yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır.Elle a eu lieu le 30 juin 1993 à Auburn Hills, Michigan.
Mayıs ve Kasım 2008 arasındaki çekimler aralıklı olarak ABD'de yapılmıştır.En novembre et décembre 2008, Disturbed tourne aux États-Unis.
19 Ocak 2003 tarihinde Boston, Massachusetts'teki Fleet Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 19 janvier 2003 au Fleet Center de Boston (Massachusetts).
İlk temsilinin 1606 veya 1608'de Londra'da yapılmıştır ve ilk basımı 1623'dedir.La première représentation eut lieu en 1606 ou 1608 et la première publication en 1623.
Son ördek merasimi 2001'de yapılmıştır, bir sonraki merasim 2101 yılında yapılacaktır.La dernière cérémonie a eu lieu en 2001, la prochaine aura donc lieu en 2101.
Titanic hakkında birçok karalama yapılmıştır.Il existe un certain nombre de légendes à propos du Titanic.
Fransız mimar Andre Godard tarafından 20. yüzyılın ilk döneminde yapılmıştır.Le bâtiment lui-même a été dessiné par l'architecte français André Godard au début du XXe siècle.
Seçmeler, 26 Haziran 1996'da East Rutherford, New Jersey'de yapılmıştır.Elle s'est tenue le 26 juin 1996 à East Rutherford dans le New Jersey.
Santiago Calatrava tarafından tasarlanmış olup resmi açılışı 27 Ağustos 2005'te yapılmıştır.Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le 27 août 2005.
Civilization IV: Warlords, Civilization IV için yapılmış ilk ek pakettir.Civilization IV: Warlords est la première extension du jeu Civilization IV.
8 Ekim 2017 tarihinde Detroit, Michigan'daki Little Caesars Arena'da yapılmıştır.L'événement s'est déroulé le 8 octobre 2017 au Little Caesars Arena à Detroit, dans l'état du Michigan.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.La cérémonie de clôture a également lieu au BC Place Stadium.
14 Kasım 2004 tarihinde Cleveland, Ohio'daki Gund Arena'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 14 novembre 2004 au Gund Arena de Cleveland, Ohio.
20 Ağustos 2006 tarihinde 2006 Boston, Massachusetts'teki TD Banknorth Garden'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 20 août 2006 au TD Banknorth Garden de Boston dans le Massachusetts.
İlk gösterimi 9 Mart 1930 yılında Leipzig kentinde yapılmıştır.Il a été créé le 9 mars 1930 à Leipzig.
İlk verziyona birçok değişmeler yapılmıştır.Quelques modifications sont apportées au projet initial.
1970 yılında ismi Doludere yapılmıştır.En février 1970, tout semble arrangé.
Mevcut kilise 1742'de ahşaptan yapılmıştır.L'église actuelle fut construite en bois en 1742.
Son kazı çalışması ise 2012 yılında yapılmıştır.La dernière vidange complète a été effectuée en 2012.
Doki Doki Literature Club (DDLC) Team Salvato tarafından yapılmış bir Visual Novel'dir.Doki Doki Literature Club! (ou DDLC) est un jeu vidéo de type visual novel développé par la Team Salvato.
28 Ocak 2007 tarihinde San Antonio, Teksas'taki AT&T Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 28 janvier 2007 au AT&T Center de San Antonio, Texas.
İlki 1896 yılında yapılmıştır, en eski tenis turnuvalarından biridir.Fondé en 1896, c'est un des plus anciens tournois de tennis pour femmes.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.It was made in the United States.
Dizinin müzikleri Murat Evgin tarafından yapılmıştır.Les bandes sonores de la séries ont été réalisées par Murat Evgin.
Kuşatma, Romanya kuvvetleri ile Alman 11. Ordu'su tarafından yapılmıştır.Elle a été principalement menée par les forces roumaines et des éléments de la 11e armée allemande.
İyot katkılı polivinil alkol (PVA) plastikten yapılmıştır.Elle est faite de plastique d'alcool polyvinylique (PVA) dopé à l'iode.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.L'inauguration eut lieu le 12 octobre 1962 en grande pompe.
22 Kasım 2009 tarihinde Washington'daki Verizon Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 22 novembre 2009 au Verizon Center à Washington dans le District de Columbia.
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.Ils sont rétribués pour leur fonction.
8 Aralık 2007 tarihinde Hollanda'nın Rotterdam kentinde Ahoy arenasında yapılmıştır.Il est organisé le 8 décembre au AHOY de Rotterdam aux Pays-Bas.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.Le clip de la chanson est produit sous forme d'animation.
5 Nisan 2009 tarihinde Houston, Teksas'taki Reliant Stadium'da yapılmıştır.L'événement s'est déroulé le 5 avril 2009 au Reliant Stadium à Houston, dans l'état du Texas.
