yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dizi de Buffy gibi Whedon'ın yapım şirketi olan Mutant Enemy tarafından yapılmıştır.La società di produzione è Mutant Enemy, come per Buffy.
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.Tutti gli immobili sono così stati assegnati.
16 Aralık 2018 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki SAP Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 16 dicembre 2018 al SAP Center di San Jose (California).
Sadece bir kere yapılmıştır.Questo deve essere fatto una sola volta.
25 Ekim 2009 tarihinde Pittsburgh, Pensilvanya'daki Mellon Arena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 25 ottobre 2009 alla Mellon Arena di Pittsburgh (Pennsylvania).
Emin Minaresi yerel sanatkarlar tarafından yerel materyallar kullanılarak yapılmıştır.Il minareto di Emin fu costruito da artigiani locali usando materiali del luogo.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Il funerale del ragazzo avviene 3 giorni dopo.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Scoperte analoghe furono fatte attorno alle stelle Fomalhaut e β Pictoris.
5 Nisan 2009 tarihinde Houston, Teksas'taki Reliant Stadium'da yapılmıştır.È stata presentata dalla Nation Guard e si è svolta il 5 aprile 2009 al Reliant Stadium di Houston, Texas.
Binanın karşısına büyük park yapılmıştır.Nella parte anteriore dell'edificio si trovava un grande cortile.
27 Haziran 2004 tarihinde Norfolk, Virginia'daki Norfolk Scope'ta yapılmıştır.Si svolse il 29 dicembre 1991 al Norfolk Scope di Norfolk, Virginia.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Abbiamo perciò, una netta distinzione tra dentro e fuori.
İlk defa 12. yüzyılda yapılmıştır.Fu menzionato per la prima volta nel Dodicesimo secolo.
En son sürümü 2005 Yılında yapılmıştır.Si tratta dell'ultimo ampliamento, avvenuto nel 2005.
1871'de ise köprü yeniden ve bu kez ağaçtan yapılmıştır.Questo ponte venne poi demolito nel 1871 e sostituito da un ponte simile a quello attuale.
Çok pencereli köşk odası Bağdadi (mimari) tekniği ile yapılmıştır.Tutto è girato con la tecnica della camera a mano.
15 Ağustos 2004 tarihinde Toronto, Ontario'daki Air Canada Centre'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 15 agosto 2004 presso l'Air Canada Centre di Toronto.
Grubun pek çok promosyonu yapılmıştır.Vi fu una serie di promozioni.
Yeni kral ve kraliçe için 14 Eylül'de taç giyme töreni yapılmıştır.La nuova regina e il re vennero incoronati il 14 settembre.
Diğer iki gösteri New York'ta yapılmıştır.Gli altri due si sono svolti a New York.
Dağıtımı 2K Games tarafından yapılmıştır.2 Co-prodotto con Q-Games.
Kuşatma, Romanya kuvvetleri ile Alman 11. Ordu'su tarafından yapılmıştır.La campagna fu condotta dalla 4ª Armata romena e da elementi della 11ª Armata tedesca.
Köyün beyaz taşlardan yapılmış küçük bir camisi varmış.Lì fece costruire la Piccola Casa Bianca.
Aynı yıl yayınlanan yazılarda ise devrimin itici esas gücünün Kore Halk Ordusu olduğuna vurgu yapılmıştır.Lo stesso articolo del novembre 2014 sosteneva che la corruzione è endemica nel esercito iracheno.
Eski Belediye Sarayı'nın arka avlusu binası olarak yapılmıştır.È accessibile dal cortile posteriore dell'edificio comunale.
1 Kasım 2005 tarihinde San Diego, Kaliforniya'daki iPayOne Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto i il 1º novembre 2005 al iPayOne Center di San Diego (California).
İlk istasyonun açılışı Moskova Tramvay Hattı'nın doğum günü olarak kabul edilen 15 Mayıs 1935'te yapılmıştır.La fermata fu aperta il 15 maggio 1935, insieme alla prima tratta della metropolitana moscovita.
Her şarkı Christina ve Lauren tarafından yazılmış, ses uyumu düzenlemeleri ise Lisa tarafından yapılmıştı.Ogni canzone è stata scritta da Christina e Lauren con le armonie vocali arragiate da Lisa.
Heykel MÖ 25.000 yıllarında yapılmıştır.In ogni caso l'orbita viene compiuta in almeno 25 000 anni.
SG 553 Commando, üretimi İsviçre tarafından yapılmıştır.SG 541: prodotto dalla SIG.
