yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mayının Çinliler tarafından kopyasıda yapılmıştır.Un faro construido por los chinos se encuentra aquí.
Bu köprülerden en ilgi çekeni 18. yüzyılda yapılmış olan "Ponte dei Cappuccini"' dir.Uno de ellos, el Ponte dei Cappuccinni del siglo XVIII es particularmente bello.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.El uso de la estructura de hierro inspiró también la Torre Eiffel, en París.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Todas estas esculturas están hechas de cemento blanco.
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Habitualmente, la pena era precedida por torturas, y por el escarnio público.
Çingene Baron'un prömiyerinin sahnelenmesi 24 Ekim,1885 de Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.Se estrenó en el Theater an der Wien el 24 de octubre de 1885.
Dans remikslerinin çoğu Maurice Joshua tarafından yapılmıştır.Muestra remixes dance de las cuales son remezcladas por Maurice Joshua.
Kamış veya sazlardan yapılmış olan bazı hasırların baskıları korunmuştur.Algunas impresiones de las esteras hechas de cañas o de juncos se han preservado.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Fue estrenada en el Teatro della Canobbiana de Milán el 12 de mayo de 1832.
5 Kasım 2006 tarihinde Cincinnati, Ohio'daki US Bank Arena'da yapılmıştır.Cyber Sunday 2006 tuvo lugar el 5 de noviembre del 2006 desde el US Bank Arena en Cincinnati, Ohio.
Edvarların bir kısmının üzerinde akademik çalışma yapılmış ve bir kısmı da yayınlanmıştır.Algunas de sus obras fueran editadas y existen aún algunos ejemplares.
Üçüncü nesil Leon, Volkswagen Grubu MQB platformu temel alınarak yapılmıştır.Este es el primer modelo fabricado con la nueva plataforma MQB.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Desde hace dos años se está llevando a cabo la Quinta Cruzada (1217–1221).
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.En 2002 y 2003 se realizaron obras de restauración y consolidación de las cubierta.
23 Kasım 2008 tarihinde Boston, Massachusetts'teki TD Banknorth Garden'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 23 de noviembre de 2008, desde el TD Banknorth Garden en Boston, Massachusetts.
Açılışından itibaren iki büyük ek yapılmıştır.Los jardines han tenido dos incrementos importantes desde la apertura.
Binanın karşısına büyük park yapılmıştır.Alrededor del edificio se encuentra un parque.
İngiltere'ye de getirilen bu makinalardan 121 adet yapılmıştır.1.112 vehículos llevados a esta versión.
Filmin bilgisayar oyunu Order of the Phoenix, Electronic Arts şirketi tarafından yapılmıştır.En fotografía, es representado por la Photo Artwork Agency.
7 Ocak 2007 tarihinde Kansas City, Missouri'deki Kemper Arena'da yapılmıştır.Over the Edge 1999 tuvo lugar el 23 de mayo de 1999 en el Kemper Arena en Kansas City, Missouri.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.Fargo, película de los hermanos Coen.
Projenin ilk tanıtımı 2003 yılında Microsoft Başkanı Bill Gates tarafından yapılmıştır.En el 2003, el equipo presentó la idea al presidente de Microsoft Bill Gates, en una revisión de grupo.
9 Ekim 2005 tarihinde Houston, Teksas'taki Toyota Center'da yapılmıştır.No Mercy 2005 tuvo lugar el 9 de octubre de 2005 desde el Toyota Center en Houston, Texas.
Çeşitli prototipler yapılmıştır fakat uçak üretimde değildir.Un solo prototipo fue construido pero el avión no fue puesto en producción.
Mağarada ilk incelemeler 1976 yılında yapılmıştır.Las primeras excavaciones se realizaron en el año 1976.
Sevilen birisinin ölümünden sonra yaşam nasıldır? - bigglook.com, yönetmenle yapılmış bir ropörtaj.Description of a Struggle. Directamente de Chula ¿Qué tan gordo era yo?
2008 Pekin Olimpiyatları'nın yelken yarışları bu şehirde yapılmıştır.En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
2004 yılında Horasan'ın parçalanmasıyla, müstakil bir eyalet yapılmıştır.A partir de 2004, el minarete ha sido estabilizado por andamios.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.La operación se inició poco antes del atardecer y duró 40 minutos.
