yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu hipotez üzerine daha fazla araştırma yapılması gerekir.Further work is needed to confirm this hypothesis.
Daha sonra kuş, herhangi bir işlem yapılmadan serbest bırakılmıştır.All were later bailed and then released without action.
Sıcak olmayan ılık banyolar yapılması tavsiye edilir.Publication unknown Hot Boiled Beans.
Avro banknotların kâğıtları saf pamuktan yapılmaktadır.Bank notes were printed on paper composed of pure cotton.
Kavak ekimi ve üretimi Türkiye'de hemen hemen her bölgede yapılmaktadır.Basket making and rope are made in most areas of the state.
1300 - Yenişehir'in başşehir yapılması.1300 – Heinersdorf church construction begins.
Video hakkında herhangi bir açıklama yapılmadı ya da bilgi verilmedi.There is no information as to where the video came from, and no additional details were available.
Daha sonra 1888'de ABD'de günümüzdeki örneklerine benzeyen ilk satış makineleri yapılmaya başladı.It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.
Çağımızda savaş sadece devletler arasında yapılmamaktadır.It would make war between member states impossible.
En ünlü mekik dantelleri Fransa ve İngiltere’de yapılmaktadır.Most of these high quality chains were made in England or France.
Son yıllarda betonarma yeni evlerin de yapılmasıyla kış nüfusu bir miktar daha artmıştır.In the winter, larger houses were built.
Horoz Dövüşü ABD ve birçok Avrupa ülkesinde yasa dışı olarak yapılmaktadır.Spotlighting is illegal in many U.S. states and Canadian provinces.
Zirvenin, her yıl yapılması planlanmaktadır.The date of the party will be planned every year.
Her yıl körfezde ulusal yelkenli yarışı yapılmaktadır.There is an annual sand sculpture competition on the beach.
Ayrıca Tour de France ve La Vuelta a España gibi bisiklet sporları da yapılmaktadır.Participating in both Tour de France and Vuelta a España.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Finally, with Athena's help, they built the Trojan Horse.
En son teknolojilerin kullanılması ile bu tür filmlere yapılmasına büyük katkı sağlamıştır.From a technical point of view, making these films was very difficult.
İki taraf arasında yapılmakta olan müzakereler Nisan ayında anlaşmazlıkla sona erdi.Fighting by both sides persisted into February with mixed success.
Mahallenin ilköğretim okulu vardır, taşımalı eğitim yapılmaktadır.A superhero academy exists where the capes are trained.
Sirhan'ın şartlı tahliye duruşması beş yılda yapılmaktadır.Sharif was only given 5 years of conditional release.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.It was around this time that radio ownership rules were being relaxed.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Before the crisis, the inhabitants of the village were making two thousand sheets per day.
Mahallede balıkçılık da yapılmaktadır.Fishing in the area is permitted.
Bu ihaleler İslam Kalkınma Bankası İhale yöntemlerine göre yapılmaktadır.Also of relevance to this field is the practice of Islamic Banking.
WWE tarafından her yıl Ağustos ayında yapılmaktadır.Pau is held each year in October.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Currently freight only.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.His task was to call free elections as soon as possible.
Bu 8 fiilden ilk 5'i yapılması; son 3'ü ise yapılmaması, yani terki istenen vazifelerdir.Since 5 of the 8 spots are filled, the other 3 need to be decided using regional qualification.
Plastikten yapılma, motorla çalışan ve ağzından farklı renklerde toplar fırlatan bir oyuncaktır.The game features a plastic, motorized bucket which ejects differently-colored balls from its mouth.
İlçede her yıl çeşitli etkinliklerle "Turp Festivali" yapılmaktadır.Every year there is a big "ഉറൂസ്" festival done here.
Meclisi, 60 gün içinde seçimde yapılması zorunluluğuyla feshedebilir.The committee must make its decision within 30 days.
O tarihten sonra semtte bir daha ahşap bina yapılmadı.A decree was then passed that no stone building should ever be built on the site again.
Yer fıstığı ve kiraz yetiştiriciliği yapılmaktadır.It is made from raw ground pork and shredded pork skin.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.She was said to lure men to their watery deaths.
Daha çok üzüm bağcılığı yapılmaktadır.More tenement flats are under construction.
Ama şu anda bunun yapılmaması için bir neden yok.Today there is no necessity for it.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.The rolling can be done by hand or machine.
Yetiştirilen ürünlerin pazarlaması Lütfiye Köyü Kalkınma Kooperatifi tarafından yapılmaktadır.The wines are marketed through the village's own cooperative.
Güç ise bu işin ne kadar hızlı yapılması ile ilgilenir.The only matter for discussion is how quickly that materialises ...
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.More factories were set up in the following years for cigarette manufacturing across India.
Karısına bunun karşılığı söz verdiği ödemenin yapılması zamanı geldiğini hatırlatır.It's time for the payment you've been promised.
Okullarda karma eğitim yapılmaktadır.Environmental Education in schools.
2013 yılından sonra gala gecesi yapılmamaya başlanmıştır.As of 2013 no third novel has resulted.
Bahar yorgunluğundan kurtulabilmek için yapılması gereken en önemli şey spordur.The Supersport, being spring powered, suffers from recoil.
Yapılmasında sevap yoktur, terkinde ise günah yoktur.No mitigating circumstances and no power to undo the sins.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.Seven million litres a year are commercially produced.
Dağıtık hesaplama birden fazla makine üzerinde yapılmaktadır.Distributed computations are carried out on more than one machine.
Kasabada okul bulunmaktadır ve taşımalı eğitim yapılmaktadır.Have School, Will Travel.
Ayrıca madencilik yapılmaktadır.Mines were also employed.
Adanın limanı küçük olduğundan buraya düzenli bir feribot seferi yapılmaz.The island itself is not easily accessible due to no regular ferry service.
Daha çok tütün yetiştiriciliği yapılmaktadır.As a result, more tobacco was produced.
Ancak bu daha yüksek sayıda faktörler için analizler çok nadir olarak yapılmaktadır.However, in case of large systems, such knowledge is rather rare.
Çeşitli müdahaleler yapılmasına rağmen suyu hâla akmaktadır.Despite being underground, drainage of water is still important.
Gelenek olarak köyde Ağustos ayında güreşler yapılmaktadır.In Rio de Janeiro, the competition usually takes place in August.
Rekorun kabulü için yarışın hemen sonrasında doping testi yapılması zorunludur.Drug testing immediately after the performance is now required for ratification of a record.
Birçok evin de restorasyonu yapılmaktadır.Many important buildings had to be restored.
Bu durum, kadın cinselliğinin doğası hakkında birçok araştırma yapılmasını sağlamıştır.Thus, more research is needed regarding the social construction of gender.
Ayrıca arılar da bu dönemde evcilleştirilerek arıcılık yapılmaya başlanmıştır.Also, long houses began showing up around this time.
Küçükbaş hayvancılık da sınırlı düzeyde yapılmaktadır.Dairy farms are also present in small scale.
Burada 25 Kasım'da bir gizli toplantı yapılması kararlaştırıldı.It then proceeded to a referendum on 25 November.