yapılma ile cümle
yapılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
15:19 Pesah kurbanı belirtilen zamanda yapılmalı Ex.15:19 To slaughter the paschal sacrifice at the specified time — Ex.
Fakat bazı karmaşık işler hala el ile yapılmaktadır.However, some carpets are still made by hand.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Sarayın buraya yapılmasını istedi.The courthouse was built here.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.The competition has been held since 1982.
1-2 yıl içerisinde yapılması beklenmektedir.This work is expected to be completed within 1–2 years.
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.Roofs are generally made by this way.
Bugün, MoonPie Chattanooga, Tennessee'deki Chattanooga Bakery, Inc. tarafından yapılmaktadır.Today, Moon pies are made by Chattanooga Bakery, Inc. in Chattanooga, Tennessee.
Her türlü ticaret yapılmaktadır.Every trade was represented.
Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır."Тоҷикистон дар Олимпиадаи зимистона ширкат намекунад" (in Tajik).
Şu ana kadar bu gözlemlerle ilgili tek bir ikna edici açıklama yapılmamıştır.To date there is no compelling single explanation for the observations.
Anıtın yapılmasına 1948 yılında başlanmış ancak henüz bitirilememiştir.The monument has been in progress since 1948 and is far from completion.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.It also carries out various cultural as well as social activities.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.There are suspect cases of minority oppression in Europe as well.
Hiçbir şey yapılmadı.Nothing was done.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.No changes have been made since.
Sulama DSİ kanalları ile yapılmaktadır.It is watered by two canals.
İsochronous siklotranların geliştirildiğinden beri Senkrosiklotronlar yapılmadı.Synchrocyclotrons have not been built since the isochronous cyclotron was developed.
Birçok sportif aktivite de yapılmaktadır.Various sports events are also performed.
Ertesi gün, iki ordu Melitene yakınlarındaki savaş düzeninde dizildiler, ancak çatışma yapılmadı.The next day, the two armies drew up in battle formation near Melitene, but did not clash.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.It is done individually or collectively.
Keskin virajların varlığı hız kameralarıyla kontrollerin yapılmasını zorunlu kılmaktadır.The speed limit will be enforced by point to point speed cameras.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
Köyde ayrıca mobilya üretimi yapılmaktadır.Its industry includes furniture production.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.On Sundays, there is a half-hourly service each way.
Kanalın yapılması için gayet büyük sayıda işçi kullanıldı.A number of series are planned for the channel.
Ölüm veya benzeri yaralanmaların söz konusu olabileceği araştırmalar yapılmamalıdır.Research in which death or disabling injury is expected should not be conducted.
Finaller bu şehirlerin dışında yapılmadı.The competition's final has never been held outside these cities.
Bunun, .Mac ile MobileMe arasında geçiş yapılması ile ilişkili olduğu düşünülüyordu.This was suspected to be related to the .Mac to MobileMe switch-over.
Hikâyenin noktalandığı bir final yapılmadı.We really don’t have an ending to the story.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.The album was released physically in the US on 20 October by Universal Republic.
Resmin, van Gogh'u taklit etmek için yapılıp yapılmadığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to suggest that the painting was intentionally created as a fake Van Gogh.
Aynı zamanda sınırlı miktarda un satışı da yapılmaktaydı.It was also sold in the US in limited quantities.
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.A night service is operating since 2015 with buses.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.More research is needed in these areas.
Ebeveynlerin ikisi de yuvanın yapılmasında ve yavruların beslenmesinde görev alır.Both parents are involved in the construction of the nest and in feeding the chicks.
Düzenli egzersiz yapılmalıdır.Exercising regularly.
Ainler seanslar şeklinde yapılmaktadır.Built only in single-seat form.
Seçimin iki turda yapılma ihtimali vardır.The vote takes place in two rounds.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.By 1937, 130 train services ran daily between Manchester and Altrincham.
Bu istek PLAY isteği gönderilmeden önce yapılmalıdır.This must be done before a PLAY request is sent.
Ancak bu benzerliğin Van Gogh tarafından isteyerek yapılıp yapılmadığı konusu bilinememektedir.However it is unknown whether or not this was Van Gogh's intention.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.Visual effects were done by the British company DNEG.
Kamu ulaşımı Upper Norwood'da otobüslerle yapılmaktadır.The station is served by TER Haute-Normandie buses.
Bu baskı altı yıl sonra bir değişiklik yapılmadan tekrar basılmıştır.This edition was published six years later with no changes.
Yapılmasında günah vardır, terkinde ise sevap vardır.Azab dan Sengsara Si Jamin dan Si Johan Azab dan Sengsara.
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Almost all the work is done by machines.
Elma üreticiliği de yapılmaktadır.Apple brandy is also produced.
Cenazesinde askeri tören yapılmadı.He did not receive military honours at his funeral.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Production is carried out in China.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.This region has never been important for soybean production.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.The games were generally held on Thanksgiving.
15 Temmuz 2018 tarihinde Pittsburgh, Pensilvanya'daki PPG Paints Arena'da yapılması planlanmaktadır.It took place on July 15, 2018 at the PPG Paints Arena in Pittsburgh, Pennsylvania.
DART’ı genişletme planları yapılmaktadır."DART Expansion Programme".
Anlaşmanın yapılmasının ardından geçen yıllar boyunca çok az şey değişti.Little changed in the decades following the treaty.
Posta hizmetleri İl merkezine günlük olarak yapılmaktadır.The post office was receiving mail daily.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.The election for Chief Minister takes place as a majority vote in the States Assembly.
Az miktarlarda, tahıl ve diğer tarım faaliyetleri de yapılmaktadır.Small amounts of other farming and orcharding also take place.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Editorial discussion takes place via the mailing list.
Kazı yapılması gerekir.A coin must be used.