yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
18 Mayıs 2008 tarihinde Omaha, Nebraska'daki Qwest Center'da yapılmıştır.L'evento ha avuto luogo il 18 maggio 2008 presso il Qwest Center di Omaha, Nebraska.
17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır.Durante il XVII secolo venne costruita una tomba di famiglia per la casata Barnekow.
Böyle bir yanlılık, katılımcılar tarafından ya kasıtlı olarak ya da tamamen bilinçsizce yapılmış olabilir.Un tale tipo di pregiudizio da parte dei partecipanti potrebbe essere deliberato o completamente inconscio.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Al momento della costruzione era il ponte più lungo del mondo.
16 Eylül 2007 tarihinde Memphis, Tennessee'deki FedExForum'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 16 settembre 2007 presso il FedExForum in Memphis, in Tennessee.
Kilisedeki, 4 müjdeci ve İsa heykeli ise Ludwig von Schwanthaler tarafından yapılmıştır.Le statue dei 4 evangelisti e di Gesù Cristo sulla facciata sono opera di Ludwig Schwanthaler.
22 - 28 Mart 2010 tarihleri arasında Torino, Italya'da Palavela'da yapılmıştır.Si sono svolti dal 22 al 28 marzo 2010 presso il PalaVela di Torino (Italia).
27 Nisan 2003 tarihinde Worcester, Massachusetts'teki Worcester Centrum'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 27 aprile 2003 al Worcester Centrum nella città di Worcester in Massachusetts.
4 Ekim 2005'te yapılmış olan kayıtlar Flyleaf adı altında yayınlandı.Il 4 ottobre 2005, il disco venne pubblicato con il titolo di Flyleaf.
Bir sonraki değişiklik ise 1920 yılında Pedro Parages başkanlığındaki dönemde yapılmıştır.Un ulteriore cambiamento fu apportato nel 1920, sotto la presidenza di Pedro Parages.
1985 NBA Seçmeleri, 18 Haziran 1985'te yapılmıştır.Il Draft NBA 1985 ebbe luogo il 18 giugno 1985.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Sono state presentate 93 candidature e 63 sono state selezionate per procedere alla fase di votazione online.
1999 NBA Seçmeleri 30 Haziran günü MCI Center Washington, D.C.'d yapılmıştır.Il Draft NBA 1999 si svolse il 30 giugno del 1999 all'MCI Center, Washington D.C..
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.I primi scavi furono effettuati nel 1868 da Charles Warren.
Ayrıca müzikleri Yuki Kajiura tarafından yapılmıştır.Le musiche sono composte da Yuki Kajiura.
Tasarlanmış ve yapılmış birçok geminin çizimini içerir.Contiene vari disegni della nave, come progettata e costruita.
İlk Tom ve Jerry animasyonu 1940 yılında yapılmıştır.Animò la serie Tom & Jerry fino al 1945.
15 Şubat 2009 tarihinde Seattle, Washington'daki KeyArena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 15 febbraio 2009 alla KeyArena di Seattle, Washington.
18 Mayıs 2003 tarihinde Charlotte, Kuzey Karolina'daki Charlotte Coliseum'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 18 maggio 2003 allo Charlotte Coliseum di Charlotte, nella Carolina del Nord.
1 Haziran 2008 tarihinde San Diego'daki San Diego Sports Arena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 1º giugno 2008 presso la San Diego Sports Arena di San Diego, California.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .La cerimonia si è svolta il 23 febbraio 2008 a Santa Monica, California.
Silahı araç dışında da kullanabilmek için yapılmıştır.Inoltre, l'arma può essere rimossa per l'uso al di fuori della vettura.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.L'inaugurazione avvenne il 12 ottobre 1962 con una grande cerimonia.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.È stato probabilmente un record di lavori di piastrellatura svolto nel palazzo.
30 Mart 2003 tarihinde Seattle, Washington'daki Safeco Field'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 30 marzo 2003 al Safeco Field di Seattle.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Questo era a quanto pare necessario perché lei ricevesse il permesso di lavoro negli USA.
Müzikler Danny Elfman tarafından yapılmıştır.Musiche di Danny Elfman.
Filmin çekimleri 4K Sony F55 kamerasıyla yapılmıştır.Il film venne girato in formato 4K con camere Sony F65.
Etkinlik ilk kez Aralık 2009'da Armageddon'un yerine yapılmıştır.L'evento è stato introdotto nel 2009, sostituendo Armageddon nel mese di dicembre.
Kemerhisar adı, Bahçeli ile Kemerhisar arasında bulunan, Romalılarca yapılmış su kemerlerinden gelmiştir.Gəgəli (also (Gegele (Gegeli (and Gyagyali) su GEOnet Names Server
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.In quello stesso punto oggi sorge un monumento.
Yarışma Londra'da bulunan Royal Albert Hall'de yapılmıştı.Il concerto si è tenuto alla Royal Albert Hall di Londra.
