yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hüküm okunmadan önce bir açıklama yapılması istendi.The motion must be filed before trial.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Regular domestic and international connections are available from the airport.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.The delivery of humanitarian aid was called for to the region.
Düğünleri eski zamanlarda olduğu gibi yapılmaktadır.The interaction is just as it was in the old days.
Ayrıca yerleşim dışında işçilik ve geçici köy koruculuğu yapılmaktadır.In addition to the settlement, labor and temporary village guards are being built.
Lawrence’tan siklotron hakkında sunum yapılması istendi.Lawrence was asked to give a presentation on the cyclotron.
İlk kez 1960'larda keşfedilen Hyesan Madeni'nde yılda 10.000 ton bakır üretimi yapılmaktadır.First explored in the 1960s, Hyesan Mine produces 10,000 tons of copper concentrates annually.
Mahalleye ulaşım hem Bigadiç yolu üzerinden hem de İzmir yolu üzerinden yapılmaktadır.Keep moving with it and sideways, with it and sideways."
Kalan tüm işlemler garbage collection mekanizması tarafından yapılmaktadır.This is accomplished by garbage collection.
Dünyadaki toplam nüfusları hakkında hiçbir tahmin yapılmamıştır.No global population estimation has been made.
Dere, sportif olta balıkçılığı yapılmasına müsaittir.Anglers require a sport fishing license.
İlköğretim okulumuza ise kayıtlar sınavsız yapılmaktadır.Surprisingly, the school itself maintains no such records.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.It contains modern rubbish.
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Other than cereals and pulses, cash crops such as mustard, til, jute and potatoes are also grown.
Tüm çabalarına rağmen ataması yapılmadı ve Antalya'da kaldı.With almost no funds, he arrived at Santiago.
Mahalleye ulaşım günün belirli saatlerinde kalkan minibüslerle yapılmaktadır.This occurred near The Voyageur restaurant during operational hours.
Lise eğitimi genellikle Şarkışla ilçesindeki okullarda taşımalı olarak yapılmaktadır.It should normally take place on school premises.
Yapımcılığı Dominic Bird ve sunuculuğu eski BBC ekonomi editörü Evan Davis tarafından yapılmaktadır.The Executive Producer is Dominic Bird and it is hosted by BBC Newsnight presenter Evan Davis.
Ancak insanlığın ömrü ve Dünyanın ömrü hakkında bir ayrım yapılmaz. ^ "kıyamet.""The breath of life is not God Himself, God's life, or God's Spirit.
Bu fabrikaların yapılması için iki bölge gösterildi: Tokch'on ve Huich'on.Two locations were cited for this purpose: Tokchon and Huichon.
Araştıma öncelikle hayvanlar üzerinde yapılmalıdır.Research should be based on prior animal work.
Yalnız bu iş ev içinde yapılmamalıdır.This could not be realized in a household alone.
Sonra da Ray'e bu gemi turunun savaş bitene kadar bir daha yapılmayacağını duyduğunu söyler.Jerry goes on to remind him that they no longer have a train.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Bathroom sex also occurs in the lavatory of passenger airliners.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.Agricultural activities are based around the city.
1960'lar ve 1970'lerde Güney Afrika ve İngiltere'de ulusal şampiyonalar yapılmaktaydı.National championships existed in South Africa and the UK in the 1960s and 1970s.
"İlçe Yolu 401": Otoyol E18 yapılmadan kullanılmakta olan yoldu.County road 401 is the old E18 before it got upgraded.
Bunun yanında balıkçılık da yapılmaktadır.Next is fishing.
Günlük çalışma, dört saati geçmemeli ve bu çalışma aralar verilerek yapılmalıdır.It is common not to work on such days, so as to be able to extend the weekend to four days.
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.It must follow a fortiori that it is also not the case here.
Retro: (1986 yılından itibaren geriye dönük yapılmaktadır.)Regal, 2009 (originally 1986).
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.A lotus flower protrudes from his navel bearing the god Brahma.
Dubai Dünya Kupası, her yıl Meydan Pistinde yapılmakta olan bir safkan at yarışıdır.The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.At the very least, vaccines from the same manufacturer should be avoided.
Eskişehir'den köye otomobille ulaşım ise yaklaşık 1 saatte yapılmaktadır.Travel time by boat from Koror is over an hour.
Gizli görüşmede yer alan Condoleezza Rice yapılmayacağını söyler.And I think we have to take what the secretary Condoleezza Rice says at face value.
Türbede yapılan törenler burada da yapılmaktadır.State ceremonies are held there.
Seri, kanaldaki ilk yapılmış miniseridir, Mart 2014'te yapılmaya başlanmıştır.The show marked the first miniseries on the network, which commenced its production in March 2014.
1919'dan sonra sınav, normal okullarda yapılmaya başladı.After 1919, the examination was conducted in schools.
Yapım sürecinde senaryoya eleştiriler yapıldı, ama filme yapılmadı.It is believed that there were some discussions on the script but the movie was never produced.
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.A detailed integration plan was at that time yet to be announced.
Bu işlem genel anestezi altında yapılmaktadır.The operation is done under a general anaesthetic.
Türkiye'de de 2004 yılından beri beyaz hindiba üretimi yapılmaktadır.In 2007 Polish meat was allowed to be exported to Russia.
Bitlis yöresindeki rezervlerde henüz üretim yapılmamaktadır.No billet residue is left on the container walls.
Ancak Kazlıçeşme'de günümüzde deri üretimi yapılmamaktadır.Currently, however, they have not been bred for meat production.
Balcılık da yapılmaktadır.The converse also holds.
Shelbourne Parkı’nda Greyhound tazı yarışları ve Leopardstown’ta at yarışları yapılmaktadır.The Dublin area hosts greyhound racing at Shelbourne Park and horse racing at Leopardstown.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.New workshop traditions also developed.
Herhangi bir hareket yapılmaz.There's no action.
Fakat bu yaldızlama ve mücevherle donatma hiçbir zaman yapılmamıştır.The stolen cash and jewelry were never recovered.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.These do not require a marriage license.
Vives'ye göre yoksul insanlara, eğer çalışmaya isteklilerse yardım yapılmalıdır.For example, Gray believed children should be allowed to work.
Çeşitli faaliyetler yapılmaktadır.Several initiatives are underway.
Fındık en önemli tarım ürünü olup son yıllarda kivi yetiştiriciliği yapılmaktadır.The main source of income is growing tea and in recent years kiwi fruit.
Bu yarış 1986'dan beri yapılmaktadır.The race has been run since 1967.
Madonna'ya gösteri için bir ödeme yapılmadı; çünkü daha önceki gösterilere de ödeme yapılmamıştı.Like previous performers, Madonna was not paid for the show.
Genel kullanımı bilgisayar programları ile birlikte yapılmaktadır.These were accomplished with the use of computer software.
8 Şubat 2009'da Rihanna'nın Grammy Ödülleri'nde yapılması planlanan performansı iptal edildi.On February 8, 2009, Rihanna's scheduled performance at the 2009 Grammy Awards was cancelled.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.Once an aneurysm is found, further ultrasounds are typically done on a regular basis.
Gizli yapılmaya gayret edilir.They tried to do this in a very secretive manner.