yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir Kürt bayrağının yapılması ödevi de bana verildi.For ease of manufacture a tricolour flag was adopted.
İncelemeler sonucunda da okulun tekrar yapılması kararı alınmıştır.Consequently, the school also had to be reorganised.
Denetlemek, bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemektir.A treatment cannot be proven effective unless it has been properly conducted and investigated.
Kanalda İspanyolca, Katalanca ve İngilizce yayın yapılmaktadır.The channel is available in Catalan, Spanish and English.
Yazılı sınav: Toplam 100 sorudan ibaret olup, ÖSYM tarafından yapılmaktadır.List questions: List questions are open to both teams, and are worth a possible 50 points.
Olimpik judo müsabakaları 9 farklı kategoride yapılmaktadır.The Iowa rule has been adopted in 9 jurisdictions.
Eski evler tahta olup yeni evler betonarme binalar olarak yapılmaktadır.A prison is being built in Madras, and new homes are being built for its workers.
Yeni planda Tıp Fakültesi ve 400 yataklı bir üniversite hastanesinin yapılması planlanmıştır.There are plans to convert it to a 500-bed medical college hospital.
Bu özellik birçok farklı türde programın yapılmasını sağlamıştır.This project has created many similar programs.
17. yüzyıldan itibaren baştardalar karpuz kıçlı olarak yapılmaktaydılar.From the 17th century onwards, some keeps were deliberately destroyed.
Genellikle, çay yapraklarının aromasının alınmasıyla yapılmaktadır.It is sometimes associated with the aroma of fermented coffee.
İki yıllık eğitim yapılmakta ve mezunlara tekniker diploması verilmektedir.It offers two-year diploma and certificate courses.
Balığın uzun vaadede tıbbi araştırmaları yapılmakta.Length-based Methods in Fisheries Research.
Günümüzde genellikle sekiz telli tamburlar yapılmaktadır.About 8 bodyframes are completed here every day.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Spice is unregulated in Spain.
1999 NBA All-Star Maçı lokavt sebebiyle yapılmamıştır.In 1999, there was no All-Star Game due to the NBA lockout.
Yalıtımın mutlaka tüm bina ihtiyacı gözönünde bulundurularak yapılması gereklidir.To be successful, the entire roof must be shoveled.
Kodlamayan RNA, proteine çevirisi yapılmayan işlevsel bir RNA molekülüdür.Noncoding RNAs are functional RNA molecules that are not translated into protein.
Bostancı'dan toprak kiralanarak da tarım yapılmaktadır.It is also common to rent land from a local farmer.
Halen 10 programda öğretim yapılmaktadır.Postgraduate programs are offered in 10 disciplines.
1920'lerde toplantılar yıllık olarak yapılmaktaydı.Conventions have been held As of 1920 biennially.
"Jogos Populares" gibi diğer geleneksel sporlar da zevk için hâlâ yapılmaktadır.Other sports are the "Jogos Populares", a wide variety of traditional sports played for fun.
İsveç'in Melodifestivalen yarışmasına benzer yarışma yapılması planlanmaktadır.12 - The final of Sweden's Melodifestivalen takes place.
Bu alanda otopark bulunur, ziyaretçi tanıtım merkezi yapılması planlanmaktadır.There is a car park and a DOC Visitor Center where information is available.
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.Admission tests are held at the end of the year.
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.Just two morning and two evening trains stopped at this station each day.
Bu ev Downing Street'te resmi binalar yapılmakta iken yıkılmıştır.It was from here she was sent to Downing Street.
Ne yapılması konusunda uzun tartışmalar yaşanır.There is much controversy over what should be done with it.
Bildirim (Declare) int degiskenim; // Atama yapılmadan bildirim.Nawabganj (IPA: ; Hindi: नवाबगञ्ज, navābganj ?
Sunucu sayısı azaldığı için yapılması gereken bakımlarda azalacaktır.The opposing team must reduce its numbers accordingly.
Fakat stüdyo senaryoda önemli değişikliklerin yapılmasını ve senaristin değiştirilmesini istemiştir.He saw the car needed significant changes, and set about doing so.
İnfazların sabah yapılması da bir gelenektir.Matins are held regularly.
Bu bölümlerin özgün hallerine uygun olarak yeniden yapılması tercih edilmedi.It is unlikely that the other sections will be reopened.
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.No date was set at that time.
Kral Leonidas gerginliği yatıştırdı ve Termopylae'de savunma yapılması konusunda herkesi ikna etti.Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
1991'den beri bir de Yılın Çalıştırıcısı seçimi yapılmaktadır.Since 1997, Postimees has chosen a person of the year.
Mahallede herhangi bir kanalizasyon çalışması yapılmamıştır.No business of any kind was being conducted downtown.
Mal ve can kaybına sebep olan kasırgalar üzerinde senelerdir çalışmalar yapılmaktadır.Issues concerning taxes and damages plagued it for years.
Onu iktidardan indirmek için komplolar yapılmaya başlandı.All of them began collaborating to bring him down.
GNU/GPL lisansı altında dağıtımı yapılmaktadır.It is distributed under the GNU/GPL license.
Genelde kırsal tarım yapılmaktadır en çok yetiştirilen mahsül buğdaydır.Worldwide, Livestock production is one of the fastest growing agricultural industries.
N Bu erkinler Olimpiyatlarda yapılmaz.N These events are not contested in the Olympics.
En korktuğu şey üzerine idrar yapılmasıdır.We have the system that they're most afraid of.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.The arches are in a stable condition.
Sutude’in erken serbest bırakılması ile ilgili hiçbir açıklama yapılmadı.No reason was given for Suggate's resignation.
Bu tarihten itibaren her yıl bu anma toplantısı yapılmaktadır.Since this date, a commemorative ceremony has been held annually.
Ancak Varennikov’a göre ise “Ne yapılmasını gerektiğini düşünüyorsanız yapın, kahretsin!” demiştir.Varennikov has insisted that Gorbachev said: "Damn you.
O zamandan sonra arazide pek önemli yapılar yapılmadı.Since then, it has not been produced on a large scale.
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.At that time it was only accessible by ferry.
Yaz seracılığı yoğun olarak yapılmaktadır.The very breath of summer seems poisoned.
Sınav yapılmaktadır.La mise en examen.
Daha sonra 2 sene ara ile yapılmaya başlandı.Work commenced 2 years later.
Şehir 614 yılında Sasani ordusu tarafından yağmalanmış fakat bir katliam yapılmamıştır.Another battalion, 114 Battalion, was planned but not actually formed.
Ayrıca arıcılık ve halıcılık da yapılmaktadır.Moreover, disavowal and honesty are taken into account.
Burada bulunan delegeler plebisit yapılmasına karar verdiler.The House of Lords held that compound interest was available.
Hali hazırda reformlar yapılmaya devam etmektedir.Reform efforts are ongoing.
Köyde; büyükbaş ve küçükbaş hayvancılık alım-satımı yapılmaktadır.The livestock, the small store of grain the hay were sold.
Ayrıca üzüm pekmezi yapılmaktadır.There are also scattered fruit orchards.
Son dönemde yaygın olarak granit döşemeciliği de yapılmaya başlanmıştır.For many years now, it has also been customary to release white doves at commencement.
Fakat bu konuda uzunca bir süre çalışma yapılmadı.It was, however, a long time before anything was done about this.