yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.The first excavations of the site were made by Charles Warren in 1868.
Bazı ilginç olaylar video analizi sayesinde yapılmıştır.Interesting case studies have been carried out using video analysis.
Tarquinius Priscus tarafından yıkılan bu merkezin kalıntıları belirlenmiş ve kazısı yapılmıştır.Destroyed by Tarquinius Priscus, the remains have been identified and excavated.
2015 yılında 10. SDEWES Konferansı Dubrovnik'te yapılmıştır.In 2015, the 10th Conference on SDEWES was held in Dubrovnik.
Kolberg, 1943'te çekilmeye başlandı ve yüksek üretim değerleri Agfacolor olarak yapılmıştır.Kolberg entered production in 1943, and was made in Agfacolor with high production values.
13 tane yapılmış ve opsiyonel olarak RWD mevcuttur.13 were made and RWD is available as an option.
Bu mini albümün kaydı tamamen İngilizce yapılmıştı ve Oricon listesine girmeyi başaramadı.The mini-album was recorded completely in English, and failed to chart on the Oricon Albums Chart.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.When completed, it was the longest bridge in the world.
1 Mayıs 2011 tarihinde Tampa, Florida'daki St. Pete Times Forum'da yapılmıştır.It took place on May 1, 2011 at the St. Pete Times Forum in Tampa, Florida.
Estonya Ulusal finali Eurolaul 2 Şubat 2008 tarihinde yapılmıştır.The Estonian national final Eurolaul was held on February 2, 2008.
Hollanda ise gümüş folyodan yapılmış bir pul çıkartmıştır.In the Netherlands a stamp was made of silver foil.
2009 Coupe Internationale de Nice 4 - 8 Kasım 2009 tarihleri arasında yapılmıştır.The 2009 Coupe Internationale de Nice was held between November 4 and 8, 2009.
Dondurma keki, başlangıçta bisküvi ve kremadan yapılmıştır.Ice cream cake was originally made from biscuits and cream.
Bu tablonun bir gravür kopyası 1643'te Paulus Pontius tarafından yapılmıştır.A copy of this later version was made as an engraving in 1643 by Paulus Pontius.
Ultraviyole ışığıyla iyonlaşan gazların keşfi 1900 yılında Philipp Lenard tarafından yapılmıştır.The discovery of the ionization of gases by ultra-violet light was made by Philipp Lenard in 1900.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.The walls of the towns are made of stone.
Levant Şirketi tarafından 1625 yılında yapılmıştır.It was built about 1625 by the Levant Company.
İnce filmlerdeki elektron göçünün ilk gözlemi I. Blech tarafından yapılmıştır.The first observation of electromigration in thin films was made by I. Blech.
Oyunların organizasyonu, International Stoke Mandeville Games Federation tarafından yapılmıştır.They were organised under the aegis of the International Stoke Mandeville Games Federation.
Filmin dağıtımı Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) ve Columbia Pictures tarafından yapılmıştır.It was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) and Columbia Pictures.
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.Further reconstruction and redecoration work was done in 1999 and 2009.
Kitabın ilk baskısı Temmuz 1879'da Londra'da yapılmıştır.The first edition of the book was published in London in July 1879.
Floransa'da yapılmış ve 1 milyon avroya mal olmuştur.It was made in Florence and cost over 1 million euros.
1 Mayıs 2005 tarihinde Manchester, New Hampshire'daki Verizon Wireless Arena'da yapılmıştır.It took place on May 1, 2005, at the Verizon Wireless Arena in Manchester, New Hampshire.
R. Rabayev ve heykeltıraş Nikolai Tomsky tarafından yapılmış ve 8 Mayıs 1967'de halka tanıtıldı.R. Rabayev and sculptor Nikolai Tomsky, and was unveiled to the public on May 8, 1967.
Avusturya'da yenilenebilir enerji üretimi için çeşitli hidroelektrik barajlar yapılmıştır.In Austria, several hydroelectric dams have been constructed for the production of renewable energy.
"Yapmak istemediğim tek şey, daha önce yapılmış bir şeyi tekrar yapmak."(The) one thing I don't want to do is things already done.
Novial'in ilk tanımı Otto Jesperen'in kitabında yapılmıştır (An International Language) (1928).Novial was first described in Jespersen’s book An International Language (1928).