2008 Almanya Grand Prix, 20 Haziran 2008'de Hockenheim'daki Hockenheimring pistinde yapılmış Formula 1 yarışı.Il Gran Premio di Germania 2008 si è svolto sul circuito Hockenheimring ad Hockenheim il 20 luglio 2008.
Bu tefsirler Upanişadlar üzerine yapılmış en eski tefsir niteliği taşır.Tale ponte sostituisce quello più antico detto delle stecche.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.A questo punto si perdono le tracce della spedizione inglese.
Hercules yapılmış en büyük deniz uçağıdır, tarihin en geniş kanatlı ve en yüksey boylu uçağıdır.L'Hercules detiene il record del più grande e più pesante aereo ad essere atterrato su di una portaerei.
(Çeviri Eric Bentley tarafından yapılmıştı.)Tradotto da Eric Bentley, con partitura.
F Bu konser "Z Festival" kapsamında yapılmıştır.Questo concerto fa parte dello Z Festival.
1374 yılında yapılmıştır.Gli succede nel 1374.
1952'de yayınladığı İslam Historiografisinin Tarihi adlı çalışması bu devasa alanda yapılmış ilk çalışma oldu.La sua History of Muslim Historiography del 1952 fu il primo studio su tale soggetto di capitale rilevanza.
Şu ana kadar üç kez yapılmıştır.È stato costruito tre volte.
4 Ekim 2009 tarihinde Newark, New Jersey'deki Prudential Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 4 ottobre 2009 al Prudential Center di Newark nel New Jersey.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."E parlarono con enorme coraggio".
1990 NBA Seçmeleri, 27 Haziran 1990'de New York'ta yapılmıştır.Il Draft NBA 1990 ebbe luogo il 27 giugno 1990 in New York City, New York.
Final, Stockholm'deki Friends Arena'da 11 Mart 2017'de yapılmıştır.La finale si è svolta il 11 marzo 2017 presso la Friends Arena di Stoccolma.
Yüksek sunaktaki haç Angelico (1425-1428) tarafından yapılmıştır.Sull'altare maggiore si trova il prezioso Crocifisso del Beato Angelico (1425-1428).
31 Ocak 2010 tarihinde Atlanta, Georgia'daki Philips Arena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 31 gennaio 2010 alla Philips Arena di Atlanta (Georgia).
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.Il castello fu seriamente danneggiato durante la guerra dei trent'anni, ma venne ricostruito nel 1680-81.
Daha sonra manga ve anime serileri de yapılmıştır.Da essa sono derivati a loro volta un manga e una serie anime.
Dış tasarımı Fiat Centro Style, iç tasarımı ise Pininfarina tarafından yapılmıştır.La progettazione degli interni, gli allestimenti e la livrea esterna sono opera di Pininfarina.
İlk dizel lokomotif 1913te yapılmıştır.Le prime locomotive elettriche vennero costruite nel 1911.
Seçimler, ülkenin iç savaş içinde olduğu dönemde yapılmıştır.Fatti realmente accaduti durante la dittatura militare.
28 Ocak 2007 tarihinde San Antonio, Teksas'taki AT&T Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 28 gennaio 2007 all'AT&T Center di San Antonio in Texas.
Şehrin ortasında yapılmıştır.Edificata nella zona centrale della città.
O tarihlerde Père Lachaise Mezarlığı'na 5 yenileme yapılmıştır: 1824, 1829, 1832, 1842 ve 1850 yıllarında.Il Père-Lachaise s'ingrandì per ben cinque volte: nel 1824, 1829, 1832, 1842 e 1850.
Fakat bu albüm için şarkıya farklı bir aranje yapılmıştır.Ma per questo disco abbiamo dovuto fare qualcosa di diverso.
1987 NBA Seçmeleri, 22 Haziran 1987'de New York'ta yapılmıştır.Il Draft NBA 1987 ebbe luogo il 22 giugno 1987 a New York.
Filmin çekimleri Paris ve Roma'da yapılmıştır.Completano il film alcune ambientazioni a Parigi e Roma.
Ardından 1995 yılında sistematik olarak yüzey toplaması yapılmıştır.Nel 1995 venne rivisto leggermente il montante posteriore.
Kitabın ilk baskısı 1900'de Radloff tarafından yapılmıştır.La sua prima traduzione e pubblicazione è del 1910 da parte di Radloff.
1995 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1995'te Toronto, Kanada'da bulunan SkyDome'da yapılmıştır.Il Draft NBA 1995 ha avuto luogo il 28 giugno 1995 presso lo SkyDome di Toronto, Ontario, Canada.
Şarkıya daha sonra çok cover yapılmıştır.Della canzone sono state anche eseguite numerosissime cover.