yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu itirazların daha yeni bir şekli Ernst Mach tarafından yapılmıştır.A more recent form of these objections was made by Ernst Mach.
1995'te yapılan 6. Afrika Oyunları burada yapılmıştır.The 6th All-Africa Games were held here in 1995.
Bu tür çalışmaların ilk örneği 1962'de Earl Sutherland tarafından yapılmıştır.The first example of such work being done was in 1962 by Earl Sutherland.
1018 yılında ölünce, Guaimar ortak prens yapılmıştır.When he died in 1018, Guaimar was made co-prince.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Traditionally, wedding cakes were made to bring good luck to all guests and the couple.
Avrupa Neolitik ev gibi binalar öncelikle ahşaptan yapılmıştır.Buildings like the European Neolithic long house were made primarily of wood.
Apple Store ayrıca cilalı paslanmaz çelikten yapılmış 4 GB model önerdi.The Apple Store also offered a 4 GB model made of polished stainless steel.
Tampon kullanımı konusunda çeşitli politik açıklamalar yapılmıştır.Several political statements have been made in regards to tampon use.
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.During repairs, all chamber business was conducted in the Parliament's committee room two.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.The smaller ship was designed as a temple dedicated to Diana.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.The entire collection was equipped with African products.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Another attempt to solve the energy problem was made by Ivan Osipovich Yarkovsky in 1888.
Kısa mesafelerde en başarılı testler Eöt-Wash grubu tarafından yapılmıştır.The most accurate tests over short distances have been performed by the Eöt–Wash group.
Makyaj, Vittorio Sodano ve ekibi tarafından yapılmıştır.The make-up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.
170 tankın teslimi 2006 ile 2009 arasında yapılmıştır.The 170 tanks were to be delivered between 2006 and 2009.
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Pepsi Raw: Tamamen doğal malzemelerden yapılmış ve yapay renkleri olmayan kola.Pepsi Raw: cola made with all-natural ingredients and no artificial colours.
GO Malta EuroSong 2009 finali 7 Şubat'ta yapılmıştır.The final of GO Malta EuroSong 2009 was held on 7 February.
20'den fazla test uçuşu takip eden dokuz ay içinde yapılmıştır.More than 20 test flights were made in the next nine months.
KazSat-2 Krunichev ve Thales Alenia Uzay İtalya tarafından yapılmıştır.KazSat-2 was built by Krunichev and Thales Alenia Space Italy.
Optimal kontrol teorisinde bu yapılmıştır, Pontryagin's minimum prensibi formunda.This is done in optimal control theory, in the form of Pontryagin's minimum principle.
En eski şişeler veya kaplar eskilerde yapılmıştır.The earliest bottles or vessels were made by ancient man.
Ruble tasarımlarının çoğu Ivan Dubasov tarafından yapılmıştır.Many of the ruble designs were created by Ivan Dubasov.
Son final yani 2009 finali ise Tallaght Stadı'nda yapılmıştır.The 2009 final took place in Tallaght Stadium.
1888 tarihli tablolar ressamın nadir iyimserlik döneminde yapılmıştır.The 1888 paintings were created during a rare period of optimism for the artist.
A ve B salonları cimnastik ve spor salonları olarak 1957 yılında yapılmıştır.Halls A and B were completed in 1957 as a gymnasium and sports hall.
Dizi boyunca Bonham Carter'ın Saffron'a olan benzerliğine gönderme yapılmıştı.Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
Seri, Edward Kay ve Sean Scott tarafından düşünülerek yapılmıştır.The series were created by Edward Kay and Sean Scott.
Final Kaunas' Žalgirio Arena'yapılmıştır.The final took place in Kaunas' Žalgirio Arena.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.The first was painted in Paris in 1887 and shows flowers lying on the ground.
1972 yılında , doğu kısmına Victor Sparre tarafından yapılmış cam bir mozaik eklenmiştir.In 1972, a glass mosaic was added to the eastern side, made by Victor Sparre.
Bu yazılım şirketleri için online yardım sistemleri yazmak için daha kolay yapılmıştır.This made it easier for software companies to write online help systems.