Seri, Cartoon Hangover Youtube kanalı için Frederator Studios tarafından yapılmıştır.The series is produced by Frederator Studios for their Cartoon Hangover YouTube channel.
Plastik bir şişe, yüksek yoğunluklu plastikten yapılmış bir şişedir.A plastic bottle is a bottle constructed from high density plastic.
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.Mass killings have also occurred in Vietnam and North Korea.
Her iki inceleme de 3,5x büyüteç ile yapılmıştır.In both cases inspection was made with a 3.5× magnifying lens.
İkinci Eurochallenge 23 Ocak 2015 tarihinde yapılmıştır.The second Eurochallenge was broadcast on 23 January 2015.
Yarışmalar 11 - 17 Ocak 2010 tarihleri arasında London, Ontario'da yapılmıştır.The competition was held from January 11 to 17, 2010 in London, Ontario.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.It was probably a record of tiling works carried out in the palace.
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.The main building became derelict during the Thirty Years War, but was rebuilt in 1680–81.
1973'te belediye başkanı Vedat Dalokay tarafından şehrin sembolü yapılmıştır.In 1973, the symbol of the city was made by Mayor Vedat Dalokay.
Tanıtım Gösterileri 26 Aralık 2013, 28 Aralık 2013 ve 4 Ocak 2014 tarihlerinde yapılmıştır.Three introduction shows were aired on 26 December 2013, 28 December 2013 and 4 January 2014.
Yarıfinaller 7, 8 ve 9 Mart 2014 tarihlerinde Folketeatret, Oslo'da yapılmıştır.The semi-finals took place on 7, 8 and 9 March 2014 at the Folketeatret in Oslo.
15 Şubat 2004 tarihinde Daly City, Kaliforniya'daki Cow Palace'ta yapılmıştır.It took place on February 15, 2004 at the Cow Palace in Daly City, California.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.The final took place on 25 February 2018, at Sala Polivalentă in Bucharest.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.The bodywork was designed by Carrozzeria Touring.
Birleşik Krallık lansmanı 8 Haziran 2006 'da yapılmıştır.The United Kingdom launch was on 8 June 2006.
İçerdeki mozaikler ve freskler Giovanni Panti tarafından yapılmıştır.The interior mosaics and frescoes are by Giovanni Panti.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
Bununla bağlantılı olarak bir başlıktan diğer başlığa hızlı bir değişim yapılmış oldu.In connection with this, a fast switching from one head to the next had to be solved.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.It was styled by Bertone designer Marcello Gandini.
Lietuvos Dainų Daina finali 14 Şubat'ta yapılmıştır.The final of Lietuvos Dainų Daina was held on 14 February.
20. kez yapılan King of the Ring turnuvası, en son 2010 yılında yapılmıştır.This was the 20th King of the Ring tournament and first since 2010.
Yarışma 24 Aralık - 28 Aralık, 2008 tarihleri arasında Kazan'da yapılmıştır.The competition was held from December 24 to December 28, 2008 in Kazan.
Giulietta'nın reklam kampanyası Hollywood oyuncusu Uma Thurman tarafından yapılmıştır.The Giulietta advertising campaign is made with Hollywood actress Uma Thurman.
Portrelerin her birinde Gachet'nin melankolik tavrına vurgu yapılmıştır.In each the emphasis is on Gachet's melancholic disposition.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.The 1992 NBA draft took place on June 24, 1992, in Portland, Oregon.
Yarışma Londra'da bulunan Royal Albert Hall'de yapılmıştı.The contest was held at the Royal Albert Hall in London.
Güçlendiriciler yedi farklı şekilde üretilen çelikten yapılmıştır.The boosters were composed of seven individually manufactured steel segments.
İkinci Şans turu 3 Mart 2018 tarihinde Kristianstad Arena, Kristianstad'da yapılmıştır.The Second Chance round took place on 3 March 2018 at the Kristianstad Arena in Kristianstad.
Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.It was at the Gastein Convention that the Austrian alliance was set up to lure Austria into war.
Bu yapılar kerpiçten yapılmış ve birbirinin üzerine inşa edilmişti.These buildings were made of mud brick and built on top of one another.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony.
1992 yılında, iki farklı emicilikte, düzenli ve bir gecede yapılmıştır.In 1992, Depend Briefs were made in two different absorbencies, regular and overnight.