yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir anlaşma yapılmasına karar verilir.An agreement is made.
Pilot bölüm yayımlandıktan sonra dizinin diğer bölümlerinin yapılmasına yeşil ışık verildi.After the pilot aired, the series was given the green light.
Kıral, sadeleştirme yapılmaması takdirde filmin 5-6 saatten kısa olmayacağını düşündü.The procedure itself, if uncomplicated, should take no more than five to ten minutes.
5.000 dönüm arazi üzerinde küçük ve orta ölçekli mobilya üretimi ve ihracatı yapılmaktadır.Full and half size trollies are made.
Ayrıca mahallede orköy ve vatandaşların kendi aracılığıyla seracılıkda yapılmaktadır.In the first instance, visits and treatments are offered in their own county.
Ayrıca kıyı kesimlerinde küçük çapta balıkçılık'ta yapılmaktadır.This shark is also caught in small-scale fisheries for human consumption.
Savaş durumu, olağanüstü hal bile işkence yapılması meşru kılamaz.These have a bearing on torture, but no other clauses explicitly mention torture.
Ayrıca kasabada arıcılık da yapılmaktadır.The community of Embarrass is also in the area.
Zaman zaman sınır ticareti de yapılmaktadır.In addition, there is occasional freight traffic on the line.
Indibloggies ise Hint blogcuları için yapılmaktadır.Indic blogging refers to blogging in Indic languages.
Kesinlikle silahla şakalaşma yapılmadı." dedi.He was not to be shaken", he said.
"Yapılması gereken çok açık...It is the right thing to do. ...
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
İkinci Oyunlar 2007 yılında Cezayir’de yapılması planlanmıştı.The next games are to be held in 2007 in Thailand.
Bu sorunun sadece L'Hopital kuralıyla yapılmadığını göstermek için. -Just to show you that it's not the only-- you know, L'Hopital's Rule is not the only game in town.
Yani insandan yapılma bir uçak gövdesi rolünü üstlenir.He's acting as a human fuselage, so to say.
Yapılması gereken işlere bizi böyle hazırladı.The other half, you are going to continue with the cutting the qurban."
Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum.Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
Yapılması 40 küsür sene süren bir masaydı.That was a desk took 40-some years to build.
Birinci sebep, bunun çok kolaylıkla yapılmasını engelleyen bazı kurallar olması. .Well one, there's a lot of rules that make this easier or not so easy to do.
O zaman yapılması gereken daha çok var önemli değil.Then there is no more to be done in the matter.
Aslında, yapılmaması gereken bir şey hakkında düşündüm.Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate --
O günden sonra, Londra'da tekrar gerçekleşti dünya çapında ve ülke genelinde yapılmaya başlandı.Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country.
"Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.""Do not do to others what you would not like them to do to you."
Bu da Budweiser kutularından yapılma bir ev.This is a house based on a Budweiser can.
Eğlenerek yapılmalı.It should be done by fun.
Bu artık yapılması çok kolay bir hale geldi.So this turned out to be very simple to do.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Stroop tests have been done with metaphor as well.
That's tüm taraflar için gemide olduğu sürece yapılması için gitmiyorum.That's not going to be done unless all of the parties are on board for it.
Senin icin yapilmamis.It wasn't made for you to use.
Yapılması gereken ilk yöntemlerden biri başarı için bazı ölçüler belirlemektir.A good recipe is to, one, define metrics for success.
Ama eğer bu filmleri yapılmadan önce değerlendirebilseydiniz?But what if you could rate those movies before they get made?
Köyde değişiklik yapılmadı ancak dağın aşağı doğru eğimi hafifletildi.Village wasn't changed, but the mountain now has a more gentle downward slope.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.One is this value of debt of almost no sales can continue for years.
Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı. Eylemler bilimsel araştırmalara göre yapılmalı.Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research.
Bu orada binlerce yıldır yapılmaktadır.It was there for thousands of years.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Hurry up and go finish what needs to be done in the kitchen.
Bu birkaç prototipin yapılmasına ve bazı fikirlerin gerçekte denenmesine yol acti.That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.
Daha önce hiç yapılmamıştı.This has never been done before.
Füzyonun yapılması çok zor.Fusion is very hard to do.
Ve tek bir reaksiyon vardır Bu yapılması belki de en basit füzyon reaksiyonudur.And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Testler tutarlı şekilde yapılmamış.We have no consistent testing.
Aslında, bu insanlara aşırı derecede korkunç muamelelerin yapılmasına neden oldu.In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.
Bu da sanal gerçekliğin bir keşfinin yapılması.And what it is is an exploration into virtual reality.
Çerçeve boyadan yapılmamış.Probably the most important are the series of nine scenes that move across the central []
Sadece gidin ve yapılması gerekeni yapın.Just need to go out there and get it done.
Kadınlara ilişkilerde yapılması gerekenin fedakârlık olduğunu öğretiyoruz.We teach females that in relationships, compromise is what women do.
Bu soru için balon(sistem) iş yaptı onun üzerinde herhangi bir iş yapılmadı. -Now, the system did work to something else. It didn't have work done to it.
Yapılması gereken dopru davranışın bu olmadığını düşündüler.They just didn't think it was the right thing to do.
Yani, benim buradaki işim, diğer insanlara, Diana bu işin nasıl yapılmasını ister, onu göstermek.So, largely what I do is train other people how to do something in the way that Diana wants it done.
"Sana yapılmasını istemediğin şeyleri, başkasına yapma"."Don't do to others what you would not like them to do to you."
"Video oyunları sanat mıdır: hiç yapılmaması gereken bir tartışma."Are video games art: the debate that shouldn't be.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.Or, you know, Vib-Ribbon was not distributed here in the United States.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.He gets stressed by his work when something has to be done.
Rahul'a kalp ameliyatı yapılmasına karar veriliyor, ancak Rajiv eve gönderiliyor.Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
Bu organik pamuktan yapılma bir boyun yastığı.This is an organic pure cotton neck pillow.
Ama çöplüğün bir yere yapılması gerekliydi ve vatandaş olarak sorumlulukları vardı.But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.