yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak İnkalar tekerleği icat etmedikleri için bu yollar tamamen yürüyüş amaçlı olarak yapılmış yollardı.Ce qui rend ces croisières inutiles, c’est la façon dont elles ont été préparées.
Fakat katedral binası 1639'da tümüyle yeniden yapılmıştır.La cathédrale a été fondée en 1693.
Üçüncü yarı final, 17 Şubat 2018 tarihinde Malmö'deki Malmö Arena'da yapılmıştır.La troisième demi-finale a eu lieu le 17 février 2018, dans la Malmö Arena, à Malmö.
Type 99, bir önceki modeli sayılabilecek Type 96'nın gelişmiş modeli olarak yapılmıştır.Il s'agit d'une amélioration du Type 96, elle-même une amélioration du Type 11.
Odalar kireçten yapılmış kırmızı veya pembemsi terrazzo zeminlere sahiptir.Les chambres ont des sols en granito rouge ou rosâtre constitué de chaux.
Nominal değeri 20 Türk lirası olan madeni paralar 925 ayar gümüşten yapılmıştır.La pièce a la valeur nominale de 4 Reaux et est faite en argent 925 millième.
Kuzey kanadı gül penceresi 1235 yılı civarında yapılmıştır.Sur la façade nord, la porte royale est réalisée vers 1250.
Stadyum 1956 yılında gece maçlarınında oynanabilmesi için ışıklandırma sistemi yapılmıştır.Le terrain fut équipé d'un système d'éclairage pour les matchs en nocturne en 1953.
Uluslararası Eskrim Federasyonu'nun 2 Nisan 2012 tarihli dünya sıralaması listesi baz alınarak yapılmıştır.Sanction qui sera confirmée le 22 octobre 2012 par l'Union cycliste internationale.
Fakat bunlarda yıllar geçtikçe önemli şu değişiklikler yapılmıştır.Toutefois, à ce moment-là des changements importants ont déjà eu lieu dans certains États.
Neoklasik ekonomide, tüm bir ekonomideki fiyat modeli için ilk teşebbüs Léon Walras tarafından yapılmıştır.La question de l'existence de tels prix remontait au moins à Léon Walras.
Taş Mauthausen toplama kampından granitten yapılmıştır.Le bassin de la fontaine est fait de granit de Mauthausen.
1936'da Almanya ev sahipliğinde yapılmıştır.En 1936, elle séjourne en Allemagne.
Daha sonra 1954 yılında bir kazı daha yapılmıştır.Ce n'est qu'en 1954 qu'une copie fut retrouvée au Danemark.
3 Haziran 2007 tarihinde Jacksonville, Florida'daki Jacksonville Veterans Memorial Arena'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 18 mars 2001 au Jacksonville Memorial Coliseum de Jacksonville, Floride.
Oyun grafiği Heroes of Might and Magic oyunu temelinde yapılmıştır.Deux modes de jeu sont disponibles dans Heroes of Might and Magic.
İlk tahribat şövalyeler tarafından 1494'te yapılmıştır.Le dernier des comtes y fut enterré en 1494.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.Le gakuran est dérivé des uniformes de l'armée prussienne.
Düzenlemesi Mert Ekren tarafından yapılmıştır.La structure est organisée par cisaillement.
Jacob van Campen tarafından yapılmıştır.C'est le projet de Jacob van Campen qui sera retenu.
28 Haziran 2009 tarihinde Sacramento, Kaliforniya ARCO Arena'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 28 juin à l'ARCO Arena à Sacramento en Californie.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.C'est la première découverte de ce type faite en France.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.La première eut lieu le 27 janvier 1813 au Teatro San Moisè à Venise.
İlk olarak Antony van Leeuwenhoeck tarafından 1681 yılında tayini yapılmıştır.Le germe a été décrit pour la première fois par Antoni van Leeuwenhoek en 1681.
1987 yılında Sağlık ocağı yapılmış ve 3 yıl faaliyet gösterdikten sonra personel atanmadığı için kapanmıştır.La société est dissoute en 1983 après avoir arrêté ses travaux faute d'argent.
Eylül Katliamı, Fransa'da yapılmış yerel halk hareketi.Droit Plan local de redynamisation, en France.
