yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anıtın Açılışı, 29 Ekim 1931 günü, Cumhuriyet'in sekizinci yıldönümü kutlama törenleri sırasında yapılmıştır.El monumento se inauguró el 28 de octubre de 1932, décimo aniversario de la revolución fascista.
Prömiyeri Roma′da Teatro Apollo′da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır.Se estrenó en el Teatro Apolo de Roma el 9 de febrero de 1751.
Şarkının sözleri Diane Warren tarafından yapılmıştır.Fue compuesto por Diane Warren.
Önceden ona yapılmış olan elbiseyi getirerek giydirirler.Ya se le notará el embarazo y deberá llevar ropa holgada.
2004 yılında hayvan içme suyu göleti yapılmıştır.En 2004 se hizo un inventario oficial de ganado.
İlerleyen yıllarda elektriğe talebin artmasıyla santralde güç artışı yapılmıştır.Con el pasar de los años iría aumentando el poder de control sobre aduana.
7 Haziran 2009 tarihinde New Orleans, Louisiana'daki New Orleans Arena'da yapılmıştır.Extreme Rules 2009 tuvo lugar el 7 de junio de 2009 desde el New Orleans Arena en Nueva Orleans, Luisiana.
Gubadlı'da anıtı yapılmıştır.En el distrito de Gubadlí se le erigió un monumento.
Herschel Uzay Gözlemevi, Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından yapılmış ve işletilmiş bir uzay gözlemevidir.El Observatorio Espacial Herschel es una misión de la Agencia Espacial Europea.
Neoklasisizm tarzında yapılmıştır.Construido en estilo neoclásico.
Yarışma ilk olarak 1981 yılında yapılmıştır.El concurso fue emitido por primera vez en 1981.
1951 yılında iki derslikli bir ilkokul 1970 yılında da beş derslikli bir ilkokul daha yapılmıştır.En 1958 se realizaron otras dos pruebas a gran altura en el mismo sitio.
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Sin embargo para derrotarle y que no lo sea, tienen que pasar por los 12 paches.
İkinci yarı final, 9 Şubat 2019 tarihinde Malmö'deki Malmö Arena'da yapılmıştır.La segunda semifinal del Melodifestivalen tuvo lugar el día 9 de febrero de 2019 en el Malmö Arena de Malmö.
Horasan harcıyla yapılmış bina temelleri bulunur.Soporte para construcción basada en Gradle.
İlk gösterimi 18 Nisan 1983'te yapılmıştır.La primera emisión empezó el 18 de abril de 1983.
Ancak bu işin daha önce yapılmış olduğunu gördüler.Se pensaba que aquel trabajo ya había sido hecho.
Adına bir lise yapılmıştır.Se nombra una escuela en su nombre.
Evler taştan yapılmıştır.Sus casas están hechas de piedra.
Latince'yi çok iyi bilmesi O'na, tıp üzerine yapılmış Arapça çalışmaları Latince'ye çevirmesine imkân sağladı.Gracias a ello dominaba el latín, lo que le permitió traducir trabajos médicos del árabe.
Höyükle ilgili olarak çok sayıda yayın yapılmış olmasına karşın fazla ayrıntı yoktur.No hay muchos estudios a pesar de su amplia difusión.
Titanic hakkında birçok karalama yapılmıştır.Se han hecho numerosas parodias de la película Titanic.
Bunun üzerine 1999 yılında pistte düzenlemeler yapılmıştır.En 1999 se llevó a cabo la limpieza de las fachadas.
26 Ağustos 2007 tarihinde East Rutherford, New Jersey'deki Continental Airlines Arena'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 26 de agosto de 2007 desde el Continental Airlines Arena en East Rutherford, Nueva Jersey.
İngilizce ve Japoncaya çevrileri yapılmış, 1995 yılından beri de Almancaya çevirileri yapılmaktadır.Desde julio de 2008, existen versiones en español y alemán, y desde abril de 2011, una versión Inglés.
Filmin çekimleri Küba'da yapılmıştır.El videoclip del tema se rodó en Cuba.
Son konserler ise Los Angeles ve New York'ta yapılmıştır.El último concierto tuvo lugar en Los Angeles, Estados Unidos.
29 Ocak 2006 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 29 de enero de 2006 desde el AmericanAirlines Arena en Miami, Florida.
29 Nisan 2007 tarihinde Atlanta, Georgia'daki Philips Arena'da yapılmıştır.Backlash 2007 tuvo lugar el 29 de abril de 2007 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia.
Eylül 2015) tarafından yapılmıştır.Consultado el septiembre de 2015.
