yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu güzergahta 2020 yılında Fehmarn Kemer Sabit Bağlantısının yapılması planlanmaktadır.It is also planned to open the Fehmarn Belt Fixed Link in 2020 as a tunnel.
Geleneksel olarak kırmızı veya beyaz meşeden yapılmaktadır ve çiftler halinde kullanılmaktadır.It was traditionally made from red or white oak and wielded in pairs.
Bahar aylarında Ot Göçü ve Hıdırellez yapılmaktadır.Clothes worn in the summer were made from hemp and ramie.
Bağcılık da sınırlı olarak yapılmaktadır.Possession was restricted as well.
Bu oyunların yapımı 1970'lerde başlayıp günümüzde halen yapılmaktadırlar..The series was released in the 1970s, and are still being produced today.
Bunlar gayet gizli yapılmakta Firuz ve Beomondo dışında kimse tarafından bilinmemekteydi.Everyone is surprised except Nubia, who figured it out earlier.
Eğitim Rusça ve Tatarca yapılmaktadır.Education is in Russian and Tatar.
Böyle anlaşmalar Borsa Dışı (OTC) yapılmaktadır.These instruments are typically traded OTC.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
Plakları çok nadir olarak bulunur, cd leri ise tükenmiştir ve basımı yapılmamaktadır.The original cd only pressing is out of print and difficult to find.
15. yüzyılda para basımının hızlanması, daha iyi kalıpların yapılmasına yol açtı.The 50th anniversary of the accident brought increased pressure to clean up the site for good.
7 Mayıs: Bush, Kuzey Kore'ye enerji yardımı yapılmasına izin verdi.7 February 2014. Scandal may cause South Korea to abandon nuclear power
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.There are also increasing reforms in the Education system.
Eskiden İlkbahar'da yapılıyordu fakat 1955'ten beri Eylül ayında yapılmaktadır.The event was established in 1955, and it was originally held in September.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.There are two different kinds of cities: academic and general.
Bazı kişiler tarafından arıcılıkta yapılmaktadır.It is placed in Schistura by some authorities.
Daha sonra parçaların stüdyo kayıtları yapılmaktadır.Studio recordings of tracks are then made.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Müziğin miks yapılması için icat edilen yeni tekniklerle tema düzenlendi.They are asked how the music is created.
Bu okullarda normal öğretim yapılmaktadır.Normal schooling is also practiced in these schools.
Plak üzerine kayıtlar, günümüz kayıtlarının aksine dijital değil analog olarak yapılmaktadır.As the name suggests, the recording is digital rather than analog.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Eventually, it evolved into a daily show.
Şu anda hala sahlepçilik yapılmaktadır.A sistership is currently under construction.
Kurban, en az 30 kişilik bir topluluğun önünde yapılmalıydı (Pesahim 64b.)The offering had to be made before a quorum of 30 (Pesahim 64b).
Bu işlemin yapılması günümüzde halen daha zordur.It's harder to make that defense now.
Bahçeler asla yeniden yapılmadı.The palace was never rebuilt.
Karabarut model roket itici yakıtının yapılması eski usul barut yapımına çok benzemektedir.Black powder rocket propellant is very similar in makeup to old-fashioned gunpowder.
Oyun: Çalışmanın yapılması.Play is learning.
Yani, kendilerini oluşturan başka parçacıklardan yapılmamışlardır.They produced almost none of the parts themselves.
S&P 500 borsa endeksi, Standard & Poor's tarafından yapılmaktadır.The S&P SmallCap 600 Index (S&P 600) is a stock market index established by Standard & Poor's.
Orta Anadoluya has yemekler yapılmaktadır.Some offer Middle Eastern cuisine menu items.
Normatif iktisat belirlenen hedefler için neler yapılması gerektiğini araştırır.Short-term objectives should describe the steps required to achieve the goals.
Dışına vernikleme, cilalama yapılmaz.It is made without baking.
Fakat şu an bireysel alarak birkaç madende bireysel olarak küçük çaplı üretim yapılmaktadır.In some countries, that has led to a removal of at least individual installations.
Oyunda gece vakti şehir içinde sokak yarışları yapılmaktadır.They really plan a night out on the town.
Ayrıca mahallede yerel yeşilliklerden çeşitli yemekler yapılmaktadır.In addition, a variety of other drinks are produced locally.
Ancak bunun ne kadar pratikte önemli olduğu hakkında bilimsel araştırmalar yapılmamıştır.There has however been no scientific proof of their effectiveness.
Ayrıca ekonomik faaliyet olarak otomotiv sektörü yan sanayi üretimleri de yapılmaktadır.During this week an interview is also conducted by a Business Immigration Officer.
Unapologetic'in 5. single'ı olarak yayınlanması bekleniyordu fakat resmi bir açıklama yapılmadı.They were originally going to be released as a five-track EP, but only one acetate copy was made.
Ancak %0,5’inde tarım yapılmaktadır.In any given colony, only 0.5% will have flowers.
Bu zehrin üretimi iki yerde yapılmaktadır: Sigma-Aldrich, Fermentek.Potassium sorbate at Sigma-Aldrich. drinks.
Kadınlarda takım yarışması 1992, 1993, 1996, 2002, 2005, ve 2009'da yapılmamıştır.The women's team event was not held in 1992, 1993, 1996, 2002, 2005, 2009, 2013, and 2017.
Surların bazı bölümleri modern binaların yapılmasıyla yok olmuştur.Unfortunately, machines had destroyed parts of the original settlements.
Köyde halen resterasyonu yapılmakda olan ve ibadet için kullanılan kilise mevcuttur.The temple still stands and worship is carried out there.
Mahallede tahıl ekimi son 10 yıldır yapılmamaktadır.Generally, this land is not cultivated for the next 10 years.
Parti kongreleri 1976 yılından itibaren her 5 yılda bir yapılmaktadır.From 1971 onwards, congresses were held every five years.
Ancak endüstriyel tarım yapılmamaktadır.Agriculture is not industrialized.
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.The design of the flag has remained unchanged since.
Savaş kesinlikle adaları ele geçirmek gayesiyle yapılmamıştı.There was no rush to liberate the islands.
Bakımı ve işletilmesi Türkiye Ermenileri tarafından yapılmaktadır.Care and maintenance of the mosque has been in the hands of Sri Md.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.He spent time every month at the Camp.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.A cargo terminal is also planned.
Profesyonel ve amatör takımlar için müsabakalar yapılmaktadır.There were competitions for professional and amateur teams.
Matristeki işlemler de özel bir sonlu cisim (finite field) üzerinde yapılmaktadır.Most AES calculations are done in a particular finite field.
Esas düğün Pazar günü yapılmaktadır.Weddings are performed on Sundays.
Ayrıca bu sulu alanın 23 dekarlık bir kısımda da sebze tarımı yapılmaktadır.Furthermore, remains of 22 varieties of seaweed are referenced in regards to this theory.
Müsabaka olduğu zaman sadece canlı yayın yapılmaktadır.The latter available with automatic transmission only.
Tarihi hakkinda, yerel ve bagimsiz arastirma yapilmalidir.It is in contrast with topical or local.
Hazar Denizi ve ülke içi sularda su sporları yapılmaktadır.Water sports are practiced on the Caspian Sea and in inland waters.
Yarışma 2009 yılında sponsoru Rostelecom'un ismiyle yapılmaya başlanmıştır.The event adopted the name Rostelecom Cup in 2009 after its title sponsor.