(2000 yılında yapılmıştır).D.) et 2000.
Su cenderesi, Pascal ilkesinden yararlanarak yapılmış ve bu ilkeyle çalışan araçtır.C'est bien cette propriété, fondée sur une méthode empirique, qui fut utilisée ici.
Bu albümün kayıtları İtalya'da yapılmıştır.Ces remixes sont faits en Italie.
Toplamda 2,926 adet top yapılmıştır.Au total, 4 912 médailles sont prises en compte.
Filmin çekimlerinin büyük bölümü Aydın'ın Atça kasabasında yapılmıştır.La plupart des œuvres exposées sont issues de son projet Hiding in the City.
1993'ten 2002'ye kadar izle ve öde etkinliği olarak yapılmıştır.De 1993 à 2002, c'était un pay-per-view régulier.
Roger Ebert filmi şimdiye dek yapılmış en güçlü savaş karşıtı filmlerden biri olarak nitelendirir.Le critique de film Roger Ebert a souvent cité Œil pour œil comme l'un des pires films jamais réalisé.
12A365b yazılımında yapılmıştır.Ceci est défini par le DTU 36.5.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.
Oyun esas olarak 5'e 5 çok oyunculu moda göre yapılmıştır.Cinq joueurs à plus de 5 points par match gravitent autour de lui.
Birleşik Krallık'ta ilk basımı 10 Ekim 1983'te yapılmıştır.Le cimetière britannique no 1 a été fait le 10 octobre 1918.
Ottawa, Kanada’da Thomas D'Arcy McGee adına yapılmış önemli bir federal devlet binası bulunmaktadır.Le nom de la circonscription provient de l'un des pères de la fédération canadienne, Thomas D'Arcy McGee.
Oyuncakların hepsi tahtadan yapılmış.Todos los juguetes son de madera.
O, neyden yapılmıştır?¿De qué está hecho?
Bu köprü ahşaptan yapılmıştır.Este puente está hecho de madera.
Bu sandalye plastikten yapılmıştır.Esta silla está hecha de plástico.
Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.Esta cámara fue hecha en Alemania.
Bu otomobiller Japonya'da yapılmıştır.Estos autos están fabricados en Japón.
Sandalyeler tahtadan yapılmış.Las sillas están hechas de madera.
Onlar neyden yapılmıştır?¿De qué están hechas?
Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?¿La película es doblada o en versión original subtitulada?
İnce pamuktan yapılmıştır.Está hecho de algodón fino.
Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.Aristóteles creía que todo en el mundo estaba hecho de cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua.
170 tankın teslimi 2006 ile 2009 arasında yapılmıştır.Los 170 tanques fueron entregados entre 2006 y 2009.
Makyaj, Vittorio Sodano ve ekibi tarafından yapılmıştır.Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
Her iki film de televizyon için yapılmıştı.Ambas películas fueron hechas para la televisión.
Paper Mario Intelligent Systems tarafından yapılmıştır.Paper Mario fue desarrollado por Intelligent Systems.
Bu toplantıda, "GPS sisteminin oluşturulması yolunda gerçek bir sentez" yapılmıştır.Fue en esa reunión que "la verdadera síntesis de creación del GPS."
D Bu konser "The Great Allentown Fair" kapsamında yapılmıştır.Este concierto forma parte del Great Allentown Fair.
Toplam olarak 11 kitapın planlanması yapılmış ve 2021’de tamamlanmış olacaktır.Un total de 11 libros han sido planeados y serán escritos hasta el año 2021.
1995'te yapılan 6. Afrika Oyunları burada yapılmıştır.Los sextos Juegos Panafricanos se celebraron aquí en 1995.
Six Feet Under HBO tarafından yapılmış bir televizyon dizisidir.Six Feet Under, realizado por HBO.
Parça George Martin tarafından McCartney'nin beşinci solo albümü Pipes of Peace (1983)için yapılmıştır.Fue producida por George Martin para el quinto álbum solista de McCartney de 1983, Pipes of Peace.
Kızıl-gri Mısır granitinden iki parça olarak yapılmıştır.Consta de dos piezas de granito rosa egipcio.