yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Film Film Roman şirketinde yapılmış ve 28 Ekim 2008 tarihinde gösterime girmiştir.Der Film wurde von Film Roman entwickelt und am 28. Oktober 2008 veröffentlicht.
Şarkının sözleri Diane Warren tarafından yapılmıştır.Der Text stammt von Diane Warren.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.Die gesamte Kollektion war mit afrikanischen Kulturprodukten bestückt.
Bu demonun sadece 100 kopyası yapılmıştır.Doch umfasste die Auflage nur 100 Exemplare.
8 Ekim 2017 tarihinde Detroit, Michigan'daki Little Caesars Arena'da yapılmıştır.Sie fand am 8. Oktober 2017 in der Little Caesars Arena in Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten statt.
İçerdeki mozaikler ve freskler Giovanni Panti tarafından yapılmıştır.Die Innenmosaike und Fresken sind von Giovann Panti.
Gelinin arkasındaki kerpiç duvarda yeşil bir çuha, bunun üzerinde ise kâğıttan yapılmış gelin tacı asılıdır.Auf der Strohwand hinter der Braut hängt ein grünes Tuch, auf dem die papierene Brautkrone befestigt ist.
1994 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1994'te Indianapolis, Indiana'da yapılmıştır.Der NBA Draft 1994 wurde am 29. Juni 1994 in Indianapolis durchgeführt.
Prodüktörlüğü, Grant tarafından Alex da Kid adı kullanılarak yapılmıştır.Love the Way You Lie wurde von Alex da Kid produziert.
İlk binalar Picunche yerlileri tarafından yapılmıştır.Die ersten Gebäude Santiagos wurden mit Hilfe von Picunche-Indianern errichtet.
KazSat-2 Krunichev ve Thales Alenia Uzay İtalya tarafından yapılmıştır.Gebaut wurde KazSat-2 von GKNPZ Chrunitschew und Thales Alenia Space.
Mağaraların çoğu 9. yüzyıl ve en geç 13. yüzyılda yapılmıştır.Die Höhlen stammen hauptsächlich aus dem 9. Jahrhundert, die spätesten aus dem 13. Jahrhundert.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.Zwischen 1892 und 1894 erbaut, ist sie die dritte Kirche auf derselben Stelle.
Yeni (sıfat) yakın zamanda keşfedilmiş, yapılmış ya da yaratılmış olana atıfta bulunan sıfattır.An ihrer Stelle (oder daneben) werden mehr oder weniger gelungene Neubauten errichtet.
Java ile yapılmış tam bir uygulama içerir.Eine grundlegende Einführung mit Java.
4. kongre 26-31 Aralık 1990 tarihleri arasında Irak'ın kuzeyinde bulunan Haftanin bölgesinde yapılmıştır.Der 4. Kongress fand vom 26. bis 31. Dezember 1990 im Nordirak statt.
4 Haziran 2017 tarihinde Raw brand'ine özel olarak Baltimore, Maryland'deki Royal Farms Arena'da yapılmıştır.Sie fand am 4. Juni 2017 in der Royal Farms Arena in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten statt.
Projenin ilk tanıtımı 2003 yılında Microsoft Başkanı Bill Gates tarafından yapılmıştır.Im Jahre 2003 wurde die Idee dem Vorsitzenden von Microsoft, Bill Gates, präsentiert.
Yazarın kendi iddiası üzerine ayrıca kendisine karşı tehditler yapılmıştır.Neben Lob für seine Arbeit finden sich darunter auch gegen ihn gerichtete Morddrohungen.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.Das neue Zentrum wurde zirka 500 Meter weiter östlich neu errichtet.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.Es wurde seine erste Entdeckungsreise nach Zentralafrika.
Oyunun kapağı Drew Struzan tarafından yapılmıştır.Das Cover wurde von Drew Struzan erstellt.
Paper Mario Intelligent Systems tarafından yapılmıştır.Paper Mario wurde von dem Spieleentwickler Intelligent Systems entwickelt.
Anayasada kuvvetler ayrılığına vurgu yapılmış, bağımsız bir yargı sistemi garanti edilmiştir.Von Verfassung wegen ist eine Gewaltenteilung vorgesehen.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.Die russische Luftwaffe bestellte insgesamt 48 Maschinen, die als Su-35S bezeichnet werden.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. Oktober 1600 im Palazzo Pitti in Florenz.
Seçmeler, 26 Haziran 1996'da East Rutherford, New Jersey'de yapılmıştır.Der NBA Draft 1996 wurde am 26. Juni 1996 in East Rutherford (New Jersey) durchgeführt.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Als sie gebaut wurde, war sie eine der längsten Brücken der Welt.