Her iki etkinlik de Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai şehrindeki Aviation Club Tennis Centre'da yapılmıştır.Entrambi gli eventi hanno avuto luogo nell'Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti.
Şimdiki köprü 1954'te yapılan ve 1980'de kısmen yıkılan köprünün yerine yapılmıştır.Sostituì il ponte costruito nel 1954, che fu parzialmente distrutto a causa di una collisione nel 1980.
8 Ekim 2006 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki RBC Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto l'8 ottobre 2006 allo RBC Center di Raleigh nella Carolina del Nord.
İlki 1896 yılında yapılmıştır, en eski tenis turnuvalarından biridir.La 1ª edizione è datata 1896 ed era per questo uno dei tornei più vecchi della storia del tennis.
Bu isimlendirmeler Kumanların saç renklerine ithafen yapılmıştır.I loro nomi sono dovuti al colore dei loro capelli.
14 Aralık 2008 tarihinde Buffalo, New York'taki HSBC Arena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 14 dicembre 2008 alla HSBC Arena a Buffalo in New York.
28 Ekim 2007 tarihinde Washington, DC'deki Verizon Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 28 ottobre 2007 al Verizon Center di Washington.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.Allo stato attuale non esistono studi adeguati e ben controllati su donne in stato di gravidanza.
24 Ekim 2010 tarihinde Minneapolis, Minnesota'daki Target Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 24 ottobre 2010 al Target Center di Minneapolis (Minnesota).
29 Haziran 2008 tarihinde Dallas, Teksas'taki American Airlines Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 29 giugno 2008 presso l'American Airlines Center di Dallas, Texas.
1549) tarafından yapılmıştı.Edificata nel 1549.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.Fu costruito tra il 1952 ed il 1962 dagli Stati Uniti spendendo 20 milioni di dollari.
Bu eserinin Handel'in ölümünden sonra ilk sahnelenmesi Hande;in doğum yeri olan Halle'de 1922'de yapılmıştır.La prima produzione dopo la morte di Handel è stata data a Halle, luogo di nascita di Handel, nel 1922.
Albümün adı "Fuck the World" ifadesiyle yapılmış bir kelime oyunudur.Il nome dell'album è un gioco di parole su "Fuck the World".
Kozan, 1923–1926 yılları arasında vilayetlik yapılmıştır.Kozan fu una provincia della Turchia tra il 1923 e il 1926.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.Attore caratterista ha partecipato a diversi film diretti dai fratelli Coen.
Videonun ilk yayınlanışı 3 Eylül'de Hollanda müzik kanalı TMF'de yapılmıştır. ^Il video musicale è stato trasmesso per la prima volta sul canale musicale olandese TMF il 3 settembre.
ABD'de ise 1959'da Chicago şehri civarında yapılan "Ravinia Festival"'de ilk ABD prömiyeri yapılmış.La prima americana ha avuto luogo al Ravinia Festival vicino a Chicago nel 1959.
22 Mayıs 2011 tarihinde Seattle, Washington'daki KeyArena'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 22 maggio 2011 a KeyArena di Seattle (Washington).
Sezon içinde ayrıca şampiyonaya dahil olmayan üç Formula 1 yarışı yapılmıştır.Nella stagione vennero disputate anche tre gare non valide per il campionato del mondo.
Tüm bunların yanı sıra geçersiz deneyler de yapılmıştır.Inoltre ogni particolare non necessario venne eliminato.
A-19S - A-19 topunun ISU-122 KMO için az değişiklik yapılmış modeli.A-19S - variante leggermente modificata del A-19 per il semovente d'artiglieria ISU-122.
Herschel Uzay Gözlemevi, Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından yapılmış ve işletilmiş bir uzay gözlemevidir.L'Herschel Space Observatory è una missione dell'Agenzia Spaziale Europea.
Kasaba'ya 251 hane deprem konut binaları yapılmıştır.Nel territorio comunale si trovavano 251 unità edificate.
7 Temmuz 2012 tarihinde 2012 Libya Genel Ulusal Kongresi seçimleri yapılmıştır.Le elezioni parlamentari in Libia del 2012 si sono tenute il 7 luglio.
İlk temsilinin 1606 veya 1608'de Londra'da yapılmıştır ve ilk basımı 1623'dedir.Apparve sulla scena per la prima volta nel 1607 o nel 1608, e fu stampata nel First folio nel 1623.
Bu çift Γ ( z ) {\displaystyle \Gamma (z)} gösterim Legendre tarafından yapılmıştır.La notazione Γ ( z ) {\displaystyle \Gamma (z)} è dovuta a Legendre.
20 Temmuz 2008 tarihinde Uniondale, New York'taki Nassau Veterans Memorial Coliseum'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 20 luglio 2008 al Nassau Veterans Memorial Coliseum di Uniondale (New York).