Bu eser Lorenzo de' Medici için Carrara mermeri nden yapılmış ve prensin ölümünde bitirilmeden bırakılmıştır.Elle a été ciselée dans du marbre de Carrare pour Laurent de Médicis et était inachevé à la mort du prince.
4 Haziran 2017 tarihinde Raw brand'ine özel olarak Baltimore, Maryland'deki Royal Farms Arena'da yapılmıştır.L'événement aura lieu le 4 juin 2017 au Royal Farms Arena à Baltimore, dans l'état de Maryland.
Altın Oluk veya Mizab: Kuzey duvarı üzerinde bulunan altından yapılmış oluk.Ce sont des fils d'or que l'on soude seuls ou en tresses (en faisceau) à la pièce d'orfèvrerie.
CBL olarak ilk yayınları 1998 yılında MP3.com'da yapılmıştır.Leurs premières sorties étaient publiées sur MP3.com.
Aralık ayında iki taraf arasında ateşkes yapılmıştır.Un cessez-le-feu est conclu dans la matinée entre les deux camps.
Ülkede son seçim 14 Eylül 2014'te yapılmıştır.Les dernières élections ont eu lieu le 14 septembre 2014.
8S165 ve 8S2167 yazılımında yapılmıştır.Ils étaient alors référencés comme torpilleurs S168 et S165.
Benjamin Franklin’in ‘insan alet yapan hayvandır’ tanımına atıf yapılmıştır – yani ‘yapan insan’dır.Benjamin Franklin a également énoncé que « L’homme est un animal fabricateur d’outils » (toolmaking animal).
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Pendant son enfance, elle souffre de poliomyélite et se fera traiter en Allemagne.
Bu antlaşma Kópavogur'da yapılmıştır.Le traité est ratifié à Cordoue.
Bu formanın tanıtımıda Didier Drogba tarafından yapılmıştır.Son prix lui a été remis par Didier Drogba.
Resurs-DK uzay aracı Samara, Rusya'da bulunan Rus uzay şirketi TsSKB tarafından yapılmıştır.Les satellites Resours-P sont construits par la société spatiale russe TsSKB Progress à Samara, en Russie.
Romanın bugüne kadar yedi baskısı yapılmıştır.Sept de ces romans ont été publiés.
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.Des rénovations et réaménagements ont lieu en 1996 et 1999.
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Le 4ème sommet a eu lieu à Barcelone, en Espagne.
Tasarımı Bertone tarafından yapılmıştır.Il a été conçu par Bertone.
6 Ekim 2018 tarihinde Melbourne, Avustralya'daki Melbourne Cricket Ground'da yapılmıştır.L'événement, se déroulera le 6 octobre 2018 au Melbourne Cricket Ground à Melbourne en Australie.
1 Kasım 2005 tarihinde San Diego, Kaliforniya'daki iPayOne Center'da yapılmıştır.Taboo Tuesday 2005 s'est déroulé le 1er novembre 2005 au iPayOne Center de San Diego, Californie.
Sanat açısından büyük değer taşıyan çizimler, Anna Maria Sibylla Merian (1647-1717) tarafından yapılmıştır.C'est la plus jeune fille de l'artiste et peintre de fleurs Maria Sibylla Merian (1647-1717).
Lennon/Mccartney iş birliği ile yapılmıştır.La collaboration Lennon/McCartney atteint encore des sommets.
1999 NBA Seçmeleri 30 Haziran günü MCI Center Washington, D.C.'d yapılmıştır.Elle a eu lieu le 30 juin 1999 au MCI Center à Washington, D.C..
İlk modeli 1967 yılında yapılmıştır.Le premier modèle apparut en 1967.
9 Mayıs 1998'de Birleşik Krallık'ın Birmingham şehrinde yapılmıştır.Il se déroula le samedi 9 mai 1998, à Birmingham, au Royaume-Uni.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.La société a été créée à Kiev, en Ukraine.
Birkaç yüzyıl boyunca bu sahil yerleşkeleri arasında çatışmalar ve muharebeler yapılmıştı.Par conséquent, il existe depuis des siècles des conflits locaux entre ces différents comptoirs.
1018 yılında ölünce, Guaimar ortak prens yapılmıştır.Lorsqu'il meurt en 1018, Guaimar devient corégent en septembre.
Filmin uluslararası galası Bergen Uluslararası Film Festivali 17 Ekim 2007 tarihinde yapılmıştır.La première mondiale se fit au cours du Festival international du film de Bergen, le 17 octobre 2007.
Oradaki deneyler de gündüz yapılmıştır.Tous les jours, il y a des analyses.