yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kanalizasyon yapılmış olup, mahallede şebeke suları kullanılmaktadır.Se realizaron obras de saneamiento, es decir instalaciones de agua y desagüe en toda la República.
Kayıtları 2008 yılı içinde yapılmıştır.Ambos fueron grabados en el año 2008.
Yerel taşlar kullanılarak bindirme tekniğiyle yapılmıştır.Para la construcción se utiliza piedra natural proveniente de las cercanías.
Bu yarışmada çeşitli minik konserler yapılmıştır.Para la realización del nuevo museo se convocaron diversos concursos.
Çekimleri Buenos Aires, Patagonya, ve İspanya'da yapılmıştır.Fue filmada en las Cataratas del Iguazú, Buenos Aires y en España.
Yıllar geçtikçe galeri binasına değişiklikler ve eklentiler yapılmıştır.Cada pocos meses de la exposición se realizan cambios en la galería.
Fransa'daki ilk gösterimi ise 19 Ekim 2015'te TF1'da yapılmıştır.El estreno del espectáculo tuvo lugar en Francia el 21 de marzo de 2015 en el canal francés TF1.
Yeni yollar yapılmış, önemli bir ticaret filosu oluşturulmuş, ticaret desteklenmişti.Las Cruzadas fueron una importante ruta comercial creada de manera indirecta.
18 Şubat 2007 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da yapılmıştır.No Way Out 2007 tuvo lugar el 18 de febrero de 2007 desde el Staples Center en Los Angeles, California.
Bando Yapım tarafından yapılmıştır.Fue producida por la banda.
Eskiden örme sepet ya da oyma kütük gibi malzemeden yapılmış kara kovan denilen kovanlar kullanılmaktaydı.Antiguamente se utilizaban lonas de algodón tratadas con alquitrán o cera.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."Una gran cantidad de humor».
Çocuk parkı yapılmıştır.Se construye el Jardín de Niños.
18. yüzyılın ilk yarısında yapılmış ve 1865 yılında tamir edilmiştir.Fue construido en la primera mitad del siglo xvii y reconstruido en 1765.
Mahalleye gelen sulama kanalı'nın ETÜD ve PROJESİ yapılmıştır, 2009 Yılında ihaleye çıkarılacaktır.Desde la revista se promocionará su beatificación y canonización, que sucederán en 1995 y 2009.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.El coche fue diseñado por el diseñador Marcello Gandini de Bertone.
Bunların batı kıyıları dik yapılmıştı.Las torres occidentales fueron reconstruidas.
1988 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1988'de New York'ta yapılmıştır.El Draft de la NBA de 1988 se celebró el 28 de junio de ese mismo año en Nueva York.
Bu özellikten istifade edilerek stereofonik teypler yapılmıştır.Estos personajes estaban basados en esterotipos comunes.
Birçok önemli keşifler paleosismoloji tekniklerinden faydalanılarak yapılmıştır.La Paleoclimatología emplea multiplicidad de técnicas para deducir paleoclimas.
Havaalanı 1962 yılında törenle açıldı ancak ilk uçuşu 1961 yılında yapılmıştır.El aeropuerto se inauguró en mayo de 1962, aunque recibió su primer vuelo en 1961. «Statistics».
Şu ana kadar 150’den fazla programlama dili yapılmıştır.Además, en cada nivel, hay esparcidos por lo menos 150 "Piedras de Sueños".
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra ve Edinburg Başkonsolosluklarında yapılmıştır.Las plantas coleccionadas por este investigador se conservan en Londres y Edimburgo.
6 Mayıs 2018 tarihinde Newark, New Jersey'deki Prudential Centerda yapılmıştır.WWE Backlash 2018 tuvo lugar el 6 de mayo de 2018 desde el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey.
Zamanla yer yer büyük meydanlar yapılmıştır.En la actualidad, en el lugar se construyen unos grandes almacenes.
Şehir Belediye Sarayı 20. yüzyıl başında Neo-Klasik ve Art Neuveau mimarı stilinde yapılmıştır.El edificio del ayuntamiento fue construido a finales del siglo XVIII, de estilo arte neoclásico.
Bu dünya Alis Harikalar Diyarında esas alınarak yapılmış gibi görünüyor.Reeditado como Aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Final Four de la Euroliga en Barcelona.