Camii kârgir olarak yapılmıştır.Damit wurden Kamele überflüssig.
Romanın bugüne kadar yedi baskısı yapılmıştır.Von ihr sind bisher sieben Romane verlegt worden.
Erik Palmstedt tarafından tasarlanan kale 1780 yılında yapılmıştır.Der Brunnen wurde im Jahr 1778 von Erik Palmstedt errichtet.
Festivals and other miscellaneous performances A Bu konser "Summerfest" kapsamında yapılmıştır.Feste und verschiedene andere Shows (A) Dieses Konzert ist Teil des „Mawazine Festival“.
Genelde sırtında demirden yapılmış dev bir yelpaze taşır.Oft zeigt sich eine rautenförmige helle Zeichnung am Hinterleib.
2012 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 2012'de Newark, New Jersey'deki Prudential Center'da yapılmıştır..Der NBA Draft 2012 wurde am 28. Juni 2012 im Prudential Center in Newark, New Jersey durchgeführt.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Gespielt wurde in der eigens errichteten L’Àgora in der Ciudad de las Artes y de las Ciencias in Valencia.
1496’da yapılmıştır.Dies geschah 1496.
4-11 Ağustos 1934 tarihleri arasında İngiltere'nin Londra şehrinde yapılmıştır.Sie fanden vom 4. bis 11. August 1934 in London statt, der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.Der zehn Kilometer lange Wanderweg kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad umrundet werden.
2015 yılında restorasyonu yapılmıştır.2015 erfolgte die Restaurierung.
Yarışma Londra'da bulunan Royal Albert Hall'de yapılmıştı.Die Preisverleihung fand in der Londoner Royal Albert Hall statt.
TRT 1 HD yayını 1080i formatında yapılmıştır.Auf Sat.1 HD wurde die Sonderfolge aber in 1080i ausgestrahlt.
Parşömen tek bir kişinin eliyle yapılmıştır.Die Darstellungen stammen aus der Hand einer einzigen Person.
Birkaç VOTOM OVA’sı da yapılmıştır.Auch einige Votivbilder sind erhalten.
Portalı mermerden yapılmış.Das Taufbecken ist aus Marmor gefertigt.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.In diesem Jahr wurden viele Verbesserungen hinsichtlich Technik und Sicherheit vorgenommen.
Heykel bronzdan yapılmıştır.Die Statuen sind aus Bronze.
Bunlar özellikle arktik bölgelerinde kullanmaya elverişli şekilde yapılmışlardır.Sie ist speziell für den Einsatz in arktischen Regionen konzipiert worden.
İlk fuar 1897 Nisan ayında Berlin’de yapılmıştır.Seine erste Ausstellung fand im April 1897 in Berlin statt.
İlk istasyonun açılışı Moskova Tramvay Hattı'nın doğum günü olarak kabul edilen 15 Mayıs 1935'te yapılmıştır.Ihr erster Bauabschnitt wurde am 15. Mai 1935, am „Geburtstag“ der Moskauer U-Bahn, in Betrieb genommen.
Blue Sky Studios tarafından yapılmış ve 20th Century Fox tarafından dağıtılmıştır.Er wurde von Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Diese wurde noch von den Italienern gebaut.
Daha sonra Asya ve Endonezya’dan göçler yapılmıştır.In der Folge wurden zunehmend Einwanderer aus Asien und dem Orient zugelassen.
Oradaki deneyler de gündüz yapılmıştır.Auch über Tage fanden Versuchsarbeiten statt.
Ancak bu işin daha önce yapılmış olduğunu gördüler.Daraus wurde gefolgert, dass sie schon vorher erbaut worden sein müsse.
2007 yılında ise caminin olduğu taraf parke taşı yapılmıştır.Vor dem Gebäude wurde 2007 ein Rosengarten angelegt.
Oyun eleştimenlerince vasat bir oyun olduğu yönünde değerlendirme yapılmıştır.Aus diplomatischen Gründen wurde wohl entschieden, das Spiel als Unentschieden zu werten.
2001 NBA All-Star Maçı Doğu Konferansı ile Batı Konferansı arasında MCI Center'da yapılmıştır.2001 wurde auch das NBA All-Star Game im MCI Center ausgetragen.
16-23 Ağustos 1930 tarihleri arasında Kanada'nın Ontario eyaletindeki Hamilton şehrinde yapılmıştır.Sie fanden vom 16. bis 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario statt.
1995-1997 yılları arasında yapılmıştır.Diese erfolgte von 1995 bis 1997.
F Bu konser "Z Festival" kapsamında yapılmıştır.(E) Dieses Konzert ist Teil des „T in the Park Festival“.