Kayıtlarda kullanılan çello, Long’un babası tarafından yapılmıştır.The cello used in the recordings was handmade by Long's father.
Konser albümleri ne kadar ilerlerse ilerlesin, bu iyi yapılmış bir iş." dedi.As far as live albums go, this is a job well done."
Mezar Antonio ve Bernardo Rossellino tarafından yapılmıştır.The tomb was made by Antonio and Bernardo Rossellino.
Birçok önemli keşifler paleosismoloji tekniklerinden faydalanılarak yapılmıştır.Many notable discoveries have been made using the techniques of paleoseismology.
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır.The 1993 NBA draft took place on June 30, 1993, in Auburn Hills, Michigan.
30 Mart 2003 tarihinde Seattle, Washington'daki Safeco Field'da yapılmıştır.It took place on March 30, 2003, at Safeco Field in Seattle, Washington.
Sinir hasarı sınıflandırması 1943'te Seddon ve 1951'de Sunderland tarafından yapılmıştır.Classification of nerve injury was described by Seddon in 1943 and by Sunderland in 1951.
Kuvvetler ayrılığıyla ilgili önemli değişiklikler yapılmıştır.Significant changes were made to the separation of powers.
Emin Minaresi yerel sanatkarlar tarafından yerel materyallar kullanılarak yapılmıştır.The Emin Minaret was constructed by local craftsmen using local materials.
Dora 2011 yedi programda yapılmış, ve katılımcılar şarkılarını canlı olarak seslendirmiştir.Dora 2011 will consist of seven programmes, in which entrants will perform songs live.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."It's done with a very great modesty".
CBL olarak ilk yayınları 1998 yılında MP3.com'da yapılmıştır.The first releases by CBL were made on MP3.com in 1998.
Çekimler Raven'in Volkanı olarak da bilinen Volcán del Cuervo'da yapılmıştır.Filming took place in Volcán del Cuervo, also known as the Raven’s Volcano.
Kraliçe Wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.It was the first full state funeral since Queen Wilhelmina's in 1962.
Son kış oyunları Khanty-Mansiysk, Rusya'da 2015 yılında yapılmıştır.The last winter games were held in Khanty-Mansiysk, Russian Federation in 2015.
Özellikle kral kobra ısırıklarına müdahale edebilebilmesi için yapılmış iki çeşit panzehir vardır.Two types of antivenom are made specifically to treat king cobra envenomations.
Onun popülaritesi nedeniyle de birçok yeni remix ve birkaç saatlik versiyonlar yapılmıştır.Due to its popularity, many new remixes and cover versions have been made, some several hours long.
Film, Helen Keller'in yaşamı ve mücadelesinden esinlenerek yapılmış bir uyarlamadır.The film draws inspiration from Helen Keller's life and struggle.
19. yüzyılda Pisa'da Fibonacci heykeli yapılmış ve buraya dikilmiştir.In the 19th century, a statue of Fibonacci was constructed and raised in Pisa.
Kilise 1909 yılında Gottfrid Pettersson tarafından yapılmış fresklerle süslenmiştir.The church is decorated inside with frescos made in 1909 by Gottfrid Pettersson.
Paper Mario Intelligent Systems tarafından yapılmıştır.Paper Mario was developed by Intelligent Systems.
17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır.In the 17th century a grave chapel was built for the Barnekow family in the south.
Hatta Ay'a da bir üs yapılmıştır.In Sign of the Moon he becomes an elder.
Tablo, 1957 yılında Leningrad'da yapılmıştır.The portrait was painted in Leningrad in 1957.
Makroskobik flora ve faunayla ilgili kayda değer gözlemler yapılmıştır.Considerable observation of macroscopic flora and fauna was also performed.
Bölge 1959 yılında oluşturulduğunda Mao şehri, bölgenin başkenti ve ana belediyesi yapılmıştır.When the province was created in 1959, Mao was made its head municipality and provincial capital.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Üç kere kendisinin iki kere de annesinin kucağında resmi yapılmıştır.She was painted three times by herself and twice on her mother's lap.