yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yapraklardan yapılmış oyuncak bir boru olan pat-kulal'dan üflemek.Blowing through a pat-kulal, a toy pipe made of leaves.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak yel değirmenleriyle oynamak.Playing with toy windmills made from palm leaves.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak ölçülerle oynamak.Playing with toy measures made from palm leaves.
Bu, önceden yapılmış olan çalışmalarla uyumludur.This is consistent with previous studies in 1990 and 2008.[1]
Betondan yapılmıştır ve Burma beyaz mermeri ile kaplanmıştır.It is made of concrete and covered with Burmese white marble.
Rozetler preslenmiş çelik, pirinç ve çinkodan yapılmıştır.Badges were made of pressed steel, brass and zinc.
Vizyona girdiği sırada, o zamana kadar yapılmış en pahalı filmlerden biriydi.At the time of its release, it was one of the most expensive movies ever made.
Gracemont mikromimarisinde, Tremont'a kıyasla aşağıdaki geliştirmeler yapılmıştır.[1][2]The Gracemont microarchitecture has the following enhancements over Tremont:[4][2]
Tehlike modelini içeren ve betimleyen, kamu televizyonu için yapılmış bir BBC Horizon programı.A BBC Horizon program made for public television featuring and delineating the Danger model.
1804'te Diptera'nın yapılmış tek sınıflandırması Fabricius'unkiydi.In 1804 the only classification of Diptera was that of Fabricius.
Mermi haznesi, çelik damgalardan yapılmıştır; el kundağı ve kabza ise polimerden yapılmıştır.The receiver is made from steel stampings; the forend and pistol grip are made from polymer.
El kundağı, şarjör, dipçik ve tabanca kabzası yüksek mukavemetli plastikten yapılmıştır.[1]Forearm, magazine, butt stock and pistol grip are made of high strength plastic.[2]
El kundağı, şarjör, dipçik ve tabanca kabzası yüksek mukavemetli plastikten yapılmıştır.Forearm, magazine, butt stock and pistol grip are made of high strength plastic.
Silahların içi çelikten, dışı bakalitten yapılmıştır.The internals of the weapons were made of steel and the externals bakelite.
Heykel, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda ülkenin kurtuluşundan kısa bir süre sonra yapılmıştır.The sculpture was cast after the liberation of the country at the end of World War II.
Alıcı, lamine ahşap dipçik, tutamak ve el koruyucuları ile preslenmiş çelikten yapılmıştır.The receiver is made from pressed steel with laminated wood stock, grip and handguards.
Müzenin ikinci açılışı 9 Kasım 1930'da yapılmıştır. Aynı zamanda ikinci müze rehberi yayınlandı.He presented his 50 pictures to the museum.
Matthias Merian tarafından yapılmış ayrıntılı bir bakır oyma gravür.A detailed copper-plated engraving by Matthias Merian.
Daha önceki simyacıların yazılarındaki benzer kavramlarla karşılaştırmalar yapılmıştır.Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists.
Çalıştaylar Cambridge, Londra, Amsterdam, Utrecht ve Philadelphia'da yapılmıştır.Workshops have been held at Cambridge, London, Amsterdam, Utrecht, and Philadelphia.
Google Kitaplar Eprint (kötü yapılmış) ve metni arayın .Google Books Eprint (badly done) and seek the text.
Sürecin farklı aşamaları için birçok öneri yapılmıştır.Many proposals have been made for different stages of the process.
Hardkiss sadece büyük güzel hikayeler için yapılmıştır.The Hardkiss is just made for big beautiful stories.
Serginin açılışını Makedon sanatçı Gligor Cemerski tarafından yapılmıştır.[1]The exhibition was opened by Macedonian artist Gligor Cemerski.[5]
Son yıllarda bu alanda çok sayıda araştırma yapılmıştır.During recent years, there has been much research in the field.
Yakıt bireysel parçacıklardan yapılmıştır.It is made of individual particles Instead of rods.
Örnekler ücretsiz olarak Pajek Programı aracıyla yapılmıştır.The examples are made with free tool Pajek.
Bu parça, Seattle'da Peter Barnes tarafından mühendislik ve prodüksiyonu yapılmıştır.This track was engineered and produced by Seattle's Peter Barnes.
