri döndü.[1]In 2015 the race was not held but returned in 2016.[1]
Yarı profesyonel ve amatör yarışlar da birçok ülkede yapılmaktadır.Semi-professional and amateur races are also held in many countries.
Müzenin galerisinde çeşitli konularda gezici sergiler de yapılmaktadır. [1]In the gallery of the museum exhibit is traveling exhibitions on various topics.[1]
Daha önce oyunların 23 Temmuz - 8 Ağustos 2020 tarihleri arasında yapılması planlanıyordu.Previously, the games were planned to be held from 23 July to 8 August 2020.
New England'da Quaker'lara ya büyük zulüm yapılmaktaydı.The colonial leadership was the most active in New England in the persecution of Quakers.
Yeni bir genel seçim yapılması bile gerekli görülmedi.It was not even considered necessary to hold a new general election.
Diğer proteinler, ekleme yapılmadan birden çok bölüme ayrılmalıdır.Other proteins must be split into multiple sections without splicing.
Ödülle birlikte aynı zamanda MTV kanalından mali yardım ve kampanya tanıtımı da yapılmaktadır.The granted award is also provided financial assistance and campaign promotion on MTV's channels.
[102] Pek çok gereç evlerde yapılmakla birlikte Endüstri Devrimi Amerika’da da başlıyordu.Many also hoped to establish a uniform currency and national copyright and immigration laws.
Sperm bağışçılarına ödeme yapılmaz.Sperm donors are not paid.
Mevcut aşılar, mayada yetiştirilen rekombinant HBsAg'den yapılmaktadır.Current vaccines are made from recombinant HBsAg grown in yeast.