Kaidenin üstünde, tunçtan yapılmış çıplak iki erkek heykeli vardır.Sobre el enladrillado están sentados doce deportados desnudos.
Ayrıca kilden yapılmış ve sırlı kiremitler de kullanılır.También se enteró que la medicina estaba siendo usada en pruebas secretas del ejército.
Pac-Man Namco tarafından yapılmış bir oyundur.Pac-Man es empujado por el conejo.
Super Mario Bros. oyunundan esinlenilerek yapılmıştır.New Super Mario Bros. es considerado como un juego de generación 2.5D.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Fue el ingeniero jefe del puente colgante Golden Gate en la bahía de San Francisco (California).
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.El exterior ha sido diseñado por Pininfarina.
30 Ocak 2011 tarihinde Boston, Massachusetts'teki TD Garden'da yapılmıştır.Tuvo lugar el 30 de enero de 2011, desde el TD Garden en Boston, Mass.
Kitabın suluboya resimleri Quentin Blake tarafından yapılmıştır.Muchos de sus libros infantiles tienen ilustraciones de Quentin Blake.
Doki Doki Literature Club (DDLC) Team Salvato tarafından yapılmış bir Visual Novel'dir.(DDLC) es una novela visual desarrollada por Team Salvato.
Büyük tuğla yapı İtalyan Gotik mimari tarzında yapılmıştır.Es un enorme edificio de ladrillo construido en estilo gótico italiano.
Filmin çekimleri Peru ve Brezilya'da yapılmıştır.Accor Services se establece en Panamá y Perú.
15 Şubat 2009 tarihinde Seattle, Washington'daki KeyArena'da yapılmıştır.(Ver detalles) No Way Out 2009 tuvo lugar el 15 de febrero de 2009 desde el Key Arena en Seattle, Washington.
Ödül töreni 10 Şubat 2008'de Londra’daki Kraliyet Opera Evi'nde yapılmıştır.Su estreno mundial fue el 17 de febrero de 2011 en la Royal Opera House de Londres.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır.Dura casi cuatro horas en totalidad, contando los descansos.
24 Temmuz 2005 tarihinde Buffalo, New York'taki HSBC Arena'da yapılmıştır.The Great American Bash 2005 tuvo lugar el 24 de julio de 2005 desde el HSBC Arena en Buffalo, New York.
Falcon 9 yakıt tankı duvarları ve kubbesi alüminyum lityum alaşımından yapılmıştır.Las paredes del tanque Falcon 9 y las cúpulas están hechas de aleación de aluminio-litio.
Kağıt poşet; bir ucu açık, kâğıttan yapılmış çanta.Saco de papel, embalaje fabricado en papel de alta calidad y gramaje.
Tartışma, metinler ve filozofların takipçileri tarafından yapılmıştır.Por lo tanto es una lucha entre sacerdotes y filósofos.
Soju ilk olarak, 13.yüzyıl'da Kore’yle yapılan Moğol Savaşı sırasında yapılmıştır.El soju fue destilado por primera vez alrededor de 1300 A.D. durante la guerra de Mongolia con Corea.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.Fue estrenada con éxito en Roma, el 14 de enero de 1900, en el Teatro Costanzi.
Çeyrek Final 8 Eylül'de yapılmıştır.La cuarta semifinal tuvo lugar el 8 de febrero de 2007.
Kazakistan'da ilk Cami burada yapılmıştır.La primera unidad se planea construir en Kazajistán.
Sonra da birçok kez yeni baskısı yapılmıştır.Varias de las presas se han reconstruido recientemente.
Albaylıktan tuğgeneralliğe terfi ettirilen Connor kısa bir süre sonra da tümgeneral yapılmıştır.Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general.
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.Se decía que el vuelo se llevaría a cabo en el momento del nacimiento de la hija del sultán Murad IV.
Filmin çekimlerinde de bazı hatalar yapılmıştır.Hay varios errores en la película.
Tamamen ahşap malzemeden yapılmıştır.Fue completamente construida de madera.
30 yıl kadar sonra da cami şeklinde yeniden yapılmıştır.Es así que luego de más de 30 años, las cupecitas comenzaron a ser reemplazadas.
Eserin prömiyer temsili 3 Ocak 1799'de Viyana'da Theater am Kärntnertor'da yapılmıştır.Se estrenó en el Kärntnertortheater de Viena el 3 de enero de 1799.
Müze binası 1900'lü yıllarda mimar Charles van Rysselberghe tarafından yapılmıştır.El edificio fue diseñado por el arquitecto municipal Charles van Rysselberghe alrededor de 1900.