yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu isim altında birçok eserler yapılmıştır.De nombreuses œuvres portent ce nom.
Mahallenin içme suyu şebekesi 2004-2005 yılında yapılmıştır.La commercialisation du coton VIP débute en 2004-2005.
1549) tarafından yapılmıştı.Celui-ci est fondé en 1549.
Sebili bronzdan yapılmıştır.Elle est faite de bronze.
Dil bilgisi yarışmaları iki grup hâlinde yapılmıştır.Deux classements linguistiques sont en concurrence.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.Ce chemin, ouvert au public en 2000, est un lieu de promenade à pied ou à vélo.
7 Ocak 2007 tarihinde Kansas City, Missouri'deki Kemper Arena'da yapılmıştır.Over the Edge 1999 s'est déroulé le 23 mai 1999 au Kemper Arena de Kansas City, Missouri.
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.Un mémorial le rappelle aujourd'hui.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.Une Pique était probablement une enseigne de cette auberge.
Genellikle teknolojinin eleştirisi yapılmıştır.Critique de la technologie.
Launch'da yapılmıştır.Le projet sur Launchpad.
Figaro'nun Düğünü'nün prömiyeri Viyana'da 1 Mayıs 1786da Burgtheater'da yapılmıştır.Elle crée le rôle de Suzanne des Noces de Figaro de Mozart le 1er mai 1786.
Mahalleye son zamanlarda çocukların oynaması için bir park yapılmıştır.Dans le nord-est du parc, un espace de jeu est réservé aux enfants.
Kuş gözlemcilerine yönelik seyir terası yapılmıştır.Il a été aménagé un poste d'observation pour des oiseaux.
Film müzikleri ise Sergei Prokofiev tarafından yapılmıştır.La musique de ce film a été composée par Sergueï Prokofiev.
Sürekli Dizi, (Özgün adı: Regular Show) J. G. Quintel tarafından yapılmış Amerikan çizgi dizisidir.Regular Show est une série d'animation américaine créée par J. G. Quintel.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Les rues sont pavées et les ponts reconstruits.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.Celui-ci fut détruit en 141 par un tremblement de terre et rebâti ensuite.
Zamanının şehir duvarları dışına yapılmıştır.Fondée en dehors des murs de la cité.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Leurs funérailles ont lieu trois jours plus tard.
Sudan'da seçim işlemleri Hartum büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cette fois, la CAN a lieu au Soudan.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
İlk plastik enjeksiyon makinesi 1930'lu yıllarda yapılmıştır.La première injection plastique a eu lieu en 1954.
Coşkun Plakçılık tarafından yapılmış toplama bir albüm.Il s'agit d'un album entièrement composé de reprise.
Yaz olimpiyatları ile kış olimpiyatları son kez aynı yılda yapılmıştır.Pour la dernière fois, les Jeux olympiques d'hiver ont lieu la même année que les Jeux olympiques d'été.
24 Temmuz 2005 tarihinde Buffalo, New York'taki HSBC Arena'da yapılmıştır.The Great American Bash 2005 s'est déroulé le 24 juillet 2005 au HSBC Arena de Buffalo, New York.
Bu heykel MÖ 240 dolaylarında yapılmıştır.Ce modèle a été renommé en 402A.
Bir günlük siteye girmeme boykotu yapılmıştır.Un arrosage quotidien est conseillé.
KEİ ile ilgili ilk toplantı Türkiye'nin girişimi ile 19 Aralık 1990'da Ankara'da yapılmıştır.La première reconnaissance officielle de la Croatie est faite par l'Islande le 19 décembre 1991.
Takip eden aynı kayıtlar diğer gruplarca yapılmıştır.Le décompte se fait comme pour les autres régions.
2007'de kanalizasyon şebekesi ve sağlık ocağı yapılmıştır.Une station d'épuration et son réseau tout-à-l'égout sont créés en 2007.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.Ce match de football a eu lieu le 26 mai 2018 au Stade olympique de Kiev, en Ukraine.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Cette technique fut apportée par les Italiens.
3 Ekim 2004 tarihinde East Rutherford, New Jersey'daki Continental Airlines Arena'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 3 août 1997 au Continental Airlines Arena de East Rutherford, New Jersey.
1514) (Şerifi bin Āmed olarak da bilinir) tarafından yapılmıştır.Construite en 1577 (inscrite monument historique).
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.Le commerce fut initié en Nouvelle-Angleterre par l'homme d'affaires Frederic Tudor en 1806.
Afganistan Savaşı da bu doktrin kapsamında yapılmıştır.L'invasion de l'Irak correspond à la mise en œuvre de cette doctrine.
Kuvvetler ayrılığıyla ilgili önemli değişiklikler yapılmıştır.Là aussi, des modifications importantes sont faites en ce qui concerne la répartition des passagers.
Çekimler Bayonne, New Jersey'de yapılmıştır.La statue est érigée à Bayonne (New Jersey).
Karesi Bey ölünce onun için bir türbe yapılmıştır.À la suite de sa mort, Karan est dévasté.
Düzenlemesi ise Taşkın Sabah tarafından yapılmıştır.L'ascension se fait par le cirque de Morgon.
Mayıs 2009'de 17.cisi yapılmıştır.Environ 70 audiences sont programmées en décembre.
O tarihlerde Père Lachaise Mezarlığı'na 5 yenileme yapılmıştır: 1824, 1829, 1832, 1842 ve 1850 yıllarında.Le Père-Lachaise connut à cette époque cinq agrandissements : en 1824, 1829, 1832, 1842 et 1850.
21 Mart 1970 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da bulunan RAI Congrescentrum'da yapılmıştır.En 1970, l'événement se déroula le samedi 21 mars 1970, au RAI Congrescentrum d'Amsterdam.
1994'te kabul edildikten sonra Anayasa'da 1996'da ve 2004'te olmak üzere iki değişiklik yapılmıştır.Les deux fêtes ont ainsi été organisées en alternance, jusqu'en 1996.
Gömbenin közde yapılmışı çok lezizdir.Within You Without You est de très bon goût.
Tamamen ahşap malzemeden yapılmıştır.Elle est intégralement construite en bois.
Kitabın ilk baskısı 1900'de Radloff tarafından yapılmıştır.Il est connu par les travaux de Radloff, vers 1900.
Çekimler İspanya'da yapılmıştır.Elles sont produites en Espagne.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.Les performances ont été classées de la plus haute à la plus basse.
Kentin yeni planlaması 1926'da Alman mühendisleri tarafından yapılmıştır.Il est inventé en 1931 par des ingénieurs allemands.
İlk defa 12. yüzyılda yapılmıştır.Il est mentionné pour la première fois au XIe siècle.
2009 yılında filmi yapılmıştır.Le film est sorti en 2009.
Ancak bu zaten yapılmıştı.Il est peut-être déjà fait.
Projenin ilk tanıtımı 2003 yılında Microsoft Başkanı Bill Gates tarafından yapılmıştır.En 2003, l'idée a été présentée officiellement au PDG Bill Gates.
18 Kasım 2018 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da yapılmıştır.L'évènement se déroulera le 18 novembre 2018 au Staples Center à Los Angeles, en Californie.
İlk kez 1910 yılında yapılmıştır.Elle a lieu pour la première fois en 1910.
Kilise, 1730'da kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois en 1730 par des paroissiens.
25 Ocak 2004 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 25 janvier 2004 au Wachovia Center de Philadelphie, Pennsylvanie.
Algoritma ile ilgili detaylı anlatımlar yapılmıştır.Suit la description de l'algorithme.