SG 553 Commando, üretimi İsviçre tarafından yapılmıştır.Ella es una SG 550 suiza.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.El diseño de los interiores estuvo a cargo de la firma de diseño italiana Pininfarina.
Cami: (1788)'de yapılmış.Uruapan* (1788).
23 Mayıs 2010 tarihinde Detroit, Michigan'daki Joe Louis Arena'da yapılmıştır.Over The Limit 2010 tuvo lugar el 23 de mayo de 2010 desde el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan.
Açıklamadan sonra daha çok Türkiye'nin büyükşehirlerinde mitingler yapılmıştır.Fue sucedido en la provincia de Misiones por varios más sacerdotes procedentes de Ucrania.
Latinceye on çevirisi yapılmıştır.)10 Texto integral en latín.
Video'da grubun vido klipleri ve grup elemanlarıyla yapılmış röportajlar yaralır.También puede haber una discusión con miembros del Congreso o con comentaristas políticos.
Sebili bronzdan yapılmıştır.Esta hecha con bronce fundido.
Litvanya'da yapılmıştır.Exposición en Lituania.
Bulunan kemiklerde belirgin kırık ve çatlaklar vardı ve bunlar bilinçli bir şekilde yapılmış gözüküyordu.Tenían los pies destrozados y eran fácilmente reconocibles.
Şarkının videoklibinin gösterimi 26 Ekim 2007'de AOL Music'de yapılmıştır.El estreno fue de vídeo en AOL Music en el sitio 12 de octubre de 2007.
Laodikeia halkının da katkılarıyla kentte çok sayıda anıtsal yapı yapılmıştır.En la capital del estado se realizaron importantes obras de urbanización.
Yanına çeşme yapılmıştır.Después hicieron un cementerio a su lado.
Sergi boyunca her gün için bir özel damga uygulaması yapılmıştır.Alrededor de la cual se organiza una verbena a lo largo del día.
Cthulhu'nun ve öbür Mitos elementlerinin resimleri de yapılmıştır.También se aprecian alusiones a los Mitos de Cthulhu.
Yüksek sunaktaki haç Angelico (1425-1428) tarafından yapılmıştır.La Anunciación, de Fra Angelico, 1425-1428.
11A501 yazılımında ve 04.12.09/3.0.04/5.0.00/4.0.01/5.00.01/1.00.06 basebandda (firmware) yapılmıştır.«Lista de los títulos mas vendidos del 29.03.04 al 04.04.04.
Filmin müzikleri ise Maurice Jarre tarafından yapılmıştır.La banda sonora original fue compuesta por Maurice Jarre.
Videonun premieri BET kanalında Access Granted'da 30 Ocak 2008'de yapılmıştır.El video musical se emitió por primera vez en Access Granted de la BET el 30 de octubre de 2008.
En son sürümü 2005 Yılında yapılmıştır.Hato Mayor última vez que se colocó fue en el 2005.
27 Ocak 2008 tarihinde New York'taki Madison Square Garden'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 27 de enero de 2008 desde el Madison Square Garden en New York, New York.
Oyun sadece Source oyun motoruyla yeniden yapılmış halidir.Como se ha dicho la aviación de reacción se basa casi por entero en el motor de reacción.
Çekimleri sadece Türkiye'de değil, yurtdışında da yapılmıştır.La educación funciona no solo en Rusia, sino en el extranjero.
Bu tırmanıcı yapılmış olan yön değişikliği açıların toplamı üzerinde katlanarak bağlıdır.Otro viraje ascendente coordinado hacia la referencia.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.El orden del conocimiento avanza del orden inferior al superior.
2002 ve 2011 yıllarında iki nüfus sayımı daha yapılmıştır.Fueron publicados dos números en los años 2000-2001.
26 Kasım 2006 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 26 de noviembre de 2006, desde el Wachovia Center en Filadelfia, Pensilvania.
Kitabın girişinde Gılgamış Destanı'ndan bir alıntı yapılmıştır.Aparece una fotografía suya en la tira de la contracubierta del libro.
25 Ocak 2004 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 25 de enero de 2004 desde el Wachovia Center en Filadelfia, Pensilvania.
Bahçedeki çiçekler bile plastikten yapılmıştır.Tradicionalmente fabricado en latón, también se fabrican en plástico.
Derecik Köprüsü: Kemer köprü olarak yapılmıştır.Conocido más tarde como Ponte rotto («puente roto»).