yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.I don't know why you would want to do that, but I sure wouldn't want that done to me.
O halde yapılması gereken nedir?So, what is to be done?
Bunlar doğal pamuktan yapılmadır, ve kauçuk da kauçuk ağacından.These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Cerrah yapılmaz da.Surgeons are not made either.
Doğrusu, sıklıkla, insanlar para işleminin yapılmadığı şeyleri düşünmüyorlar bile.In fact, often times, people don't even consider things that aren't being transacted money.
Vücudumuzda tam olarak HIV veya grip için gerekli olan antikorların yapılmasını nasıl sağlayacağız?How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HlV?
Bu tasarım pozisyon kapama hafif değişiklikler kolayca yapılmasını sağlarThis design allows for slight changes in clamping position to be made easily
Yapılması gereken basit şeyler var...And there are simple things
O yüzden gelin daha derine dalalım ve yapılması gereken işlere odaklanalım.So let's dive down a level deeper and first focus on what's the jobs needed to be done.
Kızı burada ve yapılabilecek her şeyin yapılmasını istiyor."His daughter's here and she wants everything possible to be done."
Biz öğrencilerimize böyle yapılmasını istemiyoruz.We don't want to do that to our students.
Bu yüzden eğitim; zorlamayla değil, özendirmeyle yapılmalıdır.And so education needs to work by pull, not push.
Yani degisiklik yapilir yapilmaz, son degisiklikler arasinda yer aliyor.So as soon as he made his change, it went to the "Recent changes" page.
PowerPoint sunum sizce böyle mi yapılmalı?Is this how to do a PowerPoint presentation?
Ama gerçek şu ki daha yapılması gereken çok iş var.But the thing is to do a lot more of that.
1990'larda hazır demokrasi ellerine verildi. mali yönetim yapılmadan seçimlere gidildi.They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.
Peki neden bunlar hiç yapılmadı?Why on Earth are they not there?
Bunların hiçbiri Photoshop ile yapılmadı, hepsi gerçek hayvanlar.None of this is Photoshopped. These are real creatures.
"Hapishanede hayatta kalmak için yapılması ve yapılmaması gerekenler.""Surviving the Slammer: Do's and Don'ts."
Savaşlardan dolayı bir sonraki yıla kadar da İngiltere ile başka bir antlaşma yapılmadı.They don't have a treaty with Great Britain until the next year, really just out of attrition.
Bu batarya, dünyada bolca bulunan elementlerden yapılmalı.This battery needs to be made out of earth-abundant elements.
Peki bundan sonra ne yapılmalı?So what to do next?
"çomak sokmanın", tam da yapılması gereken şey olduğunu düşünüyorum.I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
Fakat bu birlikte yapılmalı.But it has to be done together.
Ve hatta, kredi sicili kontrolü bile yapılmamaya başlandı.And they didn't even do a credit check.
"Planım yarısı şimdi yapılması var, gel!'Come, there's half my plan done now!
'Neden SİZİN ayakkabı ile yapılması nelerdir?' Gryphon söyledi.'Why, what are YOUR shoes done with?' said the Gryphon.
(Hangi kesinlikle, tamamen karton yapılmaktadır DEĞİLDİR.)(Which he certainly did NOT, being made entirely of cardboard.)
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.But the Industrial Revolution was underway, and the demand was increasing.
Ancak Siena'daki katedral için fresk yapılması çok anlamlı olmayacakmış,Siena believes that they won because of the grace of Mary.
Ve bizim yaptığımız işinde yapılması ve başarılması tamamen zorlaştı.And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it.
Ödemelerin kendisine yapılması hakkı- satın alınan varlık bu.The rights on those payments-- that's the asset.
Ama tüm bu heyecan basının da hakkımızda haber yapılmasını sağladı.But all this excitement led to the press writing about us.
Şampiyon olmak için yapılması gerekeni ImperiaOnline.org sitesinden öğrenebilirsin.See what it takes to be one at ImperiaOnline.org
Tonlarca çalışma da yapılmalıydı zaten, bu çok ciddi bir olay.Tons of studies should have been done; it's a serious issue.
Bu konuda birşeyler yapılmalı diye düşünüyorum.I think that something needs to be done about this.
Defin törenleri yapılmaya başlanmadan önceki dönemde, ölülerini yakarlarmış.Before that usually the bodies of the deceased were cremated.
İşte bu sesler üzerinde pek çalışma yapılmamıştır, çünkü ölçümleri zordur.And these are very unstudied sounds because they're hard to measure.
Ya da ben onlara gidip "Bunun yapılması gerekiyor" derim.Or I'll come to them and say, "Here's what I need done."
Biz yapılmakta olan şeylerin etkili olup olmadığını bilmek istedik.We wanted to know if what is being done is effective.
Ama bilmek istiyorum; yapılması doğru olan bu mudur?But I want to know, is this the right thing, to do?
Korkutucudur ve bunu yapmaktan nefret ederiz, bir yandan da yapılması gerekir.It is scary, and we hate it, and it needs to be done.
Can kurtaran gelene kadar acil müdahale yapılmalıPlease administer first aid before we get to shore.
Bndan başka, takip için yapılması gerekenler de var.And then again, the follow-up actions.
Bunun yapılması için ne kadar para gerekli?How much money does it take to do this?
Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
Elektrik potansiyeli ise, birim yük başına yapılması gereken iş miktarıdır.Well, electric potential tells us essentially how much work is necessary per unit of charge, right?
Ama eğer doğru yapılmazsa, hasta ölebilir de.But if it's done incorrectly the patient can die as well.
Hastanın yaşayabilmesi için yapılmak zorunda.It had to be done for the person to live.
Arama muhtemelen hala yapılmamıştır.The call probably still hasn't been made yet.
Yapılmamış bir mezar yapılması, şimdi olduğu gibi, zemin üzerine düşme.And fall upon the ground, as I do now, Taking the measure of an unmade grave.
Ancak aslında pelerinin ilk yapılmasındaki amaç biraz farklı.But that's not what this was made for.
Ve dünya bunun yapılması için olanak sağlayan ortamlar ve fırsatlarla cevap verir.And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.
Ancak işte tartışma grupları, bu tür özel konuşmaları yapılmasına uygundur.But the chance for detailed discussion in the discussion section, that's where that should happen.
Bu, vektörün karekökünün kendisiyle iç çarpımın yapılmasına eşittir.It equals the square root of the vector dotted with itself.
Çünkü yapılması gerekiyordu.Why? It had to be done.
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.We depend on stars to make the atoms we're made of.
Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.
Daha hafif, ve günümüzde kullandığımız banknotların sahtesinin yapılması o kadar da kolay değil. .It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit.