yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk yarışma 2011'de 20 kategori ile yapılmıştır.La première session a eu lieu en 2002 avec 20 concurrents.
Bu versiyon özellikle İngilizceye çevrilip yapılmıştır.Cette forme est adoptée notamment en anglais.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.Il a été construit entre 1959 et 1962 par les États-Unis.
Şarkının sözleri Diane Warren tarafından yapılmıştır.Ce titre a été écrit par Diane Warren.
Böylece şehre yeni katedral ve birkaç yeni kilise yapılmıştır.On lui doit plusieurs mairies rurales et quelques églises neuves.
16 Aralık 2018 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki SAP Center'da yapılmıştır.L'événement s'est déroulé le 16 décembre 2018 au SAP Center à San José, dans l'état de de Californie.
Dizayn Alfred Edward Chalon tarafından yapılmıştır.Il donne des cours de dessin à Alfred Edward Chalon.
1496’da yapılmıştır.Elle est consacrée en 1496.
Heykel bronzdan yapılmıştır.La statue est construite en bronze.
Kilise, 1658'de kilise cemaati tarafından ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois en 1658 par des paroissiens.
Makedonya'da seçim işlemleri Üsküp büyükelçiliğinde yapılmıştır.À Madrid, le gouvernement émet une demande pour l’obtention d’un rapport à travers son ambassade.
Çekimleri Konya'da yapılmıştır.Les prises de son ont été faites en direct.
Kilise, 15. yüzyılın sonunda ahşaptan yapılmıştır.L'église fut construite en bois à la fin du XVe siècle.
Prömiyeri 17 Mayıs 1890'da Roma'da "Teatro Costanzi" de yapılmıştır.L'opéra est créé au Teatro Costanzi de Rome, le 17 mai 1890.
Bu konuda yapılmış ciddi bir araştırma yoktur.Cependant aucune étude sérieuse n’a été publiée à ce sujet.
Sağlık ocağı yapılmıştır ve bünyesinde ambulans bulunmaktadır.Une infirmerie est aménagée, elle possède une ambulance hippomobile.
Seri Takahiro tarafından yazılmıştır illüstrasyonu ise Kei Toru tarafından yapılmıştır.La série est écrite par Takahiro et illustrée par Kei Toru.
1999 yılında organizasyon ilk defa Avrupa ve Kuzey Amerika dışında yapılmıştır.En effet, pour la première fois, des compétitions auront lieu hors des continent européens et nord-américains.
Prömiyer sahnelenmesi 17 Aralık 1864'te Paris'teki Théâtre des Variétés'de yapılmıştır.La création a lieu le 17 décembre 1864 au théâtre des Variétés.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.C'est le 4e film des frères Coen.
9 Ocak 2005 tarihinde San Juan, Puerto Rico'daki Coliseo de Puerto Rico'da yapılmıştır.Réalisé en 1999 San Juan De Puerto Rico.
18. yüzyılın ilk yarısında yapılmış ve 1865 yılında tamir edilmiştir.Construit au XVe siècle, il est restructuré en 1865.
Ama cesedinin gömüdüğü Stirling'deki Dominiken Manastırı'nda bir kral olarak cenaze merasimi yapılmıştı.Il est toutefois enterré comme un roi dans le monastère dominicain de Stirling.
Çekimleri sadece Türkiye'de değil, yurtdışında da yapılmıştır.Elle est active, non seulement en Belgique mais aussi à l'étranger.
Çocuklar için oyun alanı yapılmıştır.Il existe un terrain de jeux pour les enfants.
İlk hesap makinesi, Bleyz Pascal tarafından 1642 yılında yapılmıştır.Il a été construit par Blaise Pascal en 1642.
1983 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1983'te New York'ta yapılmıştır.La draft 1983 de la NBA a eu lieu le 28 juin 1983 à New York.
Albümün adı "Fuck the World" ifadesiyle yapılmış bir kelime oyunudur.Le titre de l'album est un jeu de mots avec l'expression « Fuck the World ».
4 Ekim 2005'te yapılmış olan kayıtlar Flyleaf adı altında yayınlandı.Le 4 octobre 2005, l'album paraît sous le titre Flyleaf.
Ayrıca silah çelikten yapılmıştır.L'amour aussi s'arme d'acier.
Eser 2,32 metre boyunda ve 1,65 metre genişliğinde olup 26 yaprak kâğıttan yapılmıştır.Il mesure 2,32 mètres par 1,65 m et est constitué de 26 feuilles de papier.
Güney Amerika elemeleri ilk kez tek grupta yapılmıştır.C'est la première fois que les participants de la zone sud-américaine s'affrontent dans un groupe unique.
1982 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1982'de New York'ta bulunan Madison Square Garden'da yapılmıştır.La draft 1982 de la NBA a eu lieu le 29 juin 1982 au Madison Square Garden à New York.