Yüksek Hız Çeliğinden yapılmış, düz mafsallı, Duplex Tutucu Raybası [1]High Speed Steel Duplex Chucking Reamer with a Straight Shank [1]
Bu bir şaka olarak yapılmıştı.Das sollte ein Witz sein.
Bu vazo demirden yapılmış.Diese Vase ist aus Eisen.
O, neyden yapılmıştır?Woraus ist es hergestellt?
Onlar neyden yapılmıştır?Woraus sind sie hergestellt?
Onlar kaba kahverengi deriden yapılmış.Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.
Suluboya tablo suda çözünen boyalarla yapılmış bir tablodur.Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.
C Bu konser "Great New York State Fair" kapsamında yapılmıştır.(D) Dieses Konzert war Teil des "Great New York State Fair".
Hatta Ay'a da bir üs yapılmıştır.Siehe: Extrasolarer Mond.
Martin Marietta tarafından tasarlanmış ve yapılmıştır.Sie wurde von Martin Marietta entwickelt und produziert.
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır.Der NBA Draft 1993 fand am 30. Juni 1993 in Auburn Hills, Michigan statt.
Bu operasyonlar, Berlin ve Dresden’deki kliniklerde yapılmıştır.Diese wurden in Kliniken in Berlin und Dresden durchgeführt.
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.Diese wird ebenfalls vom, an den Loskäufer zurückzuzahlenden, Betrag abgezogen.
Çocuklar için oyun alanı yapılmıştır.Für Kinder wurde ein Spielplatz eingerichtet.
Alplerdeki ilk golf turnuvası da yine burada 1889 yılında yapılmıştır.Das erste Golfturnier der Alpen wurde 1889 hier ausgerichtet.
Çin’in 1950 yılındaki istilasına kadar Tibet’te arpa ya da buğday ile ödemeler yapılmıştır.In Tibet wurde noch bis zum Einmarsch der Chinesen im Jahr 1950 vielfach mit Gerste oder Weizen bezahlt.
Ortaçağda yapıda bazı değişiklikler yapılmıştır.Während des Mittelalters wurden einige Veränderungen am Bau vorgenommen.
1999 NBA Seçmeleri 30 Haziran günü MCI Center Washington, D.C.'d yapılmıştır.Der NBA-Draft 1999 wurde am 30. Juni 1999 im MCI Center in Washington, D.C. durchgeführt.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Die äußeren Mauern der Städte sind aus Steinen gebaut.
Aynı zamanda ilk cinsiyet değişimi ameliyatı yapılmıştır.Auch wurden die ersten chirurgischen „Geschlechtsumwandlungen“ durchgeführt.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Der Gründungsgipfel fand am 7. Mai 2009 in Prag statt.
Ekonomik durumu geliştirmek için çeşitli projeler yapılmıştır.Es wurden zahlreiche Versuche gestartet, die wirtschaftliche Lage zu verbessern.
Birinci Yarı final 10 Şubat 2018 tarihinde Palace of Culture KPI'de yapılmıştır.Das erste Halbfinale fand am 10. Februar 2018 im Palace of Culture „KPI“ statt.
Onlara yönelik her bir saldırıyı bize yapılmış sayarız.Aller Zwang ist ihm verhaßt.
Tüm FJ Cruiser'lar Hino tarafından Hamura Japonya'da yapılmıştır.Alle im Jahr 2006 gebauten FJ Cruiser wurden bei Hino Motors in Hamura in Japan gebaut.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Es existieren keine kontrollierten Humanstudien.
Günümüzdeki kapı 1824 yılında yapılmıştır.Die gegenwärtige Tür wurde 1824 angefertigt.
Tasarımı Alec Issigonis tarafından yapılmıştır.Beide waren von Alec Issigonis entworfen.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.Der NBA Draft 1992 fand am 24. Juni 1992 in Portland statt.
Da Ponte'ye ise 200 florin ödeme yapılmıştır.Da Ponte erhielt 200 Gulden.
Sadece bir kere yapılmıştır.Es wurde nur einmal eingesetzt.
Prömiyer sahnelenmesi 17 Aralık 1864'te Paris'teki Théâtre des Variétés'de yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 17. Dezember 1864 im Théâtre des Variétés in Paris statt.