16 Mayıs 2004 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da yapılmıştır.Judgment Day 2004 tuvo lugar el 16 de mayo de 2004 en el Staples Center en Los Ángeles, California.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.Por cierto, de ellas se extrajo el oro más puro del mundo.
Kesme taştan yapılmıştır.Está hecha de piedra.
Bunun üzerine Sparta ile beş yıllık bir ateşkes antlaşması yapılmıştır.Tregua de cinco años entre Atenas y Esparta.
2. keçeden yapılmış (Şapka).Segunda Clase (Corbata).
İlk sancakbeyi Ali Bey Mihaloğlu yapılmıştır.Se instala el primer saladero de los Sres.
1968 yılında "Zorba" adı ile bir müzikali yapılmıştır.En 1968 lo hace con "Boza.
Film müzikleri ise Sergei Prokofiev tarafından yapılmıştır.La banda fue compuesta por el músico Serguéi Prokófiev.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Partiendo de tan gratuita hipótesis, organizó el Imperio para una guerra eterna.
Mithril'den yapılmıştır.Construidos por Mitsubishi.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Sin embargo, estuvo compuesta y producida por italianos.
ABD'de yeni sahnelenme 1931'de yapılmıştır.Una edición americana apareció en 1931.
Launch'da yapılmıştır.Un Lanzarote inventado por mí.
Bu uçaklar Çekoslovak Hava Kuvvetleri ve ihraç için yapılmışlardır.Este modelo fue suministrado principalmente a las fuerzas aéreas de Checoslovaquia y Polonia.
Olimpik Tanrı Zeus Tapınağı: MÖ 6. yüzyılda yapılmıştır.Templo de San Juan Nepomuceno: Templo jesuita construido en el siglo XIX.
Elektrik kabloları bakırdan yapılmıştır.I cavi elettrici sono fatti di rame.
Sri Lanka’da 1996 yılında üreme yaşında 40 çift olduğu tahmini yapılmıştır.Nello Sri Lanka la stima di coppie in fase riproduttiva era di una quarantina nel 1996.
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır.L’NBA Draft 1993 ha avuto luogo il 30 giugno 1993 ad Auburn Hills, Michigan.
Bu mini oyunlardan esinlenerek Captain Toad: Treasure Tracker adlı oyun yapılmıştır.Compatibile con Captain Toad: Treasure Tracker.
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.Trinity è stato il primo test per un'arma nucleare.
1 Mayıs 2011 tarihinde Tampa, Florida'daki St. Pete Times Forum'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 1º maggio 2011 al St. Pete Times Forum di Tampa, in Florida.
Duchung cha (두충차, 杜仲茶): Eucommia ulmoides ağacının kabuğundan yapılmış çay.Duchung cha (두충차, 杜仲茶): tè fatto con la corteccia dell'albero 'Eucommia ulmoides.
Pilot ACE ilk programını 10 Mayıs 1950'de çalıştırmıştı, kamuoyuna takdim ise Aralık 1950'de yapılmıştı.Il Pilot ACE eseguì il primo programma il 10 maggio 1950 e venne presentato alla stampa nel dicembre 1950.
ROM’da da değişiklik yapılmıştı.A Roma si parlava d'altro.
Kendisini bir Neonazi olan avukat Jürgen Rieger tarafından savunması yapılmıştır.La sua causa fu patrocinata dall'avvocato neonazista Jürgen Rieger.
1994 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1994'te Indianapolis, Indiana'da yapılmıştır.Il Draft NBA 1994 si è svolto il 29 giugno 1994 ad Indianapolis, Indiana.
30 Ocak 2005 tarihinde Fresno, Kaliforniya'daki Save Mart Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 30 gennaio 2005 al Save Mart Center di Fresno.
1 Nisan 2007 tarihinde Detroit, Michigan'daki Ford Field'da yapılmıştır.Si è tenuto il 1º aprile 2007 al Ford Field di Detroit.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.Il Draft NBA 1992 ha avuto luogo il 24 giugno 1992 ad Portland, Oregon.
22 Temmuz 2007 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki HP Pavilion'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 22 luglio 2007 presso l'HP Pavilion di San Jose, California.
Modern maskara T.L.Williams tarafından kız kardeşi Mabel için 1913'te yapılmıştır.Il moderno mascara è stato inventato nel 1913 da un chimico, T. L. Williams, per sua sorella Mabel.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Il vertice inaugurale del partenariato si è tenuto il 7 maggio 2009 a Praga.