Evler taştan yapılmıştır.Les maisons sont construites en pierre.
Binanın içerisindeki şapellerde Gotik, Flaman ve İtalyan Rönesans dönemlerinde yapılmış heykeller bulunur.À l'intérieur, les chapelles contiennent des statues gothiques, flamandes et Renaissance italiennes.
Bu teşebbüs, şiddetli bir fırtına sırasında yapılmıştı ve körfezin dalgaları hızlı ve sertti.Il a été décapité il y a peu lors d'une forte tempête, ses ailes ont même pris la foudre.
Villa Rezzonico: Mimar "Baldassarre Longhena" tasarımına göre yapılmıştır.Le bâtiment fut dessiné par Baldassare Longhena.
Beyaz kireç taşından yapılmış tablet 54.2×28.2×23.2 santim ebatlarındadır.La tablette de calcaire blanche mesure 54,2 × 28,2 × 23,2 cm.
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Dans les faits, la condamnation est systématiquement la peine de mort, exécutée en public.
1989 Loma Prieta depreminde zarar gören yapı yıkılmış ve 2005'te yeniden yapılmıştır.Il a été détruit par le séisme de Loma Prieta en 1989 puis reconstruit.
Şarkıda Britanyalı şarkıcı Nadia Oh ile düet yapılmıştır.La partie vocale du morceau est assurée par la chanteuse britannique Nadia Oh.
Operetin prömiyeri 30 Aralık 1905'te Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.La première a lieu le 30 décembre 1905 au Theater an der Wien.
9 Temmuz 2017 tarihinde Raw brand'ine özel olarak Dallas, Teksas'taki American Airlines Center'da yapılmıştır.L'événement s'est déroulé le 9 juillet 2017 au American Airlines Center à Dallas, dans l'état du Texas.
2003 ve 2004 yıllarında Raw brand'ine özel olarak yapılmıştır.En 2003 et 2004, il était exclusif à la division RAW.
Audiosurf, IGF ödülü kazanmış yapboz/ritim karışımı bir oyun, Invisible Handler tarafından yapılmış.Audiosurf jeu gagnant du concours IGF Award winning créé par Invisible Handlebar.
Bir Evangelik Lüteriyen kilisesi Courlandliler tarafından adaya gelişlerinin ilk yılında yapılmıştır.Une église évangélique luthérienne a été construite par les colons pendant leur première année sur l'île.
Hitler kendisine yapılmış bir hakaret kabul ederek öfkelendi.Hitler a commis une faute en l'accordant.
FishVille, Amerikalı Zynga şirketi tarafından yapılmış bir simülasyon oyunudur.Hexis est un jeu conçu par la société américaine FirmTools.
31 Mart 1272'de toplantı çağrısı yapılmış, 1274 yılında Fransa'nın Lyon kentinde toplanmıştır.Le deuxième concile de Lyon est un concile catholique convoqué le 31 mars 1272, qui s'est tenu à Lyon en 1274.
Molecule Man, Amerikalı sanatçı Jonathan Borofsky tarafından alüminyumdan yapılmış bir dizi heykeldir.Molecule Man est une série de sculptures monumentales réalisées par Jonathan Borofsky.
En son sürümü 2005 Yılında yapılmıştır.Le plus récent ajout a été effectué en 2005.
Proje için birçok ülke vatandaşları tarafından para yardımı yapılmıştır.Beaucoup d'habitants de la ville donnèrent de l'argent pour le projet.
4 Ekim 2009 tarihinde Newark, New Jersey'deki Prudential Center'da yapılmıştır.Elle s'est déroulée le 4 octobre 2009 au Prudential Center à Newark dans le New Jersey (États-Unis).
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Son concept est fondé sur celui de la tour Eiffel de Paris.
Yıldız ve yayılan ışık spektrumu hakkında bir dizi gözlem yapılmıştır.Une série d'observations sont effectuées sur le spectre de la lumière émise par l'étoile.
26 Kasım 2006 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 26 novembre 2006 au Wachovia Center de Philadelphie, Pennsylvanie.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.Elle a eu lieu le 24 juin 1992, à Portland, Oregon.
GO Malta EuroSong 2009 finali 7 Şubat'ta yapılmıştır.La finale de l'Eurosong 2004 a lieu le 15 février 2004.
Assassin's Creed II: Discovery, Nintendo DS ve iOS için yapılmış Assassin's Creed serisinden bir video oyunu.Assassin's Creed II: Discovery est un jeu pour Nintendo DS et iOS.
15 Şubat 2009 tarihinde Seattle, Washington'daki KeyArena'da yapılmıştır.Ce spectacle se déroula le 15 février 2009 au Key Arena à Seattle dans l'État de Washington.